PDF olarak yükleyin - Ingenico Türkiye

Share

Transcript

1 SAYI 31 Ekim-Kasm-Aralk 2014 ISSUE 31 October-November-December 2014 Temassz demeye Ingenico YazarkasaPOS - Ingenico ve Vascommdan geite son tarih 2017 MICROS entegrasyonu hazr nakitsiz demede ibirlii

2 Ingenico POStas Ingenico POS-tas Ingenico yayndr. Alpay SDAL Ingenico Adna Sahibi Alpay Sidal Genel Mdr Ingenico deme Sistem zmleri A.. Trkiye ve Ortadou Managing Director ITU Ayazaa Kamps, Teknokent ARI 3 Binas Kat: 8 No: 802-804, Turkey and Middle East 34469 Maslak, Saryer - stanbul-Trkiye Sorumlu Yaz leri Mdr Asl Uzer Siz deerli okuyucularmz, We are delighted to present our Ingenico deme Sistem zmleri A.. MERHABA 2014 ylnn son Ingenico POStas ile valued readers with the final 2014 issue ITU Ayazaa Kamps, Teknokent ARI 3 Binas Kat: 8 No: 802-804, buluturmu olmann mutluluunu of Ingenico POSt. It has become almost a 34469 Maslak, Saryer- stanbul-Trkiye yayoruz. Ingenico POStas olarak, tradition for us to insert small surprises Genel Yayn Ynetmeni her saymzda okuyucularmza for our readers and announce exciting Selma B. imek srprizler yapmak ve yenilikler new developments in every Ingenico erik Koordinatr Sema Arbay duyurmak bizim iin neredeyse POSt issue, and this issue is no exception. Web&Grafik Tasarmcs gelenekselleti. Bu saymzda da We are proud to announce that we have nal imek gelenei bozmadk. Mterilerimize extended the warranty period of iWE280, Yayn Tr gururla aklamak isteriz ki, our POSCashRegister, from two to four Yerel, sreli, aylk erik ve Tasarm Ingenico Group olarak rnlerimizin years free of charge, a demonstration Haylaz Kedi Reklam kalitesine duyduumuz gveni of Ingenico Groups confidence in our Abbasaa Mah. Arife Sok. No:1 D:4 mterilerimizi mutlu edecek products quality. This newly extended Beikta/STANBUL Tel : 0212 258 5828 bir kampanya ile gstermek istedik warranty will apply to all products E-mail: [email protected] ve iWE280 YazarkasaPOSun garanti purchased and activated by December 31, Bask ve Cilt sresini cretsiz olarak 2 yldan 4 yla 2014. You will find further details about Sanat evresi Feyzullah Mah. Badat Cad. No: 262 kardk. Kampanyamz 31 Aralk 2014 this campaign in the pages that follow. Adatepe-Maltepe-stanbul tarihine kadar alnm ve maliletirilmi This is not our only innovation. In this Tel: 0216 383 8041 rnleri kapsayacak. Kampanyann issue, you will also learn about two of Dergi Ynetim Yeri detaylarn sayfalarmzda grebilirsiniz. Ingenicos recent, important collaborations. Ingenico deme Sistem zmleri A.. ITU Ayazaa Kamps, Ingeniconun yenilikleri bu kadarla We believe the first will be of particular Teknokent ARI 3 Binas Kat: 8 No: 802-804, da snrl deil. Bu sayda iki nemli interest to those in the entertainment 34469 Maslak, Saryer- stanbul-Trkiye ibirliimizi sayfalarmza tadk. and hospitality industry. As a result Tel: 0212 366 48 00 Faks: 0212 366 48 03 www. ingenico.com.tr Bunlardan ilki elence ve konuk arlama of our collaboration with Protel, the sektrn yakndan ilgilendiriyor. leading software solution provider iindekiler /Index HELLO Bu sektre yazlm hizmeti veren nc firmalardan biri olan Protel for the hospitality industry, we have integrated iWE280 with MICROS 3700 4-7 yerleri neden iWE280i tercih ettiklerini anlatt 8 ile yaptmz ibirlii sonucunda Restaurant Automation Software. Our Ingenico, iWE280in garanti sresini iWE280 ve MICROS 3700 Restoran second collaboration is with Vascomm, 2 yldan 4 yla kard 9 Otomasyon Yazlm entegre a vendor specializing in unattended Tm iyerlerinde temassz hale getirildi. Dier ibirliimiz kiosks. We are confident that it will deme kabul zorunlu olacak ise unattended kiosk reticisi help accelerate the market growth Vascomm firmas ile gerekleti. of contactless payment, a method 10-11 Ingenico ve Vascommdan ibirlii Gelimi lkelerde yaygn olarak already thriving in other developed kullanlan nakitsiz demenin, bu ibirlii countries. In other important news, we 12-13 Ingenico-MICROS 3700 Entegrasyonu hazr ile Trkiyede de ivme kazanacan aim to achieve complete migration to Ingenico deme Sistem zmleri A..ye aittir. dnyoruz. Temassz deme contactless payment systems by 2017. Ingenico POS-tas Dergisinin ierik ve tasarm pazarna geite son tarih 2017 bu Finally, we have not forgotten the stories Haylaz Kedi Reklam tarafndan yaratlm olup, Fikir ve Sanat Eserleri yasas kapsamnda eser olarak sayda duyurduumuz dier nemli of customers who have come to prefer koruma altndadr. Ingenico POS-tasnda yer alan haber. Son olarak, iWE280i tercih eden iWE280, and we want to present iWE280 yaz ve fotoraflar yayma hakk ve Ingenico POS-tas mterilerimizin hikyelerini elbette once more in these pages from users markas ve logosu ngenicoya aittir. Kaynak gsterilse dahi, hak sahiplerinin yazl izini olmakszn, ticari yine unutmadk. iWE280i bir de onlar points of view. amala kullanlamaz. Dergide yaynlanan yazlar, anlatsn istedik. We wish you pleasant reading and look yazarlarn kiisel gr, yorum ve tavsiyelerini iermektedir. Haylaz Kedi Reklam veya Ingenico, Keyifle okumanz dileiyle, yeni forward to reaching you again with our yazlarda yer alan bilgi, gr ve tavsiyeler nedeniyle saymzda grmek zere. next issue in early 2015 . doabilecek maddi ve manevi zararlardan hibir ekilde sorumlu deildir. 02 ingenico POStas/Ocak 2013

