Tom Sawyer Presseheft

ستایش کامروا | Download | HTML Embed
  • Dec 5, 2011
  • Views: 32
  • Page(s): 44
  • Size: 8.02 MB
  • Report

Share

Transcript

1 eiN film VoN HermiNe HUNtGeBUrtH NaCH dem Bestseller VoN marK twaiN

2 2

3 iNHalt BiBer gullatZ, andrea s sChFer , sheriff . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 hinnerk sChneMann als Morit Z Freise Filmmusik . ..................... 3 sid . . . . . . . . . . . . . . . 28 inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . andrea s warMBrunn als -produzent . . . . . . . . . . 39 schnfelder . . . . . . . . . 4 Benja Min herrMann Co Vor wort von produzent Boris tcher . . . . . . . . . . . . . 29 Magali greiF als Becky tha ..................... 7 kurzinhalt . . . . . . . . . . . . . . . und ..................... 7 dies & das: ber Mark twain pressenotiz . . . . . . . . . . . . . . MontagMorgen auszug aus dem roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ..................... 8 tom saw yers abenteuer . langinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 zum Film . . . . . . . . . . 41 von Mark twain . . . . . . . . . der roman und das hrspiel eburth regisseurin hermine huntg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 wie baue ich ein Flo? . . . . ber tom saw yer . . . . . . . . hinter der kamera ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ? . . . . . . . . . . . . . . . . 14 knoten, die garantier t halten der Mississippi in deutschland regie . . . . . . . . . . . . . . . 32 herMine huntgeBurth gehn . . . . . . . . . . . . . . 19 ent . . . . . . . . . . . . . . . 33 der tom saw yer-song : Barfu Boris sChnFelder produz von sascha arango. . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 auszug aus dem drehbuch sa sCha ar ango drehbuch roduktion . . . . . . . 34 neue sChnhauser FilMp Vor der kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ngo the Chau kamera . . yer . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 louis hoFM ann als tom saw Colin taplin szenenbild . Finn . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 leon seidel als huckleberry saBine BBBis kostmbild polly . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 heike MakatsCh als tante BarBar a kreuZer Maske er joe . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Benno FrM ann als indian Ma X Meindl ton . . . . . . . . ter . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 joaChiM krl als Muff pot eVa sChnare Montage . . r thatcher . . . . . . . . . . 27 peter lohMeYer als richte 3

4 Vorwort VoN ProdUZeNt Boris sCHNfelder Spa? Ich wsste nicht, warum es mir keinen Spa machen sollte. Hatn Junge denn jeden Tag die Chance, nen Zaun zu streichen? Das rckte die Sache in ein anderes Licht. Ben hrte auf, an seinem Apfel zu nagen. (Mark Twain Tom Sawyers Abenteuer*) die idee zu toM sawYer entstand, teuern und dem drang nach Freiheit und nachdem ich hnde weg Von einer eigenen welt auch wirkliche ernst- Mississippi gesehen habe. ein Film mit hafte konikte. einer schnen seele, wie ich nde, geprgt von einer beeindruckenden auf der suche nach dem geeigneten Zeitlosigkeit. und noch ein zweiter stoff, der diesen wunsch erfllen knnte, Film, den ich nach vielen jahren wieder erinnerte ich mich an ein Fernseherlebnis gesehen habe, stand pate: paper Moon meiner eigenen jugend: ende der 60er von Bogdanovich, eine groartige jahre gab es eine deutsch-rumnisch-fran- gaunergeschichte mit der handschrift zsische Co-produktion, die Mark twains des us-kinos der 70er jahre. Mit die- tom sawyer als tV-Vierteiler fr das sen beiden Filmen im kopf entwickelte ZdF verlmt hat. in die leicht schielende sich der wunsch, selbst einen kinder- Becky aus dieser tV-Verlmung war ich und jugendlm zu machen, der sich damals wie tom in der geschichte to- nicht einem vermeintlichen geschmack tal verliebt. und auch sonst bin ich vorm der kinder von heute anbiedert und Fernseher komplett in die haut meines auch sonst gnzlich auerhalb der Zeit jugendhelden geschlpft, der mir natr- steht, der nicht nur als kinderlm seine lich ein groes Vorbild war. aus heutiger gltigkeit erlangt, sondern von vornhe- sicht ist es interessant, dass meine erste rein mehr bietet: nmlich neben aben- Begegnung mit tom im deutschen 4

5 Fernsehen und nicht bei der lek tre von warmbrunn als sid, Magali greif als Mark twain stattgefunden hat. Becky oder henri werner als Ben rogers: sie sind nun diejenigen, die den kin- Mit meiner jugenderinnerung im gepck dern von heute und morgen hoffentlich machte ich mich ans werk, die richtigen hnlich intensive gefhrten werden, wie kreativen partner fr dieses projekt zu fr mich damals meine jugendhelden. nden und an der relativ kurzen entwick- lungszeit bis zum drehbeginn kann man Fr uns, die Macher dieses Films, hat sehen, dass die idee auf sehr fruchtbaren toM sawYer dieses potenzial, sonst Boden el. es gelang sehr schnell, starke htten wir uns ja nicht an den zweiten und tatkrftige persnlichkeiten ins Boot teil gemacht. derzeit wird bereits huCk zu holen: Finn gedreht, wieder nach dem gleichna- migen roman von Mark twain. Beweisen sascha arango, unser drehbuchautor, hat sie uns, dass wir uns nicht geirrt haben! dem stoff eine tolle poesie und zugleich Frechheit verliehen, ohne auf teufel hermine huntgeburth fr toM sawYer sowohl vor als auch hinter der kamera. komm raus modern sein zu wollen. er ist zu gewinnen, war ein weiterer glcksfall. auf das bis in die kleinsten nebenrollen nah an der literarischen Vorlage geblie- sie hat weit reichende erfahrungen mit glnzende darstellerensemble bin ich ben, aber an einigen stellen, wo uns die literaturverlmungen und wei daher besonders stolz. Benno Frmann als geschichte zu gestrig erschien, hat er be- genau, wann man der Vorlage verbun- indianer joe, ein traum! heike Makatsch, hutsame Vernderungen vorgenommen den bleiben muss und wann man sich joachim krl, thomas schmauser, besonders auffllig wohl in der Figur herausnehmen darf, ja geradezu muss, sylvester groth, hinnerk schnemann und von tante polly. sie ist nicht mehr eine sie zum Zwecke einer funktionierenden, peter lohmeyer, um nur ein paar der alte dame, sondern eine unabhngige witzigen, frechen, berhrenden und erwachsenendarsteller zu nennen, und junge und schne Frau, eine moralische zeitgemen Filmhandlung zu verlas- schlielich die kinder und da allen kmpferin, die ihre prinzipien und einen sen. gemeinsam haben wir ein hervor- voran tom & huck alias louis hofmann guten Charakter hat. ragendes Filmteam zusammengestellt, und leon seidel, aber auch andreas 5

6 BESETZUNG STAB tom sawyer Louis Hofmann regie Hermine Huntgeburth huckleberry Finn Leon Seidel produzent Boris Schnfelder tante polly Heike Makatsch drehbuch Sascha Arango indianer joe Benno Frmann nach dem roman von Mark twain Muff potter Joachim Krl Co-produzent Benjamin Herrmann richter thatcher Peter Lohmeyer Bildgestaltung Ngo The Chau sheriff Hinnerk Schnemann szenenbild Colin Taplin doc robinson Sylvester Groth VFX supervisors Markus Hauf, Stefan Kessner, reverend sprague Thomas Schmauser Max Stolzenberg sid Andreas Warmbrunn kostmbild Sabine Bbbis Becky thatcher Magali Greif Maske Barbara Kreuzer, Jeanette Kellermann ton Max Meindl Mischung Martin Steyer Montage Eva Schnare Musik Biber Gullatz, Andreas Schfer, TECHNISCHE DATEN Moritz Freise lnge: 109 Minuten Casting erwachsene Simone Br Bild: Cinemascope Casting kinder Jacqueline Rietz ton: dolby digital Co-produzenten Jrn Klamroth, Jeanette Wrl, Fsk: ab 6 jahre Andreas Schreitmller, Cornelius Conrad, Michael Klmel herstellungsleitung Susa Kusche TOM SAWYER ist eine produktion der neue schnhauser Filmproduktion in Co-produktion mit Filmaufbau leipzig und Majestic Filmproduktion, in Zusammenarbeit mit ard degeto, norddeutscher rundfunk, arte und Bayerischer rundfunk, gefrdert mit Mitteln von Film- und Medienstiftung nrw, Medienboard Berlin-Brandenburg, Mitteldeutsche Medienfrderung, nordmedia niedersachsen/Bremen, Filmfrderung hamburg schleswig-holstein, Filmfrderungsanstalt und deutscher Filmfrderfonds. 6

7 KUrZiNHalt tom sawyer (louis hoFMann) hat den eines tages fhrt eine ihrer Missionen treiben. sie mssen mit ansehen, wie in die schuhe schiebt. was sollen tom kopf voller streiche und treibt sich, wenn tom und huck um Mitternacht auf den indianer joe (Benno FrMann) einen und huck nun machen? ihr Mut wird auf er nicht gerade ein neues abenteuer aus- Friedhof des ortes. schnell stellen sie kaltbltigen Mord begeht und ihn dem eine schwere probe gestellt heckt, am liebsten mit seinem besten fest, dass sie nicht die einzigen sind, die trotteligen, aber unschuldigen sarg- kumpel huck Finn (leon seidel) herum sich dort zu nachtschlafender Zeit rum- schreiner Muff potter (joaChiM krl) sehr zum leidwesen seiner tante polly (heike MakatsCh), mit der tom und sein halbbruder sid (andreas warM- Brunn) im stdtchen st. petersburg am PresseNotiZ Mississippi leben. seine tante hat sich ... wie bringt man andere dazu, Hchste Zeit fr eine zeitgeme Neuver- Sargschreiner Muff Potter. An ihrer Seite vorgenommen, tom zu einem verantwor- Gartenzune fr sich zu streichen? filmung! TOM SAWYER entfhrt Jung und spielen unter anderem Peter Lohmeyer (DAS tungsbewussten, anstndigen Menschen ... wie kann man nachts auf Friedhfen mit Alt in eine Welt voller Spa und Abenteuer WUNDER VON BERN, SOUL KITCHEN) als zu erziehen. doch er wehrt sich, so gut er einer toten Katze und dem Teufel Warzen ein unvergessliches Kinoerlebnis fr die Richter Thatcher und Hinnerk Schnemann kann: ein Fantast, pirat und abenteurer loswerden? ganze Familie. (EMMAS GLCK) als Sheriff. wie er hat einfach keine Zeit, in die schu- ... wie gewinnt man das Herz der Tochter le zu gehen. stattdessen verbringt er jede des Dorfrichters? Die beiden unzertrennlichen Freunde Tom Inszeniert wurde TOM SAWYER von der freie Minute bei huck, der am ortsrand ... und was passiert, wenn man einen Sawyer und Huck Finn werden von Louis renommierten und vielfach ausgezeich- in einer tonne lebt und dort vllig unbe- Schwur bricht? Hofmann (Der verlorene Vater) und Leon neten Regisseurin Hermine Huntgeburth aufsichtigt seine Freiheit geniet. Seidel (TEUFELSKICKER) so berzeugend (BIBI BLOCKSBERG, DIE WEISSE MASSAI, Millionen sind mit Tom Sawyers Streichen gespielt, als htten sie nie etwas anderes EFFI BRIEST), die Mark Twains Klassiker nur ein ganz auergewhnliches Md- und Abenteuern aufgewachsen. Der Roman getan. behutsam modernisiert, aber dennoch der chen schafft es, toms aufmerksamkeit von Mark Twain ist nach wie vor ber Vorlage treu bleibt. Produzent Boris Schn- vom herumstromern abzulenken: Becky 130 Jahre nach seinem Erscheinen eines Und fr die erwachsenen Rollen wur- felder (NORDWAND, ANTIKRPER), von thatcher (Magali greiF), die tochter der bekanntesten Jugendbcher der Welt. de eine Starbesetzung gewonnen: Heike Kindesbeinen an einer der grten Tom des richters von st. petersburg (peter Und wer wnschte sich als Kind nicht, so Makatsch (HILDE, HUI BUH) berzeugt als Sawyer-Fans, produzierte mit seiner Neuen lohMeYer), die gerade neu in den ort zu sein wie Tom, sich ebenso geschickt aus Tante Polly, Benno Frmann (NORDWAND, Schnhauser Filmproduktion, mit der er ak- gezogen ist. tom gibt alles, um ihr mit der Verantwortung stehlen zu knnen, je- TEUFELSKICKER, DIE WILDEN HHNER) tuell bereits den zweiten Roman von Mark seinen heldentaten zu imponieren. den Tag spannende Abenteuer zu erleben, als Bsewicht Indianer Joe sowie Joachim Twain verfilmt: HUCK FINN. der Schwarm der Mdchen zu sein und vor Krl (ZUGVGEL EINMAL NACH INARI, allem einen Freund wie Huck Finn zu haben? DIE DREI RUBER) als gutmtig-trotteliger 7