3 GIDA ANTLOP BRASSERIE MTERSN BEKLETMYOR stanbulun Saryer ilesine bal Zekeriyakyde hizmet veren Antilop Brasserienin sahibi Ali Seyman, Ingeniconun yazarkasaPOS cihaz iWE280in hem tasarm hem de ilem hz ile ideal bir cihaz olduunu belirtiyor. Y aklak 4 yl nce bir mekn dntrdk. u anda ise altmz bankalarla grerek kitabevi olarak hizmet mterilerimizi dnya mutfa ile rnleri inceledik. Aratrmalarmz verirken gnmzde dnya buluturuyoruz. ddial olduumuz sonrasnda en uygun markann mutfandan lezzetlerin yer lezzetlerimiz var. zellikle odun Ingenico olduuna karar verdik. ald bir mekna dnen Antilop ateinde pizzamz ok beeniliyor. Mevcut durumda ise iletmemizde Brasserie, stanbulun Saryer ilesine Bildiimiz kadaryla stanbulda odun Ingeniconun 2 adet cihaz bulunuyor. bal Zekeriyakyde hizmet veriyor. ateinde pizza piiren baka mekn Dekorasyonunda eski kitabevinden bulunmuyor. IP: iWE280in zellikleri hakknda izlerin grlebildii iletme zellikle neler syleyeceksiniz? hafta ii mterilerin youn ilgisiyle IP: Mteri profiliniz hakknda bilgi En ok beendiimiz zellii karlayor. Antilop Brasserienin verir misiniz? hafiflii ve ideal boyutu. iWE280 sahibi Ali Seyman, yazarkasaPOS Zekeriyaky ve evresi asl boyutu ile paket servislerde ok cihaz olarak Ingeniconun mteri profilimizi oluturuyor. efektif. Bunun yan sra, ilemleri hzla piyasa sunduu iWE280 Ancak stanbulun her yerinden yapmas ve mteriyi bekletmemesi kullandklarn mterilerimiz var. letmemizin eski bizim ok nemli. O kadar hzl ilem belirterek, iWE280, ortaklarndan biri de oyuncu Canan yapyor ki, hesap alnrken beklemeye kullandmz Hogrd. u anda ortaklmz alm mterilerimiz aryor. ilk gnden bu devam etmese de bu ortaklktan iWE280, uygulamalaryla da yana hi sorun kaynakl olarak sanat dnyasndan iimizi son derece kolaylatryor. yaatmad, ok pek ok isim srekli mterilerimiz rnein, ilemlerden sonra ilk slibin memnunuz arasnda. ve fiin mteriye veriliyor olmas diyor. ok iyi dnlm bir detay. Bylece IP: iWE280 kullanmaya nasl mterinin bekleme sresi azalyor. IP: Antilop karar verdiniz? Ayrca, iWE280 ile gn sonunda Brasserie hakknda iWE280 kullanmadan nce baka kasay ok rahat kapatyoruz. bilgi verir misiniz? bir markann cihaz iin sipari Z raporunu cihaz zaten otomatik Antilop Brasserie, vermitik. Ancak birok sknt yaadk olarak alyor. Fatura bilgilerinden 4 yllk bir iletme. Buras ve sipariini verdiimiz cihaz elimize ciro tutarna kadar tm detaylar bu gemite bir kitabevi idi. Zaman dahi gemedi. Biz de siparii iptal raporda grebilmek mmkn. Tm iinde yeme ime sektrnde ettik. Bunun zerine piyasadaki dier bu zellikleri nedeniyle iWE280i faaliyet gsterme karar aldk ve markalar aratrmaya baladk. iletmelere rahatlkla neriyoruz. 04 ingenico POStas / Ekim 2014