8 laNGiNHalt tom sawyer und huck Finn, das sind etwas anderem sein halbbruder sid, mit dem er bei tan- zwei, die gehen zusammen durch dick abgelenkt: se- te polly lebt, hat ihn natrlich verpffen. und dnn. nichts macht den beiden hen sie doch am die beiden zanken sich eigentlich den Freunden mehr spa, als zusammen anderen ende lieben langen tag. und als sid sich dann durch st. petersburg zu streifen und sich des Marktes ein beim abendessen auch noch ber toms z.B. am hafen auf einen der dampfer junges wunder- besten Freund huck auslsst, liegen die zu schleichen auf der suche nach scht- dabei springt fr ihn ein kleines Ver- schnes Mdchen, Becky thatcher, die jungs sich auch schon in den haaren und zen wie schokolade. Fast erwischt sie mgen in Form von Bibel-Zetteln, mit tochter des richters thatcher allein ihr knnen nur mit Mhe von tante polly ge- der Bootsmaat, doch da kommen zwei denen man in der schule punkten kann, anblick lsst tom auch seine bisherige trennt werden, in dem sie beiden ordent- viel grere halunken daher: indianer heraus. Mit einem ofenrohr und einem groe liebe amy vergessen, die er eigent- lich die ohren lang zieht. joe und sein kumpan suchen ebenfalls skelett, das er an einem Band unter der lich kurz vorher noch heiraten wollte. so im groen laderaum des Mississippi- decke des sargschreinerschuppens hin schnell kanns gehen! Du kannst mich mal wos stinkt! dampfers nach schtzen, nach richtig und her iegen lsst, jagt er dem alten Vers 1 wertvollen. schnell schleichen sich huck sufer einen solchen schrecken ein, dass whrend tom mit seinen Freunden noch und Finn davon, springen ber Bord und dieser wirklich denkt, er sei tot zur unbeschwert rumstromert ist seine tante gleichzeitig kommt indianer joe in den chten sich prustend in hucks tonne groen Freude der drei Bengel. gut ge- polly schon auf hundertachtzig. nicht saloon von st. petersburg. doch schon im dickicht vor der stadt. dort sind sie launt laufen sie weiter auf den Markt von nur, dass ihr neffe mal wieder seinen wieder: der Barkeeper will ihm fr sein sicher vor allen erwachsenen. aber lange st. petersburg, wo sie bei der wurfbude huslichen pichten, in diesem Fall den geld nichts verkaufen, er ist ja india- kann tom nicht bleiben, ein junge wie er Zeuge werden, wie indianer joe verwei- Zaun zu streichen, nicht nachkommt. als ner. doc robinson hlt den Mann hinter hat immer viel vor. und als huck ihm ge- gert wird, sein glck zu probieren, weil er schlielich wieder nach hause kommt, dem tresen an, indianer joe auf seine rade erklren will, wie tom die warze an er ein indianer ist und kein weier. jh- lgt er sie auch noch an und fngt sich kosten einen whiskey zu geben. und seinem Fu mit einer Zauberformel los- zornig schnappt sich indianer joe einen erstmal eine. bald soll joe auch schon den grund fr werden kann, muss dieser schon wieder wurfball und wirft so hart gegen die diese Freundlichkeit erfahren: der doc los: er hat seinen beiden klassenkamera- wand, das der ganze stand zusammen- Tante Polly: will indianer joe fr einen dollar enga- den Ben rogers und joe harper verspro- scheppert und verlsst wtend den platz. Siehst Du? Eine Lge kommt immer gieren in der kommenden nacht eine chen, dem alten versoffenen sargschrei- die jungs staunen nicht schlecht, aber zurck! gerade beerdigte leiche wieder auszu- ner Muff potter einen streich zu spielen. tom, joe und Ben sind schnell wieder von graben, damit er an dem toten seine For- Tom: Und warum immer zu mir? 8

9 schungen betreiben kann. joe berredet nicht mit rechten dingen zugegangen nachmittags soll tom dann endlich den doch noch bevor die jungs den Zauber Muff potter, den er besoffen vor der Bar sein kann, macht aber vor dem hohen Zaun streichen, der ihm auf einmal end- auf dem Friedhof der doch um einiges sitzend sieht, mitzukommen. Besuch gute Miene zum bsen spiel. los lang vorkommt. doch als Ben rogers gruseliger ist, als sie gedacht htten doch schnell iegt das ganze auf: vorbeikommt und tom aufziehen will, tut durchfhren knnen, hren sie auf ein- am nchsten tag wird in der schule die der auf einmal so, als wenn es nichts auf- mal schritte: doc robinson kommt mit neue schlerin Becky vom sheriff und Richter Thatcher fragt Tom: regenderes und vor allem schwierigeres indianer joe und Muff potter, um die ihrem Vater der klasse vorgestellt. der Ohne Zweifel kennst Du die Namen als Zaun-streichen gbe. und tatsch- leiche wieder auszugraben. heimlich be- lehrer erklrt stolz, wie er die schler fr der 12 Apostel? lich gelingt es ihm, in Ben den dringen- lauschen die jungs die drei Mnner, die das lernen von Bibel-Versen mit Zetteln den wunsch zu wecken, es selbst einmal in streit mit einander geraten und auf belohnt und dass es fr 10 gelbe Zettel, Tom: 12? zu probieren. er gibt tom seinen apfel, einmal werden tom und huck Zeugen die 1000 gelernten Bibelsprchen ent- damit er auch mal darf und am ende eines schlimmen Verbrechens: indianer sprechen, ein wunderbares geschenk Der Reverend will aushelfen: streichen alle kinder des dorfes und joe bringt den doc mit Muffs Messer fr den beraus eiigen schler gbe. Die ersten zwei reichen tom um einen drachen, eine Zwille, ein um, der, vom doc niedergeschlagen, ohn- das geschenk lockt ihn und zugleich um holzschwert, einen apfel und noch eini- mchtig daneben liegt und als er wieder vor Becky zu prahlen meldet sich aus- Tom: David und Goliath. ges mehr reicher schaut grinsend zu. aufwacht von indianer joe glauben ge- gerechnet tom, dass er 10 gelbe Zettel macht wird, er htte den doc auf dem bese. der lehrer wei, dass das es wird nacht und als alles schlft, huck gewissen holt tom ab, um mit ihm auf dem Fried- hof die warze mittels einer toten katze die jungs iehen panisch und wieder wegzuzaubern. und so gehts: in der sicherheit von hucks tonne beschlieen sie aus angst vor indianer Wenn der Teufel kommt, joe mit niemandem ber ihr schreckli- um die Seelen der ches geheimnis zu sprechen. frisch Begrabenen zu holen, genau dann schmeit du Satan Schwren, das reicht nur die Katze hinterher und rufst: bei kleinen Sachen. Teufel zur Leich! Doch das hier ist ne groe Sache Katze zum Teufel! Und das muss geschrieben werden Warze zur Katze! Und besiegelt mit Blut. und du bist sie los. Das haut die dickste Warze um. 9

10 Und das ist ihr Schwur: bezieht, ist der tag der gerichtsverhandlung Wir schwren, dass wir nie keinem sie ihm bricht an. eigentlich wollten tom und nix davon erzhlen, wieder gut. huck sich mit einem Flo aus dem staub oder wir fallen tot um und verfaulen. tom und machen, doch zuvor geht tom doch zur huck besu- Verhandlung und wird dort Zeuge, wie noch in derselben nacht hat tom einen chen Muff indianer joe vor gericht lgt und den schlimmen albtraum, in dem ihm indianer im gefng- armen Muff potter der justiz ausliefert. joe auf den Fersen ist. schreiend wacht er nis, bringen das kann er nicht mit ansehen und so in den armen von tante polly auf. aber er ihm Mar- platzt er mit der wahrheit heraus. india- erzhlt ihr nichts. melade von ner joe, der lge berfhrt, gelingt die Tom: tante polly Flucht. am nchsten tag wird Muff potter im dorf Wenn eine Frau den Mond anschaut, und eine Feile, damit er ausbrechen kann. von einer wtenden Menge gestellt. nur will sie geksst werden. als sie dann noch im saloon schnaps fr tom ist der held des tages. nur huck, knapp knnen tante polly und der sheriff Muff klauen wollen, werden sie ausge- der den chtenden indianer joe sieht, ihn davor bewahren, dass der wtende Becky: rechnet von indianer joe gestellt, dem ist sauer. schlielich hat tom den heili- Mob ihn aufhngt. tom will Muff helfen, Machst Du das mit jeder? langsam dmmert, dass die beiden jungs gen schwur, den die beiden jungs abge- aber huck hlt ihn zurck und erinnert ihn mehr wissen, als sie zugeben legt haben, gebrochen. doch als tom zu an den schwur. Tom: ihm kommt und mit ihm aufbrechen will, Nee, ich hatte noch nie ne andere. als indianer joe dann auch noch am um ab jetzt ein leben als pirat auf dem Zum glck wird tom in der schule abge- Ich will tot umfallen und verfaulen, abend von tante polly aus Mitgefhl Mississippi zu fhren, vertragen sich die lenkt: der reverend setzt ihn ausgerechnet wenn ich je ne andere hatte. zum essen eingeladen wird, bekommt es beiden wieder und schon gehts los: sie neben Becky, zur strafe und nicht ahnend, tom richtig mit der angst zu tun. wie- dass er tom damit einen groen gefallen natrlich lgt er mal wieder. und Becky der erscheint ihm der tut. die beiden nutzen die gelegenheit kommt ihm schnell auf die schliche, als Bsewicht in einem und verabreden sich fr den abend am er sich verplappert. wtend lsst sie ihn albtraum, tanzend mit Badebaum, wo tom seinen ganzen Charme stehen. so schnell kanns gehen tante polly. wieder entfaltet: erwacht tom in tante doch schon als er am nchsten tag in der pollys trstenden armen. schule fr sie in die Bresche springt und statt ihrer schlge von reverend sprague 10

11 machen das Flo startklar und legen beiden Freunde nun trennen, denn nichts ohne weitere Verzgerungen ab. zieht huck nach st. petersburg zurck. doch dann gibt auch der sich einen ruck die erste station ihrer groen aben- er kann doch tom nicht allein lassen! teuerreise soll jackson island sein, wo die beiden gehen wirklich zusammen angeblich der schatz eine ruberbande durch dick und dnn! vergraben sein soll. die beiden jungs genieen ihre Freiheit in vollen Zgen. in der Zwischenzeit haben Fischer toms Zwar bekommt das ganze einen dmp- hut auf dem Mississippi gefunden, und fer, als nachts ein schweres gewitter so glauben tante polly und alle ande- ausbricht, aber zum glck nden sie in ren, die beiden jungs wren ertrunken. einer alten heruntergekommenen htte als tom und huck wieder zurckkehren, unterschlupf. ndet gerade in der kirche der trauergot- tesdienst statt. erst begreifen die beiden als Becky ihren tom berredet, mit ihr in streng sagt tante polly zu den beiden da sind sie nicht die einzigen. auch indi- gar nicht, um wen es geht. erst als sid die groen hhlen in der nhe von st. jungs am kaffee-tisch: aner joe hlt sich mit seinem ruberkum- eine lobrede auf seinen verlorenen stief- petersburg zu gehen und die beiden sich pan auf jackson island versteckt und bruder hlt, wird es den beiden klar und dort verlaufen, steht auf einmal indianer So, und damit eins klar ist: ndet dort auch noch direkt vor ihren au- tom platzt mitten in sids rede alle joe vor tom. er wurde doch nicht gefasst. Keine einsamen Inseln, gen den sagenumwobenen schatz. Voller freuen sich, tom wohlbehalten wieder zu es kommt zu einem letzten dramatischen keine Friedhfe, angst belauschen die beiden jungs die sehen. ein groes halleluja! umso mehr, aufeinandertreffen, dem die beiden kin- keine Tonnen, ruber und erfahren so, dass indianer als der sheriff zu berichten wei, dass der nur knapp entkommen knnen. und keine Saloons, joe die gegend um st. petersburg erst indianer joe wohl in der Zwischenzeit am ende scheint es fast so, als wre keine alten Spukhuser verlassen will, wenn er sich an tom und gefasst wurde. nur huck steht unbeach- selbst tom von seiner abenteuerlust ge- und keine Hhlen mehr, der ganzen stadt gercht hat. tet und alleine daneben. traurig darber, heilt. niemals Hhlen Versprochen? dass sich keiner um ihn kmmert, geht er unbemerkt knnen die jungs sich davon unbemerkt weg zu seiner tonne. wers glaubt, wird seelig. schleichen und tom beschliet, dass er umkehren muss, um tante polly und rich- alles scheint wieder gut und das leben ter thatcher zu warnen. auf einmal sieht in st. petersburg geht wieder seinen ge- es so aus, als wrden sich die wege der wohnten gang. doch der schein trgt. 11

12 reGisseUriN HermiNe HUNtGeBUrtH Ber tom sawyer Zwar ist mein Buch hauptschlich zur Unterhaltung von Jungen und Mdchen ideale, die nicht nur kindern, sondern der zweite wichtige schlssel werden die geschrieben, aber ich hoffe, dass es deshalb nicht von Mnnern und Frauen auch erwachsenen wichtig sind. Beide einzelnen sets sein. es gibt wirklich be- gemieden wird, denn ich beabsichtige mit diesem Buch unter anderem, Erwach- wunschwelten, die von jung und alt, im eindruckende urwaldartige regionen in sene freundlich daran zu erinnern, was sie selbst einmal waren, wie sie fhlten Film gleichermaen zu ihrem recht kom- Brandenburg und es ist ein groes glck, und dachten und redeten und welch seltsame Dinge sie manchmal unternahmen. men zu lassen, stellt den wohl grten dass in rumnien der Cold Mountain- (Mark Twain ber Tom Sawyers Abenteuer, Hartford 1876) reiz dar. set stehen geblieben ist. es geht um spa, liebe, Freundschaft, twain immer wieder zu einer humorvol- der schlssel dafr ist die Besetzung, es waren all diese Voraussetzungen im abenteuer, Freiheit, Mut, aber auch len, augenzwinkernden Betrachtung des nicht nur der beiden jungs. der erste vergangenen jahr, die mich gern haben ngste; darum, dass man manchmal lebens zurck. schritt, nachdem ich zugesagt hatte, einsteigen lassen bei toM sawYer. und einfach abhauen will, um was eigenes toM sawYer zu verlmen, war also, noch whrend der arbeit an der ersten zu erleben; oder darum, wie man sich ein Filmstoff, der all das bietet, ist na- mich mit der Casterin jacqueline rietz schnitt-Version des Filmes war mir klar, als auenseiter fhlt. Mit der geschichte trlich eine sehr spannende aufgabe fr auf die suche nach tom & huck zu ma- dass es gleich weiter gehen muss Viele von tom sawyer verbindet man das le- eine regisseurin. in der Visualisierung chen. es war ein sehr aufwndiges Cas- gre von den dreharbeiten zu huCk bensgefhl von kindern ebenso wie ganz muss er als kinderlm einen eigenen ting, aber wir haben die beiden gefun- Finn! allgemein ein groes Freiheitsgefhl, Zauber entfalten, eine gewisse sinn- den: louis hofmann, der unser tom wird, weg von gesellschaftlichen Zwngen. es lichkeit bertragen. Man muss anknp- ist mir schon bei Verlorener Vater durch ist eine geschichte, die nicht zu einer be- fungspunkte bieten. seine intuitive intelligenz und natrlich- stimmten Zeit in den usa angesiedelt ist, keit aufgefallen und leon seidel verkr- sondern zeitlos gltig und weltweit ber- aspekte, wie z.B. die auenseiter-prob- pert in meinen augen huckleberry Finn greifend ist, die jungen wie erwachsenen lematik in den Figuren von huck Finn mit enormer lebendigkeit und authenti- Menschen gut tut. es kommt im Verlauf und indianer joe oder auch der um- zitt. wenn sie in ihre rollen schlpfen, der handlung zu schwerwiegenden mo- stand, dass tante polly allein erziehend sehe ich tatschlich tom & huck vor mir. ralischen konikten, die die kinder, wie ist, sind sehr modern, ohne so zu wirken. dass sie privat nachbarn und befreundet auch die erwachsenen Figuren in toM darber hinaus steht toM sawYer sind, hat natrlich im nachhinein erklrt, sawYer betreffen. dabei ndet die ge- durch die zeitlose allgemeingltig- warum die Chemie zwischen den beiden schichte das ist das groartige an Mark keit der geschichte fr wnsche und auf den ersten Blick so stimmig wirkt. 12