4 GIDA NLLERN BALIKISI FATH BALIK EV iWE280 KULLANIYOR , sanat ve siyaset dnyasdan pek ok mterisi olan Can Balk Evinin sahibi Fatih Can, Ingenico markasn 2008 ylndan bu yana kullanan bir isim. Can, yazarkasaPOS cihaz olarak iWE280 kullanyor. stanbulda bal Karadenizli IP: Mterileriniz arasnda IP: iWE280 kullanmaya tutar, Erzincanl satar. stanbulun kimler var? nasl karar verdiniz? Saryer ilesine bal Reitpaa , sanat ve siyaset dnyasndan Ingenico zaten bildiim bir mahallesindeki Fatih Balk Evinin pek ok isim srekli marka idi. 2008den bu yana sahibi Erzincanl Fatih Can byle diyor. mterilerimiz arasnda Ingeniconun dier Cann ailesinin dier fertleri de balk yer alyor. rnein, cihazlarn kullanyorum. ticareti ile urayor. 2008 ylndan bu Rahmi Koun Tandmz bir yana sahibi olduu Fatih Balk Evini teknesine srekli marka olduu iin ileten Cann mterileri arasnda i, balk veriyoruz. yazarkasaPOS cihaz siyaset ve sanat evresinden pek ok Ayrca Coca Cola olarak da iWE280 nl isim bulunuyor. Bakan Ahmet dnda baka rn Bozer, Mey ki arayna girmedik. IP: Can Balk Evi hakknda CEOsu Galip bilgi verir misiniz? Yorgancolu, Algida IP: iWE280in Can Balk Evi, 2008de Saryerin Genel Mdr Ahmet performans ve Reitpaa Mahallesinde ald. Can Coar, Marshall Boyann zellikleri hakknda neler Balk Evi olarak hem balk sat Kurucusu Feridun Dzyol, Asya syleyeceksiniz? yapyoruz hem de isteyen mterimize Nakliyat ve Tezel Lojistik sahipleri, Ingeniconun tm cihazlarn bal yerinde piirip paket olarak arkc Altay, oyuncu Alp Kran tasarm olarak ok k buluyorum. veriyoruz. Youn talep nedeniyle aklma gelen isimler arasnda. Ve iWE280in de yle olacan nmzdeki haftalarda motorlu paket elbette markamz bilen, tanyan ok servisimiz de balayacak. dnmtm. Bu nedenle tercihimiz sayda baka mterimiz bulunuyor. bandan beri iWE280 oldu. Cihaz ne ok kk ne de ok byk; ideal boyutta. Cihazn bu boyutta olmasnn Fatih CAN Can Balk Evi Sahibi faydasn asl paket servisimiz balad zaman greceimizi dnyorum. iWE280in performansndan genel olarak memnunuz. Ayrca dier markalara gre hzl olduunu dnyorum. Mens kolay, tularn sorunsuz kullanabiliyoruz. IP: Eklemek istedikleriniz? iWE280 de Ingeniconun dier cihazlar gibi iyi tasarlanm. Buradan Ingeniconun tasarm konusunda hassas olduunu anlyoruz. Eklemek istediim bir baka nokta da mens ile ilgili. Cihazn mens kolay. Ancak cihaz yeni kullanmaya baladmz iin baz zelliklerini tam olarak bilmediimizi gryoruz. Cihaz kullandka zelliklerini reneceiz. Ekim 2014 / ingenico POStas 05