13 13

14 Ber die ProdUKtioN der mississiPPi iN deUtsCHlaNd? die sUCHe NaCH dem riCHtiGeN motiV Die deutschen Auenkulissen hafen in st. petersburg liegt: die berhm- Fr toM sawYer die richtigen drehorte te tonne, in der huck Finn wohnt und wo zu nden, war die erste groe herausfor- er sich gensslich Fisch am stock grillt. derung an das produktionsteam um Boris schnfelder. gibt es in deutschland orte, reibrettarbeit im klassischen stil lste die man so verwandeln kann, dass sie so das produktionsteam mit den drehor- aussehen wie das amerika am Mississip- ten fr eine der spannendsten szenen in pi um 1850? die locations-scouts reis- toM sawYer, dem Zusammentreffen ten durch ganz deutschland, es wurden von tom und indianer joe in der groen quasi smtliche grere Flsse daraufhin Mcdouglas-hhle: hierfr wurde in ins- untersucht. anfangs zhlte auch die elbe gesamt vier, zum teil weit voneinander zu den Favoriten. schlielich entschied entfernt gelegenen hhlen gedreht, der man sich doch fr die havel, denn dort kittelstaler tropfsteinhhle, der alten- fand man z.B. in neuruppin die idealen steiner hhle und den saalfelder Feen- Bedingungen, den hafen von st. peters- grotten in thringen sowie der einhorn- um toM sawYer in deutschland visuell dig, um das puzzle zusammen zu setzen burg zu bauen, eines der greren sets hhle im harz, wo der spektakulre umsetzen zu knnen, also z.B. landschaf- dabei kam es Boris schnfelder und seiner von toM sawYer. auch fr die drehar- showdown gedreht wurde. ten zu nden, die sich in eine amerikanische herstellungsleiterin susa kusche teilweise beiten von huCk Finn ist man brigens Mississippi-landschaft verwandeln knnen, vor, als wrden sie an drei Filmen zugleich krzlich wieder dorthin zurckgekehrt. Der Dreh in Rumnien musste das Filmteam sehr hug umziehen. arbeiten. ebenfalls an der havel, aber fast 80 km dass er toM sawYer im gesetzten budge- insgesamt 12 Motive in vier Bundeslndern entfernt von neuruppin liegt mitten in ei- tren rahmen aber tatschlich auch fertig plus die aufwndigen sets in rumnien nem naturschutzgebiet das anglerpara- stellen kann, wusste schnfelder erst sicher, und die studio-aufnahmen der innensets dies der deetzer erdlcher dort wurde als er nahe dem rumnischen Bukarest die in den MMC studio in kln waren notwen- gedreht, was im Film in spuck-weite vom dort erhalten gebliebenen kulissen des us- 14

15 Films Cold Mountain sah. aus ihnen lie Zeit dreht, schlielich arbeitete man auch sich die stadt st. petersburg und tante pol- mit drei teams: lys haus mit dem berhmtesten Zaun der literaturgeschichte davor zimmern. diese Der Dreh in Kln sets sollten neben dem hafen-set in neu- das dritte team erwartete tom & huck ruppin das herzstck des Filmes werden. dann in kln, wo parallel zu den dreharbei- Fast einen Monat wurde in rumnien ge- ten in rumnien in den MMC studios die in- dreht und nun wurde am set auch sehr viel nensets entstanden waren: das klassenzim- englisch gesprochen, denn es htte natr- mer, in dem sich tom eher selten aufhielt, lich nanziell den rahmen gesprengt, ein das spukhaus auf jackson island, wo der gesamtes Filmteam einzuiegen. nur das schatz der Murrel-Bande versteckt ist und kernteam reiste whrend der ganzen dreh- das schlafzimmer von tom und sid standen arbeiten mit. nimmt man den studiodreh hier direkt nebeneinander im Film liegen in kln dazu, so konnte schon der eindruck Meilen zwischen diesen drei rumen. als entstehen, dass man drei Filme zur gleichen das drehteam in kln angekommen war, kam man praktisch nach einer langen reise umsichtig reagierenden, kreativen regiestil. nach hause. Fr die beiden hauptdarstel- hinzukommt, dass sie schon mehrfach mit ler von tom & huck, beides klner, war es literaturverlmungen betraut wurde. umso denitiv so. nahe liegender, dass ausschlaggebend fr ihre Zusage ein gutes drehbuch war. im- ber das Team hinter der Kamera merhin gehren die abenteuer von tom drei Filme in einem? es bedarf einer star- sawyer aus der Feder von Mark twain zum ken persnlichkeit auf dem regiestuhl, um allgemeinen Bildungskanon, der roman ist den riesigen wanderzirkus, dem ein solches weltberhmt. und dennoch ist es sascha set mitunter gleicht, zusammen zu halten: arango in kurzer Zeit gelungen, den roman hermine huntgeburth ist berhmt fr hervorragend frs kino zu adaptieren: Mit ihre ruhige, sachlich-konzentrierte art zu seinem drehbuch fngt er zugleich den hu- drehen. Fast wie ein general plant sie im mor wie auch die stimmung des romans Voraus, hat whrend des eigentlichen drehs von twain ein. die teilweise anekdotische dann aber auch einen extrem schnell und aneinanderreihung von einzelnen episoden 15

16 rande: erst als die Besetzung beider rol- einer jngeren Frau als in den bisherigen len feststand, kam heraus, dass die beiden Verlmungen einmal hatte beispielsweise jungen, die sich von anderen Filmcastings Brigitte horney diese zentrale rolle gespielt her schon chtig kannten, in kln quasi besetzt werden sollte. unabhngigkeit nachbarn sind und strke sollte schon bei der Besetzung als Charaktermerkmale durchscheinen und dem gegenber stand die ebenso schwie- da war der schritt zu heike Makatsch nicht rige Besetzung der erwachsenen rollen. weit. der zweite groe Coup gelang mit der auch hier war der Mastab von anfang an Besetzung des Bsewichts, weil auch hier sehr hoch, sollte es doch ein star-ensemble eine zunchst nicht nahe liegende wahl ge- werden, das bei der Mark twain-adaption troffen wurde. es ist schon faszinierend, wie zum einsatz kommt. dabei war es hermine bse Benno Frmann aussehen kann, wenn huntgeburth und Boris schnfelder wich- man ihm eine dunkle hautfarbe, eine groe tig, dass z.B. die rolle von tante polly von hakennase und lange schwarze haare ver- berfhrt er in eine zusammenhngende rollen) ins spiel. gemeinsam mit regie abenteuergeschichte, die bei aller leichtig- und produktion versammelten sie fr toM keit auch an spannung teilweise kaum zu sawYer ein ensemble herausragender dar- berbieten ist. eine ideale arbeitsgrundla- steller vor der kamera. Besonders wichtig ge fr die darsteller. war es, die richtigen jungs, die tom & huck spielen knnen, zu nden. louis hofmann ber das Team vor der Kamera war hermine huntgeburth schon bei ihrem um die richtige Besetzung fr einen Film Film der verlorene Vater aufgefallen, so zu nden, wird oft sehr lange gesucht. dass die wahl sehr schnell auf ihn el. doch doch fr hermine huntgeburth und Boris wirklich entscheidend war, dass auch ein schnfelder stand von anfang an fest, dass passender huck gefunden werden konn- indianer joe von Benno Frmann und tante te. dass schlielich leon seidel unter den polly von heike Makatsch gespielt werden zahlreichen Bewerbern ausgewhlt wurde, mssen. dann kamen jaqueline rietz (kin- ist der unermdlichen suche von jacqueline dercasting) und simone Br (erwachsenen- rietz zu verdanken. ein lustiges detail am 16

17 passt und ihn so in indianer joe verwandelt. mussten ja auch die texte fr den nchsten noch mehr als zwei Monate fern von zu Bei ihm und auch bei der kongenial mit drehtag in dieser Zeit gelernt werden. hause wre selbst fr erwachsene nicht joachim krl besetzten rolle des Muff immer leicht potter hat Maskenbildnerin Barbara kreuzer apropos lernen: natrlich gab es einen ein Meisterwerk vollbracht. sie hat bei lehrer am set, der die kinder auf der lan- doch zurck zum eigentlichen dreh: was beiden darauf geachtet, dass die Maske gen reise tglich unterrichtet hat Fritjof man im Film natrlich nicht sieht, sind die bertreibt, ohne lcherlich zu machen. im Cornelsen war der set-lehrer, bei dem der ganzen sicherheitsvorkehrungen, die bei Zusammenspiel mit den kostmen von unterricht allerdings eher immer wirkte wie den vielen wasser-szenen in toM sawYer sabine Bbbis reibt man sich zunchst spiel, was aber sicherlich nicht immer der getroffen werden mussten. wenn z.B. tom ein wenig die augen, bevor man die bei- Fall gewesen ist, denn weder louis hof- und huck gleich am anfang von dem Mis- den deutschen stars erkennt. abgerundet mann alias tom sawyer noch leon seidel sissippi-dampfer ins wasser springen oder wird das erwachsenen-ensemble mit peter alias huck Finn sind nach ende der drehar- sich spter dann auf dem Flo richtung lohmeyer als gutmtig-gerechter richter beiten vor einem jahr in der schule schlech- jackson island treiben lassen, man also nur thatcher, hinnerk schnemann als sheriff ter geworden. die beiden im Bild sieht sind taucher und (beide sind auch bei huCk Finn wieder mit rettungsschwimmer immer dabei. dabei), sowie sylvester groth und thomas neben Fritjof hat es auch jemand gegeben, schmauser. der fast wie tante polly im Film stets ein eine andere besondere herausforderung sorgendes auge auf jedes kind am set hat- knnen die vielen takes sein, die notwen- Das Besondere am Dreh mit Kindern te: die kinderbetreuerin gudrun Bahrmann dig sind, bis eine szene richtig im kasten dreharbeiten mit kindern sind eine groe hat sich wie eine Mutter um die kinder am ist so musste andreas warmbrunn als sid herausforderung, vor allem bei einem set gekmmert, auf die pausen geachtet einmal ber 20 takes lang immer wieder zeitlich wie rumlich so gro angelegten und immer ein offenes ohr fr alle sorgen pudding essen da schmeckt selbst der Filmprojekt wie toM sawYer. Mit haupt- und nte gehabt. natrlich sind die eltern leckerste pudding irgendwann nicht mehr darstellern im kindesalter gibt es selbst- so oft es ging zu Besuch gekommen, den- und das ganze ist harte arbeit. verstndlich strenge auagen, auf die die produktion rcksicht nehmen musste, und die ein groes improvisatorisches geschick erforderten. so sind z.B. die set-Zeiten strikt auf maximal 5 stunden limitiert, von denen 3 stunden gedreht werden darf. und es 17

18 dass diese dreharbeiten sicherlich dem das ganze team hatte die abenteuer des ganzen team noch lange im gedchtnis tom sawyer von Mark twain gelesen und bleiben werden, hat aber nicht zuletzt mit geliebt. Fr alle war es damit gewisser- dem groen roman, der dem Film voraus- maen eine reise zurck in die eigene geht, zu tun: kindheit. deswegen herrschte trotz aller naturgemen schwierigkeiten und der vielen arbeit wohlgemerkt manchmal regelrechte Ferienlager-stimmung am set. 18

19 der tom sawyer-soNG: BarfUssGeHN Zieh die Schuhe aus, laufe querfeldein immer runter zum Fluss, ber Stock und ber Stein M.I.S.S.I.S.S.I.P.P.I Und die Erde vibriert im Sonnenschein, Down the Mississippi bei jedem Schritt wirst Du verstehn: M.I.S.S.I.S.S.I.P.P.I die Vgel in den Lften, Wir sind die, die barfu gehn! Rowing down the river alle iegen mit. Keiner hlt uns auf Keiner hlt dich auf, Mach die Augen auf Gutes wird geschehn: denn die Welt ist dein, schau dich um und sieh ein, Denn wir sind die, die barfu gehn! in alle Pftzen aufm Weg, alles was du brauchst hast springe mitten rein du mit dabei. M.I.S.S.I.S.S.I.P.P.I mit Schlamm am Bein wirst Spr das Gras und den Sand Down the Mississippi du verstehn: zwischen den Zehn: M.I.S.S.I.S.S.I.P.P.I Wir sind die, die barfu gehn! Wir sind die die barfu gehn! Rowing down the river Text und Musik: Moritz Freise / Biber Gullatz 19

20 aUsZUG aUs dem dreHBUCH VoN sasCHa araNGo AM ZAUN toM sawYer komm, mach dir nix draus, altes Ein strahlender Morgen, die Vgel zwitschern. Tom be- Tom lacht hhnisch. haus. jeder kann nur, was er eben trachtet geqult den Zaun auf beiden Seiten, prft seine toM sawYer hast du ne ahnung! ich schtze, kann. schreckliche Lnge. Er seufzt bekmmert. Ihm kommt es unter tausend, vielleicht sogar Ben rogers ich kann das auch. ich zeigs dir. so vor, als zge sich der Zaun in unendliche Lnge. zweitausend jungen gibts keinen, toM sawYer (mitleidsvoll) das kannst du nicht. Mit langsamen Bewegungen taucht er den Pinsel in die ders richtig machen kann. Ben rogers und wie ich das kann! Farbe und beginnt zu streichen. Schon nach fnfzehn ich beweises dir! Zentimetern macht er erschpft eine Pause. Tom legt alle schpferische Schaffenskraft in seinen Pin- toM sawYer ich wrde dich lassen, Ben, Ben Rogers kommt die Strae entlang. Er trgt funkeln- selschwung. Groe Werke sprechen fr sich. Tom geht aber tante polly nimmt das sehr de Lackschuhe, kaut noch dazu einen frischen Apfel. einen Schritt zurck, betrachtet sein Werk. genau mit dem Zaun. Tom streicht energisch, wei er doch, dass er sich mit der Ben rogers tom, ich wrd dich auch lassen, Arbeit eine Ble gibt. Und genau so ist es. toM sawYer haste so was schon gesehen? wenn das mein Zaun wre. Ben rogers das kann jeder. Ben rogers uuh Zaun streichen. toM sawYer glaubst du? warte sid? sid!! Tom seufzt, schttelt skeptisch den Kopf. das ist sklaven-arbeit. Hinter dem Zaun antwortet Sid. toM sawYer abers ist eben nicht dein Zaun. sid was? Ben rogers du kriegst meinen apfel. toM sawYer kannst du mal den Zaun streichen? sid nee!! Ben reicht Tom seinen angebissenen Apfel. Tom betrachtet den Apfel, nimmt ihn. toM sawYer siehste? der kanns auch nicht. und sid ist schlauer toM sawYer du erzhlst es keineM. als du. Ben rogers ehrenwort. du bistn feiner kerl, tom. Ben Rogers zgert. Tom winkt bescheiden ab. toM sawYer wei ich doch. 20

21 Ben beginnt wie besessen, den Zaun zu streichen. In der Ferne taucht BILLY FISHER auf, der schielende Dnne mit der Riesenbrille. Er hat seinen Drachen dabei. BillY Fisher w w wa wa was geht ab hier? Billys Papierdrache wechselt den Besitzer. Tom sitzt auf dem Kirschbaum, den Drachen neben sich an einem Ast, lsst die Beine baumeln und schaut Billy beim Pinseln zu. MONTAGE: Tom hlt die Hand auf: Eine blaue Glas- scherbe wird hineingelegt, eine kleine Schleuder, drei rote Bibelzettel, ein Stck Kreide, ein Zinnsoldat, ein paar Kaulquappen und vieles mehr. Tom schaut zufrieden den Zaunstreichern zu. Jungs und Mdchen, alle wollen mal. Es hat sich rumgesprochen. DER ZAUN IST FERTIG. Tom, jetzt ein reicher Mann, steht zufrieden vor dem Zaun. Er nickt anerkennend. Das hat er fein hingekriegt. Er hrt das Luten der Glocken. Die Sonntagsschule beginnt. 21

22 22

23 Vor der Kamera loUis HofmaNN als tom sawyer leoN seidel als HUCKleBerry fiNN Tom Sawyer ist ein Lausbub vor dem gen louis wie auf den leib geschrieben. Huckleberry Finn, kurz Huck, lebt allein und neben seiner schauspielerischen arbeit Herrn. Er lgt, betrgt und ist sehr zum selbstverstndlich ist er daher in der wie einige der Stadtbewohner finden ist leon seidel als sprecher ttig, zum Leidwesen seiner Tante Polly der faulste Fortsetzung huCk Finn auch wieder verwahrlost am Ufer des Mississippi in Beispiel in den hrbchern die tore Mensch unter dem Himmel von St. Peters- dabei. parallel steht louis hofmann da- einer Tonne. Er ist Tom Sawyers bester der welt (2008) und Briefe an Felix burg. Als er und sein Freund Huckleberry rber hinaus fr der perFekte Mann Freund und zusammen stellen sie nicht (2010). Finn eines Nachts einen Mord beo- vor der kamera, in dem er neben Benno nur die gemeinsten Streiche an, sondern bachten, verschlgt es dem sonst immer Frmann die hauptrolle spielt. erleben auch die besten Abenteuer, die Filmograe (Auswahl): 2012 HUCK FINN schlagfertigen Tom Sawyer gehrig die das Kleinstadtleben am Mississippi zu Regie: Hermine Huntgeburth Sprache. Filmograe (Auswahl): bieten hat. 2011 TOM SAWYER 2012 HUCK FINN Regie: Hermine Huntgeburth Regie: Hermine Huntgeburth der 1997 in kln geborene louis der ebenfalls 14-jhrige leon seidel 2010 WINTERTOCHTER 2012 DER PERFEKTE MANN Regie: Johannes Schmid hofmann machte seine ersten schauspie- Regie: Vanessa Jopp lebt in kln. 2008 debtierte leon in 2009 TEUFELSKICKER lerischen erfahrungen auf der opernbh- 2011 TOM SAWYER kaspar heidelbachs kinolm Berlin 36. Regie: Granz Henman Regie: Hermine Huntgeburth ne kln. seit 2009 ist der junge nach- seitdem spielte der junge nachwuchs- 2011 Stromberg Der Nachfolger 2010 Alarm Fr Cobra 11 Toter Bruder wuchsschauspieler in Film und Fernsehen schauspieler mehrfach in der tV-serie Regie: Arne Feldhusen Regie: Sascha Thiel 2010 Cindy aus Marzahn prsent. so spielte er unter anderem an 2010 Wilsberg Doreben stromberg, im tatort Mnster und in Regie: Marco Musienko der seite von anette Frier in einer Folge Regie: Max Rensing der Comedy show Cindy aus Marzahn. 2009 Tatort Mnster Der Fluch der Mumie 2010 Tod in Istanbul Jeder hat seinen Preis der erfolgsserie danni lowinski, machte 2010 wurde er einem groen kinopubli- Regie: Kaspar Heidelbach Regie: Matti Geschonneck neben heino Ferch und jrgen Vogel in kum durch granz henmans sportkom- 2009 Stromberg Die Rckkehr 2009 Der verlorene Vater Regie: Arne Feldhusen Matti geschonneks tod in istanbul Regie: Hermine Huntgeburth die teuFelskiCker bekannt. in johan- 2009 Stromberg Helge jeder hat seinen preis auf sich aufmerk- 2009 Danni Lowinski: Hundeleben nes schmid deutsch-polnischem drama Regie: Arne Feldhusen Regie: Richard Huber sam und spielte unter der regie von wintertoChter machte leon seidel 2008 BERLIN 36 hermine huntgeburth in dem spiellm an der seite von Maxim Mehmet und Regie: Kaspar Heidelbach der verlorene Vater. die rolle des ursula werner auf sich aufmerksam. in frechen tom sawyer ist dem 14-jhri- den abenteuern des toM sawYer und huCk Finn ist er die traumbesetzung fr die rolle des auenseiters huckleberry Finn. 23

24 HeiKe maKatsCH als schauspielerin eine feste institution, am Centraltheater in leipzig. sie spiel- als taNte Polly bevor sie in dem mehrfach ausgezeichne- te eindrucksvoll die rolle der jane in ten tV-event das wunder von lengede paris, texas inszeniert von sebastian Tom Sawyer und sein Halbbruder Sid (Bambi 2003, adolf-grimme-preis 2004) hartmann nach dem gleichnamigen Film leben bei ihrer Tante Polly. Sie ist es, zusammen mit jan josef liefers und von wim wenders. die am meisten unter Toms Streichen zu heino Ferch spielte. im jahr 2006 wurde leiden hat, aber die Hoffnung nicht auf- heike Makatsch fr die Verkrperung der die rolle der tante polly hat sie nicht gibt, dass aus dem Bengel, der ja eigent- weltberhmten teddybrenschneiderin nur in toM sawYer sondern auch in lich ein guter Junge ist, irgendwann doch Margarete steiff mit dem Bambi und mit huCk Finn bernommen, der aktuell noch ein anstndiger junger Mann wird. dem Bayerischen Fernsehpreis, jeweils als in deutschland und rumnien gedreht Beste schauspielerin geehrt und erhielt wird. 1971 in dsseldorf geboren, gehrt fr ihre darstellung eine nominierung heike Makatsch zu den beliebtesten toMie 2 (2000) von stefan ruzowitzky. fr den emmy 2006, den weltweit be- Filmograe (Auswahl): 2012 HUCK FINN schauspielerinnen deutschlands, der im jahr 2001 wurde die wahlberlinerin deutendsten Fernsehpreis. im jahr 2005 Regie: Hermine Huntgeburth im jahr 1996 in detlev Bucks kultlm als deutscher shooting star des euro- begleitete sie in lars kraumes keine 2011 TOM SAWYER Mnnerpension der lmische durch- pischen Films geehrt und 2002 erhielt lieder Ber lieBe die ktive Band Regie: Hermine Huntgeburth bruch gelang, fr den sie auch gleich sie die goldene kamera als Beste deut- hansen um jrgen Vogel auf tournee. 2009 HILDE Regie: Kai Wessel im jahr 1996 mit dem Bayerischen Film- sche schauspielerin. im jahr 2003 stand auerdem spielte sie die hauptrolle in ed 2005 KEINE LIEDER BER DIE LIEBE preis als Beste nachwuchsdarstellerin heike Makatsch in der mit emma herzogs drama sChwesterherZ, fr Regie: Lars Kraume ausgezeichnet wurde. danach gehrte thompson, hugh grant, alan rickman das sie zusammen mit johanna adorjn 2003 TATSCHLICH LIEBE sie mit ihrem unkonventionellen wie ein- und liam neeson international hoch- auch als drehbuchautorin verantwortlich Regie: Richard Curtis 1999 AIME UND JAGUAR fhlsamen spiel zu den durchstartern kartig besetzten liebeskomdie tat- ist. Regie: Max Frberbck des neuen deutschen kinos. sie spiel- sChliCh lieBe (loVe aCtuallY) von 1998 BIN ICH SCHN? te in Filmen wie doris drries tragiko- richard Curtis vor der kamera. 2009 sorgte heike Makatsch fr ihre Regie: Doris Drrie mdie Bin iCh sChn? aus dem jahr lebensnahe und intensive Verkrpe- 1998 LIEBE DEINE NCHSTE Regie: Detlev Buck 1998, in hans-gnther Bckings ingrid im Fernsehen allein durch ihre Zeit als rung des deutschen nachkriegs-stars 1996 MNNERPENSION noll-Verlmung die hupter Meiner ViVa-Moderatorin Vorbild einer ganzen hildegard knef in kai wessels Biopic Regie: Detlev Buck lieBen (1999) zusammen mit Christiane generation junger Frauen wurde heike hilde fr groe aufmerksamkeit beim paul, in Max Frberbcks aiMe und Makatsch in dieter wedels Miniserie deutschen kinopublikum. letztes jahr jaguar (1999) und dem thriller ana- die affre semmeling (2002) auch gab heike Makatsch ihr theaterdebt 24

25 BeNNo frmaNN Bester schauspieler erhielt. es folgten aus der Bayerische Filmpreis in der kate- jngst bernahm Benno Frmann auch als iNdiaNer Joe zahlreichen kinolme, u.a. Caroline links gorie Bester schauspieler fr Freunde immer mehr rollen in kinder- bzw. erich kstner-Verlmung pnktChen (2000) und auf der Berlinale 2001 der jugendlmen, wie die wilden hhner Indianer Joe ist zwar kein richtiger India- und anton, snke wortmanns st. shooting star des europischen Films. (2006), die wilden hhner und ner, aber ein wahrer Schurke und zwar pauli naCht (1999), stefan ruzowitz- 2006 folgte der jupiter fr seine darstel- die lieBe (2007) und teuFelskiCker der boshafteste von allen. Er geht auf kys erfolgsthriller anatoMie (2000) so- lerische leistung in MerrY ChristMas (2010) oder lieh den Figuren wie johnny Raubzge und schreckt selbst vor Mord wie tom tykwers der krieger und die und 2007 fr die sturmut. im jahr Mauser in Mullewapp (2009) und nicht zurck. Nachdem ihn eines Nachts kaiserin (2000). 2008 wurde Frmann mit dem diVa- mit einem herrlichen spanischen akzent Tom und Huck dabei beobachten, wie er award als schauspieler des jahres ge- dem gestiefelten kater in shrek 2-4 einen Mord begeht, ist das Leben der bei- als Benno Frmann 2006 im rtl-Quo- ehrt. (2004, 2007, 2010) und puss in Boots den in groer Gefahr. tenrekord die sturmut die hauptrolle (2011) seine stimme. spielte, gehrte er schon lange zur toprie- im selben jahr war er auerdem in der Benno Frmann wurde 1972 in Berlin- ge der deutschen schauspieler. Frmann hauptrolle der kletterlegende toni Filmograe (Auswahl): 2011 TOM SAWYER kreuzberg geboren. nachdem er bereits wirkte in internationalen produktionen kurz in philipp stlzls Bergsteigerdra- Regie: Hermine Huntgeburth 1991 erste erfahrungen in edgar reitz wie richard loncraines tV-Verlmung ma nordwand zu sehen, produziert 2010 HIDDEN tV-Mehrteiler die zweite heimat und Mein haus in umbrien (2003) oder vom toM sawYer-produzenten Boris Regie: Agnieszka Holland dem Film schuld war nur der Bossano- im oscar-nominierten erste-weltkriegs- schnfelder. im gleichen jahr war er in 2010 TEUFELSKICKER Regie: Granz Henman va sammelte, ging er nach new York drama MerrY ChristMas Christian petzolds 2008 NORDWAND und studierte amlee strasberg theatre (2005) von Chris- jeriChow (2008) Regie: Philipp Stlzl institute schauspiel. tian Carion mit zusammen mit nina 2007 DIE WILDEN HHNER UND DIE LIEBE sowie in Christian hoss, und leander Regie: Vivian Naefe 2007 WARUM MNNER NICHT ZUHREN Bereits 1993 erhielt Benno Frmann sei- petzolds vielfach haumanns wa- Regie: Leander Haumann nen ersten adolf grimme-preis fr Bernd preisgekrntem ruM Mnner 2006 DIE WILDEN HHNER schadewalds tV-drama schicksals- Film wolFsBurg niCht Zuhren Regie: Vivian Naefe spiel. als tankwart in der rtl-serie und (2003), fr den er und Frauen 2005 MERRY CHRISTMAS Regie: Christian Carion tschss wurde Frmann 1995 schlagar- 2005 den adolf sChleCht ein- 2002 WOLFSBURG tig bekannt. 1997 mimte er erfolgreich grimme-preis in parken (2007) Regie: Christian Petzold die Boxlegende Bubi scholz in roland gold erhielt. Zu sei- zu sehen. 2001 NACKT suso richters die Bubi-scholz-story, nen auszeichnungen Regie: Doris Drrie 2000 ANATOMIE wofr er den deutschen Fernsehpreis als gehren darber hin- Regie: Stefan Ruzowitzky 25