5 HZMET iWE280 EN BEENDM MARKANIN CHAZI S a boyas ve bakm Eraste markas ile sa bakm rnleri Bunun farkna vardmda zaten rnleri reticisi retiyoruz. Cappalli Wax ise ada cihaz hemen aldm. iWE280 Hairtechin Trkiye grubu rnlerimizin markasdr. konusunda yle bir sre yaadk: Sat ve Pazarlama Ayn zamanda Hairtech markasnn Salonumuzu atktan sonra yeni Sorumlusu Mehmet Ali Grbz, uygulama ve eitim nesil yazarkasaPOs cihaz yeni nesil yazarkasaPOS cihaz merkezi olarak almak iin aratrmalara olarak Ingeniconun iWE280ini kullanlan bu Hairtech baladm. Piyasadaki tercih ettiklerini syledi. Ingenico salonu; Salon Trkiye Sat ve dier yazarkasaPOS markasna ait cihazlar gemite Laleyi yaklak cihazlar ile Pazarlama Sorumlusu de kullandklarn belirten Grbz, 6 ay nce atk. ilgili ok ciddi Mehmet Ali Grbz, iWE280 iWE280in Ingeniconun rn Burada hem ikayetler olduunu aratrmalarmz srasnda kuafr hizmeti ideal boyutta, k bir cihaz. olduunu fark ettim. Kullandm bir markaya veriyoruz Ayrca mens ok kolay. grdm. Kiisel ait bir cihaz olmas satn alma hem de lem yaparken son olarak teknolojiye kararm etkiledi. iWE280den rnlerimizi alan derece hzl. merakm nedeniyle son derece memnunuz. u ana profesyonellere tm markalar tek kadar hibir sorun yaamadk uygulama ve eitim tek inceledim. iWE280i aklamasnda bulundu. Mehmet Ali yaptryoruz. tesadfen grdm. Cihaz yeni Grbz, iWE280in performansn olduu iin hakknda iyi ya da kt Ingenico POStasna deerlendirdi. IP: Daha nce Ingeniconun dier ok fazla yorum yoktu. Aratrmalarm rnlerini kullandnz m? sonucu Ingeniconun bu alanda IP: Firmanz hakknda bilgi Evet aslnda Ingenico markasnn dnyada ok iyi bir pazar olduunu, alabilir miyiz? seyyarPOS cihazn daha nce PAVO ile ibirlini rendim. Bu Bir dermokozmetik firmasyz. kullandm. Ancak iWE280in ayn arada kullandm ve ok memnun Hairtech markas ile sa boyas, markaya ait olduunu bilmiyordum. olduum seyyarPOS cihaznn da ayn markann rn olduunu fark ettim Mehmet Ali GRBZ ve iWE280i almaya karar verdim. Hairtech Trkiye Sat ve Pazarlama Sorumlusu IP: iWE280in performansndan memnun kaldnz m? iWE280; hz, mensnn kolayl ve pratiklii ile yksek performans sergileyen bir cihaz demek yanl olmayacaktr. Cihaz kullandka bunu daha iyi anlyoruz. IP: En beendiiniz zellikleri neler? Cihazn tasarmn beeniyorum. Kaba deil, k. lem hz ok iyi. SeyyarPOS cihaznda deneyimlediim tm zellikler fazlasyla bu cihazda da var. Tular ok rahat kullanlyor. Mens de sade ve anlalr. 06 ingenico POStas / Ekim 2014

6 ELENCE Damla KELLECOLU Tekteki letiim ve Pazarlama Direktr KULLANICI DOSTU iWE280 HEM ESTETK HEM DE HIZLI B udur Elence Hizmetleri, Gebe etkin olarak hizmet kullanmaya karar verdik. Bu elence sektrnde vermeye balad. konuda iki kriterimiz vard. Biri hizmet vermek zere meknlarmza uygun estetik bir 2011de kurulan gen IP: Sektrnzde iddialsnz. Bu cihaz olmas bir dieri ise, yksek bir irket. Tekteki markas iddianz hangi alanlarda? performans. nternette, teknoloji altnda hzl bir byme grafii Aslnda her anlamda iddialyz. bloglarnda ve ilgili sitelerde sergileyen irket, festival ve parti Meknlarmzn dekorasyonu, aratrmalar ve kyaslamalar gibi ak hava organizasyonlarn rn kalitemiz ve hizmetlerimiz. yaptk ve sonu olarak iWE280de ise Tekteki Gebe markas Biz ayn zamanda shot bar bir karar kldk. altnda yrtyor. Tekteki zinciriz. rnlerimiz arasnda letiim ve Pazarlama Direktr 200 civarnda tm reetesi IP: Cihazn hangi zellikleri sizi Damla Kelleciolu, iWE280in bize ait kokteyllerimiz var. ikna etti? aradklar kriterleri fazlasyla Kokteyllerimizde urup ya da ncelikle iWE280 estetik karladnn altn iziyor. Damla tatlandrc kullanmyoruz. Taze, olarak dier cihazlara gre ak Kelleciolu, faaliyetlerini ve skma meyve sular ve preler ara nde. Boyutu, mobil kullanma iWE280i kullanc iWE280 hakkndaki grlerini kullanyoruz. u anda hem uygunluu, arl, her eyi ile dostu bir cihaz Ingenico POStasna anlatt. kullandmz meyvelerin sular ideal bir cihaz. Ayrca kullanc ve prelerinin depolanaca hem dostu bir cihaz. Bizim ok olarak tanmlayan, de yeni kokteyllerin hazrlanaca kalabalk bir servis ekibimiz var. IP: Tekteki hakknda bilgi verir Tekteki letiim misiniz? bir Ar-Ge Merkezi kuruyoruz. Bu ekibe en ksa zamanda cihazn ve Pazarlama Tekteki, Budur Elence Bunu sektrde yapan baka bir nasl kullanlaca konusunda Direktr Damla Hizmetlerinin bir markasdr. marka bildiimiz kadaryla yok. eitim verip sonu almamz Elence dnyasnda iddial bir gerekiyordu. Ingenico, iWE280in Kelleciolu, IP: Meknlarnzda Ingeniconun sade ve anlalr mens, kolay irketiz. stanbul, zmir, Ankara ve Ayn zamanda Alaatda ubelerimiz bulunuyor. iWE280 cihazn kullanyorsunuz kullanabilme zellikleri ile bunu estetik ve hzl 2011 ylnda ise Tekteki neden? fazlasyla saladk. Hz ile elencesinin ve konseptini ak Sektrmzde yazarkasaPOS yksek verim alyoruz. Ayrca bir cihaz olmas hava etkinlikleri, festivaller ya da seyyarPOS cihaz iCiro gibi zellikleri kullanyoruz. nedeniyle iWE280i kullanm ok nemli. Youn Gn sonunda raporlarmz hzla ve partilere tama hedefiyle tercih ettik. ok Tekteki Gebe markasn bir aratrma sreci sonucunda alyor, sorunsuz olarak kasay memnunuz diyor. kurduk. Son bir yldr da Tekteki Ingeniconun iWE280 cihazn kapatyoruz. ok memnunuz. Ekim 2014 / ingenico POStas 07

7 POSta GNDEM Ingenico kalitesine gvendi iWE280N GARANTSN 4 YILA IKARDI U Ingenico, Trk tan uca deme konusunda dnyann Bu nedenle yasal olarak 2 yl olan garanti sresini, ve Trkiyenin lider irketi Ingenico cretsiz olarak 2 yl daha uzatarak 4 yla kardk. mhendisleri tarafndan Grup, kalitesine gvendii yeni nesil Bu arada cihaz daha nce alan esnafmz da gelitirilen yeni nesil yazarkasaPOS cihaz iWE280in unutmadk ve hizmetimizi onlara da otomatik seyyar yazarkasaPOS garanti sresini uzatt. Ingenico, sadece 456 olarak sunduk aklamasnda bulundu. gr arlnda olan hafif, kk ve ergonomik iWE280in 2 yl olan seyyar yazarkasaPOS cihaz iWE280in 2 yl ster mobil ister masast garanti sresini cretsiz olan garanti sresini 4 yla karma karar ald. stn pil kapasitesi, hz, dayankl ve renkli olarak 2 yldan 4 yla Garanti kapsamna giren rnler, kullanc hatalar dokunmatik ekran ile zor koullarda bile yksek kard. Ingeniconun dndaki tm olas arzalar dahilinde cretsiz performans gsteren iWE280, para ekmecesi olarak onarlacak ve cretsiz olarak i yerlerine ayrca sipari edilmesi halinde masast olarak karlmayacak Garanti geri gnderilecek. Kampanya 31 Aralk 2014 da kullanlabiliyor. 15 yl mali hafza ve 3 milyon Kampanyas; 31 Aralk tarihine kadar satn alnm ve maliletirilmi tm satr kapasiteli EKs bulunan iWE280in barkod 2014 tarihine kadar satn iWE280leri kapsayacak. okuyuculu modeli ile stok ynetimi yapabiliyor. 20 bin farkl rnn barkodunu okuyarak alnm ve maliletirmi Kalitemize gveniyoruz hafzasnda saklayabilen iWE280e anlamal banka tm mkelleflerin Garanti Kampanyasn iWE280 YazarkasaPOSun uygulamalarn ortak POS olarak yklemek de yazarkasaPOS cihazlarn kalitesine gvendikleri iin balattklarn belirten mmkn. Ingenico Trkiye ve Ortadou Genel Mdr Alpay iWE280, anlamal bankalardan ve Ingeniconun kapsayacak. Sidal, Ingenico iWE280 uzun Ar-Ge almalarndan i orta Pavonun bayi ve i ortaklarndan da satn sonra sahada test edilmi ve kendini ispatlam alnabilir. Detaylar iin www.ikasa.com.tr. sitesini bir rndr. rnmzn kalitesine gveniyoruz. ziyaret ediniz. 08 ingenico POStas / Ekim 2014