26 1999 DER KRIEGER UND DIE KAISERIN Filmograe (Auswahl): bert in snke wortmanns kinohit der Regie: Tom Tykwer 2012 AUSGERECHNET SIBIRIEN 1998 PNKTCHEN UND ANTON Bewegte Mann. Fr beide rollen Regie: Ralf Huettner Regie: Caroline Link erhielt joachim krl den deutschen Film- 2011 TOM SAWYER preis als Bester darsteller. Regie: Hermine Huntgeburth 2010 HENRY IV Regie: Jo Baier sein verschmitztes lcheln ist seit 2009 EIN LEBEN FR EIN LEBEN JoaCHim Krl jahren sein Markenzeichen. wandelbar ADAM RESURRECTED Regie: Paul Schrader und trotzdem mit wieder erkennbaren, als mUff Potter 2005 SILENTIUM charakteristischen ecken und kanten Regie: Wolfgang Murnberger Muff Potter ist nicht nur der Sargschreiner so haucht krl jeder Figur leben ein, 2004 LAUTLOS der Stadt, sondern auch der grte Trun- verleiht ihr einen eigenen Charme. Fast Regie: Mennan Yapo kenbold weit und breit. Er besuft sich jede seiner Figuren wandelt joachim 2000 DER KRIEGER UND DIE KAISERIN Regie: Tom Tykwer am hellichten Tag, ist dabei aber der gut- krl zu sympathietrgern, auch wenn sie 2002 VIEL PASSIERT mtigste und leichtglubigste Mensch auf den ersten Blick oft als kuze und Regie: Wim Wenders auf Erden. Als er auf dem Friedhof neben eigenbrtler erscheinen. er schafft es zu kommissar lutter. 2011 meldete er sich 1999 LOLA RENNT dem toten Doc Robinson aufwacht, fllt rhren, ohne rhrselig zu wirken. als hauptkommissar Frank steier im neu- Regie: Tom Tykwer 1998 ZUGVGEL EINMAL NACH INARI es Indianer Joe nicht schwer, ihm glauben en Frankfurter tatort zum dienst. Zur Regie: Peter Lichtefeld zu machen, es wre seine Schuld. neben willem dafoe und jeff Zeit spielt krl in einer ihm auf dem leib 1997 ROSSINI goldblum beeindruckte er in paul geschriebenen hauptrolle unter der re- Regie: Helmut Dietl der 1957 in herne geborene joachim schraders adaM resurreCted als gie von ralf huettner ausgereChnet 1994 DER BEWEGTE MANN Regie: Snke Wortmann krl gehrt zu den beliebtesten und er- zerstrte seele, kommt in wolfgang siBirien. 1993 WIR KNNEN AUCH ANDERS folgreichsten deutschen schauspielern. Murnbergers silentiuM als leutseliger Regie: Detlev Buck seine schauspielausbildung absolvier- pater ins Visier von josef hader, spielt te er an der otto-Falckenberg-schule in den khlen killer in lautlos, gibt Mnchen. danach stand er in Bochum, den sensiblen hedonisten in glooMY Basel, hannover und Mnchen auf der sundaY und ist ein vertrumter Bierfah- Bhne. im kino debtierte er in detlev rer in ZugVgel. im Fernsehen erlebten Bucks roadmovie wir knnen auCh ihn die Zuschauer als Mrder in urs eg- anders (1993). unvergessen bleibt gers tod eines keilers, als donna leons seine rolle des liebenswerten nor- Commissario Brunetti und zuletzt als 26

27 Peter loHmeyer an den schauspielhusern Bochum, fr der elefant in meinem Bett und rem in johannes Brunners oktoBer- als riCHter tHatCHer dsseldorf, stuttgart, hamburg und Ber- 2007 den Filmpreis der Filmstadt hof. Fest (2005), lars jessens aM tag als lin. im jahr 1983 war peter lohmeyer in der wandlungsfhige Charakterdarstel- BoBBY ewing starB (2005), leander Der Herr im mittleren Alter war eine ber- seiner ersten tV-rolle in alexander von ler spielte unter anderem in johannes haumanns waruM Mnner niCht aus bedeutende Persnlichkeit niemand eschweges der kampfschwimmer zu Brunners oktoBerFest (2005), lars Zuhren und Frauen sChleCht Geringeres als der Kreisrichter alles in sehen, 1989 folgte das kinodebt in jessens aM tag als BoBBY ewing einparken (2007) und in Fatih akins allem das groartigste Wesen, das diese dominik grafs komdie tiger, lwe starB (2005), leander haumanns komdie soul kitChen (2009). 2011 Kinder je in Augenschein genommen hat- und panther. endgltige Bekannt- waruM Mnner niCht Zuhren brilliert lohmeyer in der rhrenden ten -, und sie fragten sich, aus welchem heit erlangte der wahlhamburger in der und Frauen sChleCht einparken tragikkomdie sChenk Mir dein herZ Stoff er wohl gemacht war und halb tV-serie die straen von Berlin, in der (2007) und in Fatih akins komdie in der rolle eines sarkastischen schlager- wnschten sie, er mge einmal brllen, lohmeyer von 1995 bis 1998 die rolle soul kitChen (2009). 2011 brilliert stars, der nach einem herzinfarkt unter halb frchteten sie sich aber auch davor. des alex Vitalij bernommen hatte. lohmeyer in der rhrenden tragikkom- gedchtnisverlust leidet. Er kam aus Constantinople, das zwlf die sChenk Mir dein herZ in der rolle Meilen entfernt lag somit war er weit im jahr 2003 feierte peter lohmeyer eines sarkastischen schlagerstars, der Filmograe (Auswahl): 2012 HUCK FINN gereist und hatte die Welt gesehen sei- seinen bislang grten kinoerfolg. in nach einem herzinfarkt unter gedcht- Regie: Hermine Huntgeburth ne Augen hatten hchstselbst auf dem dem Fuballdrama das wunder Von nisverlust leidet. der wandlungsfhige 2011 TOM SAWYER Gebude des Kreisgerichts geruht das, Bern von snke wortmann spielte der Charakterdarsteller spielte unter ande- Regie: Hermine Huntgeburth wie es hie, ein Blechdach hatte. leidenschaftliche Fuballfan den ehe- 2011 SCHENK MIR DEIN HERZ Regie: Nicole Weegemann (Mark Twain Tom Sawyers Abenteuer*) maligen kriegsgefangenen richard 2010 BIS AUFS BLUT lubanski, der nur schwer in seine Familie Regie: Oliver Kienle der 1962 im sauerland geborene peter zurckndet. Fr seine darstellung er- 2009 SOUL KITCHEN lohmeyer ist ein schauspieler, dessen hielt er 2004 den publikumspreis des Regie: Fatih Akin 2009 ALTER UND SCHNHEIT gesicht jeder tV- und kinozuschauer deutschen Filmpreises als schauspieler Regie: Michael Klier ob jung oder alt kennt. komdien, des jahres. 2008 VINETA dramen, kinderlme seine Filmrollen Regie: Franziska Stnkel knnen unterschiedlicher kaum sein. 1998 erhielt peter lohmeyer den deut- 2007 VORNE IST VERDAMMT WEIT WEG Regie: Thomas Heinemann schen Filmpreis als Bester nebendarstel- 2005 AM TAG ALS BOBBY EWING STARB 1982 bis 1984 erhielt lohmeyer seine ler in peter lichtefelds ZugVgel ein- Regie: Lars Jessen ausbildung an der westflischen schau- Mal naCh inari (1997). im jahr 2000 2004 DAS WUNDER VON BERN spielschule in Bochum. ohne abschluss gewann er den Bayerischen Fernsehpreis Regie: Snke Wortmann 1998 ZUGVGEL EINMAL NACH INARI verlie er die schule und spielte fortan Regie: Peter Lichtefeld 1989 TIGER, LWE, PANTHER Regie: Dominik Graf 27

28 HiNNerK seine erste kinorolle hatte er in Mein Filmograe (Auswahl): 2012 HUCK FINN aNdreas sCHNemaNN Bruder, der VaMpir im jahr 2001, Regie: Hermine Huntgeburth warmBrUNN als sHeriff spielte dann in anette ernsts kiss 2011 TOM SAWYER als sid and run (2004) und leander hau- Regie: Hermine Huntgeburth 2009 12 METER OHNE KOPF hinnerk schnemann wurde 1974 in manns nVa (2005), bevor er fr seine Regie: Sven Taddicken rostock geboren und erhielt seine schau- rolle in kroko (2004) von sylke enders 2007 MEIN FHRER spielausbildung an der hochschule der eine nominierung fr den deutschen Regie: Dani Levy knste Berlin. ab 1998 wurde er vor Filmpreis als Bester nebendarsteller er- 2006 DAS LEBEN DER ANDEREN Regie: Florian Henckel von allem dem Fernsehpublikum bekannt hielt. 2006 spielte hinnerk schnemann Donnersmarck durch rollen in tV-Filmen und serien. zusammen mit jrgen Vogel und jrdis 2006 EMMAS GLCK 2004 spielte hinnerk schnemann triebel in dem drama eMMas glCk Regie: Sven Taddicken in der Boxer und die Friseuse von den dorfpolizisten henner, fr den er 2005 NVA Regie: Leander Haumann hermine huntgeburth mit und er- erneut eine nominierung fr den deut- 2004 KROKO hielt hierfr eine nominierung fr den schen Filmpreis als Bester darsteller in Regie: Sylke Enders deutschen Fernsehpreis 2005 und einer nebenrolle erhielt und bernahm den Franz hofer-preis des Filmhauses eine rolle in dem oscar prmierten das saarbrcken im jahr 2007. als trotte- leBen der anderen (2006) liger polizist eddie stachowiak suchte von Florian henckel von don- hinnerk schnemann zwischen 2007 bis nersmarck. auch spielte hin- 2008 psychologische untersttzung bei nerk schnemann mit in dani der 1999 geborene Freiburger schler Christian ulmen alias dr. psycho. 2010 levys Mein Fhrer (2007) und andreas warmbrunn stand fr das tV- wurde schnemann fr seine herausragen- Christian petzolds Yella (2007) sozialdrama das geteilte glck von de schauspielerische leistung in dem tV- zusammen mit nina hoss. 2009 thomas Freundner neben petra schmidt- krimi Mrder auf amrum (regie: war hinnerk schnemann in schaller und udo wachtveitl zum ersten Markus imboden) mit dem adolf- der strtebeker-komdie 12 Mal vor der kamera. er hatte sich fr das grimme-preis und dem deutschen Fern- Meter ohne kopF von sven Casting des swr beworben und wurde sehkrimipreis geehrt. er berzeugte in taddicken im kino zu sehen. aus ca. 50 Bewerbern fr die kinder- seiner hauptrolle als apsiger polizei- hauptrolle ausgewhlt. derzeit dreht er beamter helge kritiker und jury auf der unter der regie von urs egger den Film ganzen linie. die sChwarZen Brder. die rolle 28

29 des sid in hermine huntgeburths toM ihr kinodebt gab sie 2006 in oskar roeh- Vor kurzem war Magali greif in dem sawYer ist seine erste kinorolle. lers literaturverlmung eleMentar- tV-Melodrama im Fluss des lebens teilChen als kleine annabelle. 2009 neben ruth-Maria kubitschek zu sehen. Filmograe stand sie fr das Morphus-geheiMnis 2012 DIE SCHWARZEN BRDER Filmograe (Auswahl): von karola hattop vor der kamera. in Regie: Urs Egger 2011 TOM SAWYER 2011 TOM SAWYER Marc rothemunds komdie groupies Regie: Hermine Huntgeburth Regie: Hermine Huntgeburth BleiBen niCht ZuM FrhstCk 2011 Im Fluss des Lebens 2011 Das geteilte Glck machte sie neben anna Fischer und Regie: Wolf Gremm Regie: Thomas Freundner 2010 GROUPIES BLEIBEN NICHT ZUM kostja ullmann auf sich aufmerksam. FRHSTCK Regie: Marc Rothemund 2009 DAS MORPHUS-GEHEIMNIS aber auch im Fernsehen war die junge Regie: Karola Hattop Berlinerin bereits mehrfach zu sehen: im 2009 Kinder des Sturms maGali Greif jahr 2005 in Michael rowitz ich leih Regie: Miguel Alexandre 2006 ELEMENTARTEILCHEN als BeCKy tHatCHer mir eine Familie, 2007 in tim tragesers Regie: Oskar Roehler ein verlockendes angebot und 2008 in Becky, die Tochter des Richters Thatcher, Marc Malzes Monogamie fr anfnger. ist neu in der Stadt. Auf den ersten Blick in dem tV-Flchtlingsdrama kinder des verliebt sich Tom in die smarte Mitsch- sturms mit wotan wilke Mhring und lerin, die hbscher und klger ist als Felicitas woll bernimmt sie 2009 die alle anderen Mdchen in der Klasse. Als hauptrolle der Maria und spielt sich in sie erfhrt, dass Tom noch eine andere die herzen des deutschen publikums. Freundin hat, lsst sie ihn abblitzen aber Tom kann sie schon bald berzeu- gen, dass sie die einzige fr ihn ist. die 1998 in Berlin geborene Magali greif steht bereits seit 2005 fr Film und tV vor der kamera. 29