8 POSta GNDEM Tm iyerlerinde temassz deme kabul zorunlu olacak T Kk tutarl alverilerde emassz deme sistemi, 1 Ocak 2015 telefonundan veya uyumlu kart ile alabiliyor. tarihinden itibaren Trkiyede satn Bylece Ingenico yazarkasalara yatrm yapan bozuk para aramadan, para alnan tm deme cihazlarnda zorunlu iletme sahipleri, sisteme sorunsuz gei st beklemeden, annda hale geliyor. Trkiyede halihazrda yapma imkn buluyor. Temassz demesi ve kolayca deme salayan 50 TL ve altndaki ilemlerde ifresiz ilem olmayan cihazlarn deiimi gndeme gelecei temassz deme, Trkiyede yaplmasn salayan sistem, bozuk para iin Ingenico YazarkasaPOS satn alan esnaf aramay, para st beklemeyi dolaysyla yatrmlarn uzun sre koruyabiliyor. 1 Ocak 2015ten itibaren kasada kuyruklar oluturmadan hzl alverii satn alnan tm deme mmkn klyor. Mastercard kurallar gerei Akll telefonlarla deme cihazlarnda yer almaya Ocak 2015ten itibaren temassz deme yaplacak balayacak. Mastercard zelliine sahip olmayan yeni cihaz sat Trkiyede temassz deme sistemine gei olmayacak ve pazardaki tm cihazlar ve kurallar gerei 2016da srecinin hzla yol aldn ve Ingeniconun yeni dolaysyla esnaf Temmuz 2017den itibaren nesil yazarkasaPOS cihaz iWE280in de bu Avrupada balayacak temassz deme kabul edecek. teknolojiye hazr olduunu belirten Ingenico olan sistem, 2017den Trkiye Ortadou Genel Mdr Alpay Sidal itibaren Trkiyede de Ingeniconun rnleri temassz konuya dair u aklamay yapt: Anlamal zorunlu hale gelecek. deme sistemine uyumlu bankalarmzn uygulamalar yeni nesil Ingeniconun tm rnleri, yakn gelecekte yazarkasaPOSlarmza yklendii ilk gnden zorunlu hale gelecek temassz deme itibaren temassz deme zellii ile alyor. sistemine bugnden uyumlu olarak Bu teknoloji artk byk markalarn akll Temassz sunuluyor. Bu zellik yeni nesil telefon modellerinde de var. NFC ile temassz deme nedir? yazarkasa iWE280de de deme ksa srede bu byk markalarla Kartn chip ya da manyetik bandnn mevcut. Ingenico yeni nesil yaygnlaacak. letmeye gelen mteri POSa taklmadan sadece yaklatrlmas ile yazarkasaPOSlar standart demeyi nasl yapacana kendi karar verecek. yaplabilen deme ilemine temassz deme olarak temassz deme kabul ster cep telefonundan, isterse kartla, temassz deniyor. Temassz deme yaplabilmesi iin ediyor, demeyi NFC ile cep veya temasl, deme yapabilecek. iyerlerinde temassz deme yaplmasn salayan kart okuyucu altyapsnn olmas gerekmektedir. Temassz demelerde ifresiz deme limiti BKM tarafndan belirleniyor. Halihazrda 50 TL altndaki ilemler ifre girilmeden tamamlanyor, zeri tutarlarda veya gn iinde 50 TLnin almas durumunda ifre isteniyor. Ekim 2014 / ingenico POStas 09

9 POSta GNDEM Ingenico ve Vascomm ibirlii KOSKLARDAN NAKTSZ DEMEY YAYGINLATIRACAK Teknoloji kullanm arttka kiosk, ATM ve benzeri cihazlarla deme ve para yatrma sistemleri Trkiyenin gndemine giriyor. deme sistemleri pazarnn lideri Ingenico, unattended kiosk reticisi Vascomm ile nemli bir ibirliine imza att. Vascomm Ynetim Kurulu Bakan Agh ahin,2013 ylnda dnyada 285 milyon adet NFC kullanabilen cihaz satlrken 2015te bu saynn 863 milyon adede ykselecei tahmin ediliyor diye konutu. Ahmet ABDELAZZ Vascomm Teknoloji ve Sistem Gelitirme Direktr Agh AHN Ynetim Kurulu Bakan 10 ingenico POStas / Ekim 2014

10 POSTAN HABER T rkiyede nakitsiz deme pazar ekibi bizim ve bankamzn (Garanti IP: Bu sistemin yaygnlamas iin ne hareketleniyor. deme sistemleri Bankas) belirledii spesifikasyonlarda, tr admlar atlmas gerekiyor? pazarnn lider irketi Ingenico, POS zerindeki yazlmlar gelitirirken Bu konuda devlet gerekli admlar nakitsiz deme pazarna Vascomm yazlm ekibi de POS, kiosk atyor. E-defter, e-fatura, e-bilet, yeni ynelik kiosk ve benzeri nakitsiz deme kullancs ve merkezi sistemimiz nesil yazarkasa, elektronik para ve platformlar ve tahsilat kabul eden arasndaki veri iletiimini salayan benzeri birok kanun kyor ve yrrle sistemler reten Vascomm ile ibirlii uygulamalar gelitirdi. lemlerin giriyor. imdi bu kanunlarn uygulanmas yapt. Sz konusu ibirliin nemli tm aamas Kiosk ekranlarndan ve yaptrmlarnn balamas srada. olduunu ifade eden Vascomm Ynetim takip ediliyor, gn sonu parametre BDDK ve EPDK gibi kurumlar uygulamaya Kurulu Bakan Agh ahin, pazarn alma, yazlm gncellemeleri bizim gei tarihlerini ve uyulmas gerekli potansiyellerini ve mevcut projelerini sistemlerimiz tarafndan kontrol edilip kurallar belirlediler. BKMnin 2023te Ingenico POStasna anlatt. ynetiliyor. nakitsiz Trkiye hedefi var. IP: Vascommun faaliyet alanlar ve IP: Kiosklarda kullanlacak deme projeleri hakknda bilgi verir misiniz? cihazlar asndan Trkiyedeki ve Vascomm, 2010 ylnda, deme ve Ortadoudaki potansiyel nedir? tahsilat kabul eden sistemler gelitirmek Avrupa ve Amerika da olduka zere kuruldu. Vascomm zmlerinde yaygn kullanm alanlar olan self n planda kiosklar yer almakla birlikte, servis insansz cihazlar lkemizde kiosklar zerinde yaplan ilemlerin yeni yeni hayatmza giriyor. Kiosk, izlenmesi, raporlanmas ve ynetimi ATM ve benzeri cihazlarla deme gibi fonksiyonlar da merkezimizde yer ve para yatrma ilemlerine yeni alan ana sistemimiz tarafndan koordine alyoruz. ehir ii tamacl, e-bilet, edilmektedir. Vascomm Kiosk Ynetim ATMlerden deme ve havale yapmaya Sistemi, kiosklar ile deme kabul eden yeni baladk. Otopark, vending, kurulular, bankalar, mal ve hizmet satan tamaclk, mze, bilet ve GSM kontr irketler ve mteriler arasnda veri ak ykleme ilemlerinde kiosk aracl salayan merkezi bir sistemdir. Vascomm ile demeler yaygnlayor. Otomat ayrca, kurumlarn talepleri ve ihtiyalar (vending) makinalarn kullanmlar erevesinde kredi kart mracaatlar, da lkemizde dier lkelere gre bilet satlar, e-ticaret ilemleri ve daha az. Ayrca kiosk kullanmnda benzeri uygulamalar da gelitirmektedir. kartl ilemler kadar nakit para ile ilem yapan kiosk modelleri IP: Ingenico ile ibirliinizin kapsam isteniyor. Vascomm olarak nakit tam olarak nedir? Bu ibirlii nasl para kabul eden ve para zeri veren ortaya kt? kiosk modellerini yeni gelitirdik. Bu ibirlii ile tm unattended Trkiyede 100 adetlik Turkcell kiosk kiosklarmzda Ingenico CAD30 serisi ihalesini kazanarak gelitirdiimiz POS cihazlar (NFC, Pin Pad veKart kiosk modelinde hem kartl ilemler okuyucu) kullanyoruz. Kullandmz hem nakit para ile deme ilemleri yazlmlarda TELIUM 2 yazlm yaplabiliyor, bozuk para ve kat para platformunu kullandmzdan masa zeri verilebiliyor. zeri zmlerimizde de kolaylkla ICT Bu konuda Ortadouda ise saysal 200 serisi POS cihazlar kullanabildik. olarak nfusa oranla daha youn Yine Ingenico ISELF serisi POS cihazlar potansiyel var. Bankaclk ve deme kullanmamz ayn yazlm platformundan sistemleri Trkiye kadar gelimedii dolay sorunsuz olacak. Ingenico yazlm iin frsatlar da daha fazla. IP: Self servis deme Btn cihaz ve rnlerimizde standart olarak temassz deme yani konusunda temassz NFC mevcut. NFC (Yakn Alan letiimi) sadece deme hizmetlerinde demeyi deerlendirir kullanlmyor. NFC gerekte Blutooth, RF-ID, Barcode, QR CODE gibi misiniz? bir iletiim sistemi olduundan geni kullanm alan var. Ancak deme hizmetleri iin temassz iletiimde ok daha uygun ve gvenli. Ekim 2014 / ingenico POStas 11