30 moNtaGmorGeN aUsZUG aUs dem romaN VoN marK twaiN am Montagmorgen fhlte sich tom Tante Polly, schnell! Tom stirbt! Ach, dein Zahn auch noch! Was ist denn pfosten. dann nahm sie das glhende sawyer miserabel. Montagmorgens fhl- Stirbt? mit deinem Zahn? holzscheit und stie es unvermittelt dem te er sich immer so, denn es ng wieder Ja! Komm, komm schnell! Einer ist lose, und es tut hllisch weh. jungen fast ins gesicht. danach baumel- die einwchige leidenszeit in der schule Bldsinn! Das glaub ich nicht! Ist ja gut, jetzt fang nicht wieder mit te der Zahn am Bettpfosten. an. gewhnlich begann er diesen tag trotzdem eilte sie die stufen hoch, sid dem Sthnen an. Mach mal deinen Mund damit, dass er sich wnschte, es htte und Mary im schlepptau. ihr gesicht war auf. Ja, stimmt, dein Zahn wackelt, aber doch jede prfung hat auch ihren lohn. die unterbrechung durch das wochenen- wei, und ihre lippen zitterten. als sie du wirst nicht dran sterben. Mary, geh als tom sich nach dem Frhstck auf de nicht gegeben, denn sie machte die das Bett erreichte, keuchte sie: und hol mir mal nen Seidenfaden und ein den weg zur schule machte, beneideten rckkehr von gefangenschaft und Fes- Tom! Tom, was ist mit dir? glhendes Holzscheit aus der Kche. ihn alle jungen, die er traf, wegen der seln noch widerwrtiger. tom lag da und Oh, Tantchen, ich tom sagte: lcke in seiner oberen Zahnreihe, weil dachte nach. pltzlich el ihm ein, dass Was ist denn mit dir was hast du denn, Ach, bitte, Tantchen, rei ihn nicht raus. sie ihm erlaubte, auf eine nie gekannte er am liebsten krank wre. dann knn- Kind? Er tut schon gar nicht mehr weh. Ich will und bewunderungswrdige weise zu te er zu hause bleiben. das war ein lei- Oh, Tantchen, mein schlimmer Zeh ist tot umfallen, wenn er noch weh tut. Bitte spucken. er versammelte eine betrcht- ser hoffnungsschimmer. er untersuchte abgestorben! nicht, Tantchen. Ich will doch gar nicht liche gefolgschaft von jungen um sich, seinen krper von oben bis unten. kein die alte dame sank auf einen stuhl und die Schule verpassen. die an einer Vorfhrung interessiert leiden fand sich, und er forschte erneut. lachte ein wenig, dann weinte sie ein wenig, Soso, das willst du nicht! Der ganze Auf- waren. diesmal schien ihm, er knnte eine an- und dann beides zugleich. das stellte sie stand ging also nur darum, dass du dach- deutung krampfartiger symptome im wieder her, und sie sagte: test, du knntest die Schule schwnzen (* alle Zitate aus Mark Twains Roman stammen aus der neu bersetzten Ausgabe Bauch spren, und er begann, sie voller Tom, was du mir fr einen Schrecken und angeln gehen! Tom, Tom, ich hab von Andreas Nohl, Hanser Verlag 2010) hoffnung zu untersttzen. aber bald eingejagt hast. Und jetzt lsst du diesen dich wirklich lieb, aber du scheinst nichts lieen sie nach und verschwanden Unsinn und stehst auf. unversucht zu lassen, mir mit deinen Teu- schlielich ganz. er berlegte weiter. das sthnen brach ab, und der schmerz feleien mein altes Herz zu brechen. wich aus dem Zeh. der junge fhlte sich inzwischen lagen die zahntechnischen ein bisschen dumm, und er sagte: gerte bereit. die alte dame machte am Tante Polly, er fhlte sich wirklich wie ab- einen ende des seidenfadens eine schlin- gestorben an, und er tat so weh, dass ich ge und zog sie um toms Zahn fest, und meinen Zahn glatt vergessen hab. das andere ende befestigte sie am Bett- 30

31 31

32 HiNter der Kamera HermiNe HUNtGeBUrtH reGie lieBen (1991) mit Barbara auer und Mit der Verlmung des kinderhrspiel- Mit der tV Verlmung neue Vahr sd karin Baal gewann sie den Bundeslm- klassikers BiBi BloCksBerg (2002) schafft hermine huntgeburths 2010 preis in gold fr die beste nachwuchs- drehte hermine huntgeburth ihrem ers- eine lmische Zeitreise ins jahr 1980, die regie. es folgten weitere regiearbeiten ten kinderlm mit kolossalem erfolg. perfekt den lakonischen ton von sven wie die Familienkomdie ein FalsCher Viele deutsche schauspielstars konnte regeners Vorlage trifft. der spiellm sChritt (1994) und die komdie das sie gewinnen: katja riemann, Corinna wurde berhuft mit preisen, unter trio (1998) mit gtz george. in den harfouch, ulrich noethen und Monica anderem bekam hermine huntgeburth 1990ern war sie vor allem als regis- Bleibtreu hauchten den beliebten Figu- fr ihre arbeit 2011 den grimme-preis seurin fr das Fernsehen ttig: im jahr ren neues leinwand-leben ein. Beim und den Bayerischen Fernsehpreis. 1996 inszenierte hermine huntgeburth Chicago international Childrens Film die krimikomdie gefhrliche Freundin Festival wurde der Film als Bester spiel- Filmograe (Auswahl): 2012 HUCK FINN mit katharina thalbach und Corinna lm ausgezeichnet. 2011 TOM SAWYER harfouch, den ingrid noll-roman der 2010 Neue Vahr Sd hahn ist tot (2000) und romeo, fr den kommerziell erfolgreichsten deut- 2009 EFFI BRIEST den sie im jahr 2001 den adolf grimme- schen Film des jahres 2005 kann 2005 DIE WEISSE MASSAI 2004 Der Boxer und die Friseuse hermine huntgeburth gilt als eine der preis erhielt. 2004 inszenierte hermine hermine huntgeburth ebenfalls fr sich 2002 BIBI BLOCKSBERG erfolgreichsten und renommiertesten huntgeburth der Boxer und die verbuchen: die weisse Massai mit 1999 Der Hahn ist tot regisseurinnen deutschlands. die gebr- Friseuse. Fr das drama wurde sie 2004 nina hoss. 2009 sorgte ihre Verlmung 1995 DAS TRIO tige paderbornerin begann 1977 ihr re- mit dem deutschen Fernsehpreis geehrt. von theodor Fontanes literaturklassiker 1995 EIN FALSCHER SCHRITT 1991 IM KREISE DER LIEBEN giestudium an der hochschule fr Bilden- und fr teufelsbraten wurde sie im jahr eFFi Briest mit deutscher starbesetzung de knste in hamburg. Bereits whrend 2008 mit dem Bayerischen Fernsehpreis fr groe aufmerksamkeit bei publikum ihres studiums verfasste sie drehbcher, sowie dem adolf-grimme preis ausge- und kritiker. arbeitete als regieassistentin am thea- zeichnet. ter und als kamerafrau. aber schon fr ihre erste spiellmarbeit iM kreise der 32

33 Boris sCHNfelder ProdUZeNt der gebrtige heidelberger studierte geschftsfhrung der neuen kinowelt in der heimat zu untersttzen der Film Film an der universitt zu kln sowie an Filmproduktion, die 2008 in die neue wurde 2011 mit dem hauptpreis beim der sorbonne in paris. nach einem Vo- schnhauser Filmproduktion ber- Max ophls-Festival ausgezeichnet. es lontariat beim swr in Baden-Baden war ging, die er inzwischen als alleiniger folgte der psycho-thriller ZiMMer 205 Boris schnfelder von 1994 bis 2001 bei gesellschafter fhrt. dort produzierte (regie: rainer Matsutani) und sein der degeto Film ttig und verantwortete schnfelder das illegalen-drama der bislang aufwndigstes projekt: toM als leitender redakteur die dortige pro- sawYer. aktuell wird die Fortsetzung, duktionsabteilung. huCk Finn, in deutschland und rum- nien gedreht. Von 2001 bis 2007 war Boris schnfelder geschftsfhrender gesellschafter der Filmograe (Auswahl): 2012 HUCK FINN Medienkontor Movie. dort feierte er Regie: Hermine Huntgeburth mit dem psychothriller antikrper 2011 TOM SAWYER von Christian alvart seinen ersten Regie: Hermine Huntgeburth kinoerfolg. der Film wurde in ber 30 2010 ZIMMER 205 Regie: Rainer Matsutani lnder verkauft und ebnete dem re- 2010 DER ALBANER gisseur Christian alvart den weg nach Regie: Johannes Naber hollywood. ein groer erfolg wurde auch 2008 NORDWAND philipp stlzls spektakulres Bergsteiger- Regie: Philipp Stlzl 2005 ANTIKRPER drama nordwand, die Verlmung Regie: Christian Alvart der wahren geschichte des tragisch endenden erstbesteigungsversuchs der eiger nordwand, der mit zwei deut- alBaner (regie: johannes naber) um schen Filmpreises ausgezeichnet wurde. einen illegalen immigranten in deutsch- 2007 bernahm Boris schnfelder die land, der versucht, seine schwangere Frau 33

34 NeUe sCHNHaUser filmProdUKtioN Mit dem spektakulren Bergsteiger- werden. das drehteam wurde zum Fr 2011 steht die Fortfhrung des gemeinsam entwickelt, die regie wird drama nordwand hat produzent wanderzirkus. Fr die meisten ist solch bislang grten Filmabenteuers auf hendrik handloegten bernehmen und Boris schnfelder gezeigt, dass ihn keine ein unterfangen schon logistisch ein schnfelders Zettel: noch vor dem fr die titelrolle kann es eigentlich nur produktionstechnische herausforderung alptraum. schnfelder ist es nicht nur kinostart von toM sawYer produ- einen geben: ulrich tukur. schreckt: ein ganzes Filmteam, allen gelungen, den drehbuchautoren sascha ziert die neue schnhauser auch den voran regisseur philipp stlzl, seinen arango zu gewinnen, der es geschafft zweiten jugendbuchklassiker aus der kameramann kolja Brandt und die hat, twains ganz eigenen humor frs Feder von Mark twain, die abenteuer beiden hauptdarsteller Benno Frmann kino zu bertragen. auch Cast und des huckleberry Finn. leon seidel und sasCHa araNGo und Florian lukas fhrte er zur arbeit Crew dieses Filmes, u.a. heike Makatsch, louis hofmann sind als darsteller der dreHBUCH in schwindelerregende hhen nicht Benno Frmann, joachim krl und beiden jungs wieder im Boot bzw. auf zuletzt auch an die eiger nordwand. das peter lohmeyer vor der kamera, unter dem Flo. die regie bernimmt erneut ergebnis wurde ein atemberaubender der regie von hermine huntgeburth hermine huntgeburth. sascha arango wurde 1959 in Berlin ge- erfolg. und kameramann ngo the Chau, zeigen boren und arbeitet seit 1989 als dreh- deutlich, wohin die reise ging: dies sollte 2012 will Boris schnfelder zudem ein buchautor. 1995 erhielt arango fr sein gleich sein zweiter Film in der neu ge- kein kleines kinoabenteuer werden. und Biopic ber einen Mann drehen, der es Buch zu nico hofmanns der letzte grndeten, unabhngigen produktions- so ist auch die Firmenphilosophie am wahrlich geschafft hat, mit dem Finger kosmonaut mit dominique horwitz und rma neue schnhauser, stellte sich besten beschrieben. auf der landkarte zu reisen und auf Barbara auer in den hauptrollen den einer hnlichen herausforderung. Fr seinem weg groartige abenteuer zu grimme-preis. 1996 wurde er erneut mit toM sawYer musste die havel zum Vor toM sawYer wurde der horror- erleben, die bereits seit ber dem grimme-preis geehrt: diesmal fr Mississippi, hhlen in thringen und thriller ZiMMer 205 mit jennifer ulrich 100 jahren jung und alt das drehbuch zu konrad sabrautzkys niedersachsen zu abenteuerlichen in der hauptrolle unter der regie von begeistern: karl MaY. Zu treuen hnden, fr das er im selben schaupltzen, wie auch die landschaft rainer Matsutani u.a. in leipzig gedreht. hendrik handloegten jahr auch mit dem ernst schneider-preis um Bukarest zum kleinen stdtchen Beide Filme werden 2011 in die kinos und achim von Bor- ausgezeichnet wurde. st. petersburg aus dem twain-klassiker kommen. ries haben den stoff 34

35 aus arangos Feder stammen die drehb- Filmograe (Auswahl): 2012 HUCK FINN NGo tHe CHaU cher fr kaspar heidelbachs das tor des Regie: Hermine Huntgeburth Kamera Feuers (1996), thorsten nters liebe. 2011 TOM SAWYER Regie: Hermine Huntgeburth Macht.Blind (2001) beide mit gtz ngo the Chau wurde 1977 in hanoi/ 2007 Tatort Borowski und das Mdchen george in der hauptrolle und Mark im Moor Regie: Claudia Garde Vietnam geboren. Von 1999 bis 2004 schlichters liebe und Verrat (2002) 2003 Eva Blond 3 Der Zwerg im Schliefach absolvierte er ein kamerastudium an der mit alexandra Maria lara. arango Regie: Hermine Huntgeburth dffb in Berlin, wo er 2003 aufgrund her- 2001 Liebe und Verrat schrieb auch die drehbcher zur Fern- vorragender leistungen mit dem Michael Regie: Mark Schlichter sehserie Blond: eva Blond mit Corinna 1996 Tor der Feuers Ballhaus-Frderpreis ausgezeichnet wur- harfouch. Fr den kieler tatort um axel Regie: Kaspar Heidelbach de. schon whrend des studiums begann Milberg als kommissar Borowski kreierte 1995 Zu treuen Hnden ngo the Chau mit kameraarbeiten fr 2006 drehte ngo the Chau Regie: Konrad Sabrautzky arango die zwei Folgen, Borowski in der Film, tV und werbung. auerdem foto- Franziska Meletzkys Frei naCh plan 1993 Der letzte Kosmonaut unterwelt und Borowski und das Md- Regie: Nico Hofmann graerte der wahlberliner Musikvideos mit dagmar Manzel und Corinna chen im Moor. Vor kurzem verfasste er von namhaften knstlern wie herbert harfouch. 2007 folgte Matthias emckes das Buch zu Matthias glasners der teu- grnemeyer, seed und patrice. Fr die phantoMsChwerZ mit til schweiger fel wei es (2011). Bildgestaltung des Bremer tatort und jana pallaske in den hauptrollen. scheherazade erhielt ngo the Chau darber hinaus lehrt arango an der Film- 2005 den deutschen Fernsehpreis und 2010 lmte ngo the Chau Maximilian akademie Baden-wrttemberg und an den deutschen kamerapreis, fr den er erlenweins mehrfach ausgezeichnete der dffb in Berlin. bereits ein jahr zuvor fr ludwig&glasers gaunerdramdie sChwerkraFt und detroit (2003) nominiert war. den Filmfest Zrich-gewinner 66/67 toM sawYer und huCk Finn sind sei- FairplaY war gestern. Zuletzt konn- ne ersten kinoarbeiten. te das publikum ngo the Chaus visu- elle kunst in der Multikultikomdie alManYa willkoMMen in deutsCh- land bestaunen. 35

36 Filmograe (Auswahl): 2011 TOM SAWYER ColiN taPliN als szenenbildner gehrte Colin tap- saBiNe BBBis Regie: Hermine Huntgeburth sZeNeNBild lin zum team des grusellms ZiMMer KostmBild 2011 ALMANYA WILLKOMMEN IN 205 (2011) unter der regie von rainer DEUTSCHLAND Regie: Yasemin Samdereli der 1969 geborene ire Colin taplin arbei- Matsutani, zudem war er fr das set- sabine Bbbis setzt ihr handwerk als 2010 SCHWERKRAFT tete nach seinem hochschulabschluss in design des britischen kurzlms Bird kostmbildnerin seit 1997 fr zahlrei- Regie: Maximilian Erlenwein 2010 66/67 FAIRPLAY WAR GESTERN Fashion design zunchst als stylist bevor Brain (2011) von regisseur giles green- che tV- und kinoproduktionen ein und Regie: C. Ludwig / J. Chr. Glaser er ab 2003 als production designer und wood zustndig. Fr seine szenenbildne- ist zudem als ausstatterin fr Musik- und 2009 PHANTOMSCHMERZ art director fr zahlreiche werbe- und rische leistung beim werbelm BMVBs kunstprojekte ttig. Zu ihren arbeiten Regie: Matthias Emcke imagelme ttig war. Zu seinen auftrag- angst (2009) zeichnet ihn der Ver- gehren Filmprojekte wie sChwester- 2007 MAX MINSKY UND ICH Regie: Anna Justice gebern zhlen renommierte unterneh- band deutscher werbelmproduzenten herZ (2006) von ed herzog oder Frh- 2007 FREI NACH PLAN men wie Bosch, rimowa oder die deut- in der kategorie ausstattung mit dem stck mit einer unbekannten (2007) Regie: Franziska Meletzky sche telekom. Vdw award aus. toM sawYer ist die von Maria von heland. erste Zusammenarbeit mit regisseurin hermine huntgeburth. schon vor toM sawYer gehrte sabine Bbbis als kostmbildnerin bei Filmograe (Auswahl): diversen Filmprojekten zum team von 2011 TOM SAWYER hermine huntgeburth u.a. bei den tV- Regie: Hermine Huntgeburth produktion der verlorene Vater (2009) 2011 BIRD BRAIN und neue Vahr sd (2010), der 2011 Regie: Giles mit dem grimme-preis in der katego- Greenwood rie Fiktion ausgezeichnet wurde. auch 2011 ZIMMER 205 Regie: Rainer bei der zweiten Mark twain-Verlmung Matsutani huCk Finn (2012) ist sabine Bbbis fr das kostmbild verantwortlich, ihre vierte Zusammenarbeit mit regisseurin hermine huntgeburth. 36

37 Filmograe (Auswahl): 2012 HUCK FINN nach toM sawYer (2010) arbeitete maX meiNdl Filmograe (Auswahl): 2012 HUCK FINN Regie: Hermine Huntgeburth Barbara kreuzer in hendrik handloeg- toN Regie: Hermine Huntgeburth 2011 TOM SAWYER tens das Fenster ZuM soMMer 2011 JESUS LOVES ME Regie: Hermine Huntgeburth mit schauspielerinnen wie nina hoss Max Meindl wirkte als Filmtonmeister in Regie: Florian David Fitz 2010 Neue Vahr Sd 2011 TOM SAWYER und Fritzi haberlandt. Zudem gehrte zahlreichen namhaften kino- und Fern- Regie: Hermine Huntgeburth Regie: Hermine Huntgeburth 2009 Der verlorene Vater sie zum team der us-produktion the sehproduktionen mit. so arbeitete er zu- 2009 TEUFELSKICKER Regie: Hermine Huntgeburth Congress unter der regie von ari sammen mit Volker schlndorff fr ten Regie: Granz Henman 2007 Frhstck mit einer Unbekannten Folman. Minutes later the Cello (2002), 2009 Sau Nummer Vier Regie: Maria von Heland Regie: Max Frberbck fr ina weisse mischte er bei der 2006 SCHWESTERHERZ 2008 DER ARCHITEKT Filmograe (Auswahl): arChitekt (2008) den ton. der Regie: Ed Herzog Regie: Ina Weisse 2011 THE CONGRESS 1997 I LOVE YOU, I LOVE YOU NOT Br-heimatkrimi sau nummer Vier von 2007 EFFIE BRIEST Regie: Ari Folman Regie: Billy Hopkins regisseur Max Frberbck erhielt den Regie: Hermine Huntgeburth 2011 TOM SAWYER 2002 TEN MINUTES LATER THE CELLO Regie: Hermine Huntgeburth Bayerischen Fernsehpreis 2011. Mit her- Regie: Volker Schlndorff 2011 DAS FENSTER ZUM SOMMER mine huntgeburth verbindet Max Meindl BarBara KreUZer Regie: Hendrik Handloegten 2009 SAME SAME BUT DIFFERENT bereits eine langjhrige Zusammen- masKe Regie: Detlev Buck arbeit. schon 2003 gehrte er zum team 2008 12 METER OHNE KOPF des tV-Films der Boxer und die Friseuse. die renommierte Maskenbildnerin Barba- Regie: Sven Taddicken Vter, denn sie wissen nicht was sich 2008 DIE TR ra kreuzer wird schon seit vielen jahr von tut (2006) und eFFi Briest (2007) Regie: Anno Saul regisseuren wie detlev Buck, sebastian 2008 MITTE ENDE AUGUST zhlen zu weiteren gemeinsamen schipper und hendrik handloegten fr Regie: Sebastian Schipper projekten. deren Filmprojekte engagiert. schon bei 2006 HNDE WEG VON MISSISSIPI Regie: Detlev Buck aBsolute giganten (1998) gab sie Mit toM saYwer (2011) und huCk 2006 DIE ROTE ZORA den darstellern den perfekten anstrich, Regie: Peter Kahene Finn (2012) gehrt Max Meindl auch es folgten Filme wie ein Freund Von 2005 FC VENUS bei den populr besetzen Mark twain- Mir (2005), FC Venus (2005), hnde Regie: Ute Wieland Verlmungen zu huntgeburths Crew. 2005 EIN FREUND VON MIR weg Von Mississipi (2007) und saMe Regie: Sebastian Schipper saMe But diFFerent (2009). 1998 ABSOLUTE GIGANTEN Regie: Sebastian Schipper 37

38 eVa sCHNare Filmograe (Auswahl): 2012 HUCK FINN BiBer GUllatZ seit der grndung der rst take studios moNtaGe Regie: Hermine Hundgeburth aNdreas sCHfer 1993 komponiert er vermehrt Musik 2011 TOM SAWYER Regie: Hermine Hundgeburth moritZ freise fr Film- und Fernsehproduktionen. Bis die renommierte editorin eva schnare heute sind ber 100 tV- und Filmmusi- 2010 Neue Vahr Sd filmmUsiK wirkte bereits bei zahlreichen erfolgspro- ken entstanden. als dozent lehrt Biber Regie: Hermine Huntgeburth jekten mit. so wurde sie fr ihre arbeit 2009 Der verlorene Vater das dreiergespann Biber gullatz, gullatz immer wieder an verschiedenen beim tV-Film die Bubi scholz story Regie: Hermine Huntgeburth andreas schfer und Moritz Freise hochschulen. er lebt und arbeitet in (1998, regie: roland suso richter) mit 2008 EFFI BRIEST haben die mitreiende Filmmusik von weinheim und Berlin. Regie: Hermine Huntgeburth dem deutschen kamerapreis fr den toM sawYer komponiert. 2006 TEUFELSBRATEN besten schnitt ausgezeichnet. des wei- Regie: Hermine Huntgeburth andreas schfer war neben kompositori- teren bernahm sie die Montage fr 2006 Vom Ende der Eiszeit Biber gullatz bernahm die haupt- schen aufgaben bei der toM sawYer- den grimme-preis nominierten tV-Film Regie: Hermine Huntgeburth verantwortung bei der produktion der Musik auch fr die koordination und 2004 DIE WEISSE MAISSAI die fremde Frau (2003) unter der re- Filmmusik zu toM sawYer. er steuer- die Zusammenarbeit mit dem sinfonie- Regie: Hermine Huntgeburth gie von Matthias glasner und auch bei 2003 Die fremde Frau te schon zu vielen Filmen von hermine orchester wuppertal zustndig, welches dem grimme-preistrger teuFelsBra- Regie: Matthias Glasner huntgeburth die Musik bei und arbeitet die orchestermusik einspielte. nach sei- ten (regie: hermine huntgeburth) war 2003 MNNER WIE WIR meistens im team mit seinen langjhri- nem Musikstudium an der hdk Berlin Regie: Sherry Hormann sie die Frau am schnittplatz. Zum festen gen weggefhrten andreas schfer und und der Musikhochschule Frankfurt fun- 2000 Der Tunnel team von hermine huntgeburth gehrt Regie: Roland Suso Richter Moritz Freise. die Bandmusik wurde un- gierte er als leiter der schauspielmusik eva schnare nunmehr seit 10 jahren, u.a. 1998 Die Bubi Scholz Story ter seiner leitung im tempelton studio an den stdtischen Bhnen in nrnberg. bei projekten wie die weisse Massai Regie: Roland Suso Richter Berlin mit originalinstrumenten einge- seit 1991 arbeitet er als freiberuicher (2004), eFFi Briest (2008) und neue spielt. sein werdegang zeigt die enorme komponist von Bhnenmusiken u.a. fr Vahr sd(2010). nach toM sawYer musikalische Bandbreite. nach dem Mu- die theater in Mainz, dsseldorf, ham- ist eva schnare auch fr die zweite Mark sikstudium der Fcher oboe, klavier und burg, wien und Berlin. neben Musiken twain-Verlmung huCk Finn als Cutte- komposition war gullatz in den letzten fr Ballettstcke und werbelme kompo- rin eingeplant. 30 jahren als freischaffender komponist niert und produziert er zusammen mit Bi- in zahlreichen theatern im in-und aus- ber gullatz stcke fr Filmproduktionen. land ttig u.a. im schauspielhaus ham- andreas schfer wurde fr viele seiner burg, Burgtheater wien, theater Basel arbeiten ausgezeichnet, u.a. 2002 mit und im schauspielhaus Zrich. dem deutschen Fernsehpreis. andreas schfer lebt und arbeitet in kln. 38

39 2007 TEUFELSBRATEN Moritz Freise zeichnet bei der TOM 2011 startete klitsChko in den Regie: Hermine Huntgeburth SAWYER-Musik fr die songs verant- (Biber Gullatz, Andreas Schfer) deutschen kinos, sebastian dehn- wortlich, die er auch mit dem darstel- 2002 BIBI BLOCKSBERG hardts Film ber die berhmtesten lern produzierte. schon im kindesalter Regie: Hermine Huntgeburth Boxbrder der welt und Marcus h. (Biber Gullatz, Moritz Freise) war Moritz Freise im Musikgeschft, rosenmllers Culture Clash-komdie 2000 EMIL UND DIE DETEKTIVE komponierte kinderlieder und wurde bei Regie: Franziska Buch soMMer in orange, im oktober kommt plattenaufnahmen als snger engagiert. (Biber Gullatz, Eckes Malz, Moritz Freise) Christian Zberts tragikomdie auch in spteren jahren trat der Vollblut- dreiViertelMond mit elmar wepper musiker als snger mit diversen Bands in der hauptrolle, bevor dann im no- auf, die Musikrichtungen variierten vember dann toM sawYer die kino- hierbei vom rock ber Funk bis zu Mit- leinwnde erobern wird. darber hinaus telalterklngen. seit 1997 komponiert BeNJamiN wird aktuell neben ralf huettners aus- und arbeitet er regelmig zusammen gereChnet siBirien, tomy wigands mit seinem Mentor Biber gullatz. Moritz HerrmaNN schen Filmpreisen ausgezeichnetes Berg- generationenkomdie oMa in roMa Freise lebt und arbeitet in Berlin. Co-ProdUZeNt abenteuer nordwand. als produzent mit Marianne sgebrecht, annette Frier 2006 grndete der oscar-nominierte pro- von Florian gallenbergers preisgekrn- und Miriam stein in den hauptrollen pro- Filmograe (Auswahl) duzent und Verleiher Benjamin herrmann tem john raBe wurde herrmann mit duziert, sowie das toM sawYer-sequel 2011 TOM SAYWER (das eXperiMent, was niCht passt, dem deutschen Filmpreis 2009 und dem huCk Finn, wieder unter der regie von Regie: Hermine Huntgeburth (Biber Gullatz, Andreas Schfer, wird passend geMaCht, das wun- Bayerischen Filmpreis fr den Besten hermine huntgeburth. alle Filme starten Moritz Freise) der Von Bern, MerrY ChristMas) Film ausgezeichnet. im selben jahr pro- 2012. 2010 Freilaufende Mnner Majestic als neues Filmproduktions- und duzierte und verlieh er sherry hormanns Regie: Matthias Tiefenbacher Verleihunternehmen. Bestsellerverlmung wstenBluMe, (Biber Gullatz, Andreas Schfer) 2009 Der verlorene Vater einen der erfolgreichsten Filme des jah- Regie: Hermine Huntgeburth Majestics erster groer Film, doris dr- res, ausgezeichnet mit dem Bayerischen (Biber Gullatz, Andreas Schfer, ries kirsChBlten hanaMi, avan- Filmpreis als Bester Film. 2010 kam Moritz Freise) cierte mit ber 1.1 Mio. Besuchern zum die FreMde in die kinos, Feo aladags 2008 ES KOMMT DER TAG Regie: Susanne Schneider erfolgreichsten arthouse-Film des jahres deutsch-trkisches drama, das als Bester (Biber Gullatz, Andreas Schfer) 2008. daneben produzierte und verlieh Film und fr die Beste hauptdarstellerin 2008 Morgen rum ich auf Benjamin herrmann philipp stlzls auf- mit dem deutschen Filmpreis 2010 pr- Regie: Martina Elbert sehen erregendes und mit zwei deut- miert wurde. (Biber Gullatz, Andreas Schfer, Moritz Freise) 39

40 dies & das Ber marK twaiN UNd tom sawyers aBeNteUer Als Tom das kleine, fr sich stehende Schulhaus erreichte, trat er forsch ein wie gen elastischen trger fr strmpfe und Mit der Figur tom sawyers wurde erstma- jemand, der sich abgehetzt hat, um pnktlich zu kommen. Er hngte seine andere kleidungsstcke, eins fr ein sam- lig der good bad boy in der (kinder-) Kappe an einen Kleiderhaken und warf sich mit geschftsmigem Eifer auf melalbum mit selbstklebenden seiten literatur eingefhrt, das heit, er rebel- seinen Platz. Der Lehrer, der auf seinem hohen Korblehnstuhl thronte, dste in und eins fr ein Brettspiel, in dem es auf liert gegen seine umwelt, ohne dabei dem einschlfernden Gemurmel der lernenden Kinder vor sich hin. die korrekte Zuordnung von historischen wirklich etwas Bses zu tun oder absicht- Die Unterbrechung lie ihn auffahren: Thomas Sawyer! ereignissen und jahreszahlen ankommt. lich andere zu verletzen. er schwnzt die Tom wusste, dass es nichts Gutes bedeutete, wenn sein voller Name schule, schwimmt, scht, spielt mit sei- genannt wurde. tom sawyers abenteuer wurden im nem Freund huck, verprgelt mitunter (Mark Twain Tom Sawyers Abenteuer*) januar 1876 in druck gegeben. das Buch seinen allzu braven Bruder sid, stiehlt wurde gleich nach seinem erscheinen ein kuchen bei tante polly kurz: wann Bevor Mark twain ab 1864 als journalist aus tom sawyers abenteuer war die groer erfolg. immer sich eine gelegenheit zu einem und spter schriftsteller weltberhmt grenzstadt hannibal in Missouri am Mis- tollen streich bietet, macht er sofort mit. wurde, verdiente er sich auf vielfltige sissippi, in der Mark twain den groteil noch im selben jahr erschien die erste ein kinderbuch-Charakter, der sich bis weise sein geld, z.B. arbeitete er drei jah- seiner kindheit und jugend verbrachte. deutsche ausgabe von tom sawyer im heute in zahlreichen klassikern in abge- re als lotse auf dem Mississippi und als tom sawyers abenteuer weist groe leipziger Verlag. es gibt allein im deut- wandelter Form wieder ndet. totengrber und 17-jhrig nach einer parallelen und Bezge zu twains eigener schen bis zum heutigen tage unzhlige drucker-lehrefr mehrere jahre als wan- jugend auf. lange und eingekrzte Buchausgaben huckleberry Finns abenteuer erschei- derdrucker an der ostkste und sogar der abenteuer von tom sawyer & huck- nen sieben jahre spter. der roman gilt als goldschrfer. 1870 heiratete er seine groe liebe oli- leberry Finn, ebenso vielfltig als hr- als grundstein der modernen amerikani- via langdon, tochter eines schwerrei- buch wie auch als hrspiel, die literatur schen literatur. sein knstlername kommt aus der lot- chen kohlemagnaten, und stieg durch ber tom sawyer, huck Finn und Mark sen-sprache: nach Messen der wasser- diese heirat in die hchsten kreise der twain fllt regalmeter. Zuletzt erschien twain wurde 1907 mit der ehrendoktor- tiefe rief der lotse dem kapitn: Mark amerikanischen gesellschaft auf. anlsslich des 100. todestages von Mark wrde der universitt oxford ausgezeich- twain! zu, was so viel heit, wie zwei twain die neubersetzung der beiden net. Faden tief, gengend tiefgang fr die twain meldete als ernder drei vllig Bcher von andreas nohl und auf dieser sichere Fahrt eines Mississippi-dampfers. unterschiedliche patente im laufe sei- bersetzung basierend eine neue hr- Vorbild fr das kleine dorf st. petersburg nes lebens an: eins fr einen neuarti- spiel-ausgabe. 40

41 am 21. april 1910 starb Mark twain wie der romaN UNd schon bei seiner geburt kurioserweise im Monat des halleyschen kometen. das filmHrsPiel in twains heimatstadt hannibal ndet bis heute jedes jahr ein Zaunstreichwett- der vollstndige roman mit den schnsten bewerb statt. Fotos aus dem Film erscheint bei seit 1917 wurden die abenteuer von tom sawyer und huck Finn vielfach, wenn auch vorwiegend in den usa, verlmt. Mark Twain, Die Abenteuer des Tom Sawyer in der Verlmung von 1973 spielt jodie 978-3-7915-2003-2 Foster die rolle der Becky. eur 9,95, sFr 14,90, eua 10,30 ca. 288 seiten + 16 seiten mit farbigen Filmbildern der heutigen eltern-generation sind gebunden, 15 cm x 21 cm erscheinungstermin: oktober 2011 zwei tV-adaptionen bekannt: der ZdF- Vierteiler, der ende der 60er erstmalig Pressekontakt ausgestrahlt wurde, und die 26-teilige Frauke wedler-Zinn Vorabend-Fernsehserie von 1979 mit Cecilie dressler Verlag tel. 040 / 607 909 - 723 Brigitte horney als tante polly. [email protected] Bildung ist etwas, was man ganz ohne Beeintrchtigung durch den Schulunterricht erwerben muss. (Von wem? Natrlich von Mark Twain) das Filmhrspiel erscheint bei Pressekontakt heike Vlker-sieber der hrverlag tel. 089 / 210 694 - 32 [email protected] 41

42 wie BaUe iCH eiN floss? BaU-aNleitUNG fr HoBBy-aBeNteUrer ihr braucht nur einen viereckigen holz- jeder liter entspricht einer tragfhigkeit rahmen, der ohne ngel und schrauben von knapp einem kg. Verstanden? so mit seilverbindungen gefertigt wird. auf dann aber ab aufs Flo diesen rahmen legt ihr Bretter, stangen oder dicke ste und schon habt ihr ei- brigens: das Flo lsst sich am leichtes- nen Boden. nun mssen ausgepumpte ten steuern, wenn auf der seite krftiger autoreifen oder plastikkanister unter gerudert wird, in deren richtung es sich dem holzrahmen befestigt werden, ihr auch bewegen soll. Zudem knnt ihr euer wollt ja schlielich nicht untergehen. gefhrt mit stangen steuern oder euch und dann kann es eigentlich losgehen. mit vereinten krften vorwrts bewegen. eigentlichdenn damit ein Flo auch Besonders empehlt es sich auf kleinen seid ihr in der nhe von wasser und habt regendsten Fortbewegungsmittel fr jun- wirklich stabil und sicher ist, muss seine seen zu staken, denn berall drft ihr die Mittel und Mglichkeiten, euch ein ge und alte abenteurer. und das tolle an tragfhigkeit vorher genau berechnet leider nicht mit eurem Flo herumfahren. Flo selbst zu bauen? ja? dann legt mal der sache ist, es geht auch ganz einfach: werden. auf Flssen oder Meeren etwa, wo auch schnell los, denn ein Flo ist eins der auf- groe schiffe unterwegs sind, gelten Zuerst ermittelt ihr das gewicht der andere regeln, dort ist in der regel ein personen, die das Flo tragen soll. das selbst gebautes Flo nicht zugelassen, ist sehr wichtig, denn nur so knnt ihr auer es wurde eine sondergenehmi- erkennen, wie viel auftrieb ihr ihm mit gung erteilt. schwimmhilfen geben msst. hierbei gelten folgende grundstze: der schlauch eines autoreifens trgt 30 kg, der eines lastwagenreifens etwa 50 kg. 200 kg kann ein kubikmeter holz tragen, das im wasser schwimmt. die tragfhig- keit bei kanistern wiederum richtet sich nach ihrem Fassungsvermgen in litern. 42

43 KNoteN, die ANGLERKNOTEN MASTERWURF, ACHTERSCHLINGE, DIAGONALBUND Mit dem Anglerknoten kannst du zwei unter- ZIMMERMANNSKNOTEN Bei diesem Bund bindest du das Seil mit einem GaraNtiert HalteN! schiedliche Seile miteinander verknpfen. Diese drei Knoten eignen sich hervorragend fr Zimmermannsknoten diagonal ber die x-frmig die Sprossen einer Strickleiter. Du kannst mit gelegten Stangen und schnrst dann weiter dia- Ein Knoten ist eine Verknpfung von Fden oder ihnen aber auch ein Seil an einen Pock befes- gonal kreuz und quer. Zum Schluss zurrst du das Seilen. Mit ihm kannst du so einiges anstellen: tigen. Seil wie beim Kreuzbund um die Verschnrung Gegenstnde verschnren, Seile an Gegenstn- und befestigst es mit einer Achterschlinge. de befestigen und Seile miteinander verbinden. Mit der richtigen Knotentechnik kannst du dir sogar eine Hngematte, eine Strickleiter oder eine Angel bauen. Hier zeigen wir dir einige Spezialknoten und DIE RETTUNGSSCHLINGE den Zweck, zu dem sie von Pfadndern und Diese Schlinge ist enorm wichtig, denn mit ihr FLASCHENKNOTEN LNGSBUND kleinen und groen Kapitnen benutzt werden. werden Verletzte beim Klettern geborgen oder Mit diesem Knoten schaffst du es leicht, Spros- Beim Lngsbund machst du das Seil mit einem Verunglckte aus dem Wasser gezogen. Die sen zum Klettern an Seilen zu befestigen, so Achterknoten an einer Stange fest und schnrst Rettungsschlinge hat den Vorteil, dass sie nicht kannst du dir zum Beispiel eine Strickleiter es um die parallel nebeneinander liegenden FLACHER WEBER- UND SAMARITERKNOTEN: rutscht und smtliche Befestigungen an einem selbst bauen. oder stehenden Stangen herum. Dann zurrst du Mit diesem Knoten kannst du zwei gleich dicke Ast hlt. es um die Verschnrung fest und befestigst das Seile miteinander verknpfen: Der Knoten wird Seil mit mit einem Achterknoten. oft benutzt, weil er keine Druckstellen erzeugt. ACHTERKNOTEN GEKREUZTER WEBERKNOTEN TROMPETENSTICH KREUZBUND Der Knoten ist auch bekannt als Stoppknoten Mit diesem Knoten, auch Kreuzknoten genannt, Falls du einmal ein Seil verkrzen musst, ist Beim Kreuzbund bindest du das Seil mit der da er am Seilende sitzt und verhindert, dass kannst du gleich dicke Seile sicher miteinander der Trompetenstich stets die richtige Wahl. Achterschlinge an eine Stange und ziehst ab- das Seil z. B. durch eine se rutscht. Du kannst verbinden. wechselnd im rechten Winkel das Seil ber die aber mit einem doppelten Achterknoten auch als Kreuz gelegte Stange. Spter zurrst du das das Seilende vergrern und schwerer machen, Seil zwischen den Stangen um die Verschn- um es zu werfen. brigens erhielt der Knoten rung im Kreis und befestigst es mit einer Ach- seinen Namen, weil er wie eine Acht aussieht. terschlinge, wie rechts oben zu sehen ist. 43

44 Artwork: Christiane Jger Fotos: Bernd Spauke, Nadja Klier (Seite 5, 32); Portraits: Mathias Bothor (Seite 1, 33, 39) IM VERLEIH VON PRESSEBETREUUNG Majestic Filmverleih LimeLight PR Bleibtreustrae 15 Kthener Strae 44 10623 Berlin 10963 Berlin Tel. 030 / 887 14 48 - 0 Petra Schwuchow & Natalie Graf Fax 030 / 887 14 48 - 10 Tel. 030 / 263 96 98 - 0 Fax 030 / 263 96 98 - 77 [email protected] [email protected] [email protected] MAJESTIC FILMVERLEIH prsentiert eine BORIS SCHNFELDER Produktion der NEUEN SCHNHAUSER FILMPRODUKTION in Koproduktion mit MAJESTIC FILMPRODUKTION FILMAUFBAU LEIPZIG ARD DEGETO NORDDEUTSCHER RUNDFUNK ARTE BAYERISCHER RUNDFUNK ein Film von HERMINE HUNTGEBURTH TOM SAWYER LOUIS HOFMANN LEON SEIDEL HEIKE MAKATSCH BENNO FRMANN JOACHIM KRL PETER LOHMEYER HINNERK SCHNEMANN THOMAS SCHMAUSER SYLVESTER GROTH ADNAN MARAL Casting SIMONE BR Kindercasting JACQUELINE RIETZ Maske BARBARA KREUZER JEANETTE KELLERMANN Kostmbild SABINE BBBIS Szenenbild COLIN TAPLIN VFX Supervisors MARKUS HAUF STEFAN KESSNER MAX STOLZENBERG Musik BIBER GULLATZ ANDREAS SCHFER MORITZ FREISE Ton MAX MEINDL Tongestaltung KAI TEBBEL Mischung MARTIN STEYER Montage EVA SCHNARE Bildgestaltung NGO THE CHAU Herstellungsleitung SUSA KUSCHE Koproduzenten JRN KLAMROTH JEANETTE WRL ANDREAS SCHREITMLLER CORNELIUS CONRAD Michael Klmel Drehbuch SASCHA ARANGO nach dem Roman von MARK TWAIN Koproduzent BENJAMIN HERRMANN Produzent BORIS SCHNFELDER Regie HERMINE HUNTGEBURTH www.tomsawyer-film. de

Load More