11 POSta GNDEM Ingenico YazarkasaPOS, MICROS Entegrasyonu Hazr! deme sistemleri pazarnn lider irketi Ingenico, gerekletirdii baarl ibirliklerine bir yenisini daha ekledi. Ingenico ve yazlm firmas Protel, restoranlar mutlu edecek yeni bir ibirliine imza att. birlii ile Protelin gelitirdii restoranlara zel mali onayl MICROS 3700 Restoran Otomasyon Yazlm ile Ingenico yeni nesil seyyar yazarkasaPOS iWE280 entegre edildi. 12 ingenico POStas / Ekim 2014

12 POSta GNDEM deme sistemleri pazarnda Entegrasyon ile iler de mteriye sunulan hizmet hem sat rakamlaryla kalitesinde fark yaratacak kolaylaacak hem de gelitirdii olan Ingenico MICROS 3700 MICROS 3700 Restoran Otomasyon zmlerle liderlii elinde Entegrasyonunu iyerleri nasl Yazlm ile iWE280 arasnda bulunduran Ingenico ayn zamanda kullanabilecek? salanan entegrasyon, sektrdeki baarl ibirlikleri ile dikkat ekiyor. Ingenico MICROS 3700 iletmelere pek ok konuda Gerekletirdii her bir ibirlii Restoran Otomasyon Yazlm kolaylklar salyor. rnein ile kullanclarnn i srelerine Entegrasyonunu kullanmak restoranlarda masa numarasn art deer katan Ingenico, bu isteyen iyerlerinin, bu taleplerini giren garson, adisyonu iWE280 kez elence ve konuk arlama Ingenicoya bildirmeleri gerekiyor. zerinden otomatik olarak sektrndeki profesyonelleri mutlu yerleri, 0 850 250 40 30dan arabiliyor. Garsonlar ayrca, edecek bir projeye imza att. Ingenico ar Merkezine toplam tutar iWE280 zerinden Konuk arlama endstrisine yazlm ulaabilirler. Ingenico ar otomatik olarak grerek kasaya ve donanm zmleri sunan, Merkezine ulaan talebin gitmeden KDV fiini kesebiliyor ve sektrnn nc irketi Protel ile ardndan, iyerine ait Ingenico demesini alabiliyor. yaplan ibirlii sonucunda mali yazarkasaPOS cihazna yazlm onayl MICROS 3700 Restoran otomatik olarak yklenerek Otomasyon Yazlm ile Ingeniconun Talep edilirse uzaktan kullanma hazr hale getirilir. yeni nesil seyyar yazarkasaPOS yklenebilecek Kullanc, ekranda grebilecei cihaz iWE280 baarl bir ekilde Peki, hem zamann verimli uyardan yklemeninin hazr entegre edildi ve hizmete sunuldu. kullanlmas anlamnda hem olduunu takip edebilir. Ekim 2014 / ingenico POStas 13

13 INTERVIEV NO CUSTOMER WAIT TIME AT ANTILOP BRASSERIE Ali Seyman, who owns Antilop Brasserie in the village of Zekeriyakoy in Istanbuls Sariyer district, says that iWE280, Ingenicos POS cash register, is ideal because Damla KELLECOLU of its design and processing speed. Tekteki letiim ve Pazarlama Direktr Though it served solely as a bookstore when it opened four years ago, Antilop Brasserie has transformed into a venue iWE280 IS AN that offers select cuisine from around world to residents and visitors to the upscale Zekeriyakoy village in Istanbuls Sariyer AESTHETICALLY PLEASING, district. As Antilop Brasseries owner, Ali Seyman explains why her establishment uses Ingenico iWE280 as their POS FAST, USER-FRIENDLY DEVICE cash register: We have never had any problems Damla Kellecioglu, Tektekcis Communications and using iWE280, not even one, from the first day Marketing Director, praises iWE280 for its user- onward. We are very happy with it. friendly features: iWE280 became our device of IP: Can you tell us about Antilop Brasserie? choice because it is also aesthetically pleasing and Antilop Brasserie was established four years ago. Originally, it fast, and we are very happy with our choice. was a bookstore. Over time, we decided to operate in the food B and beverage sector and converted our venue into a brasserie. udur Entertainment Services, a young company, was Currently, we serve international cuisine to our guests. established to service the entertainment industry. Under the brand name Tektekci, it has enjoyed rapid growth, IP: What can you say about the features of iWE280 and the company recently introduced Gocebe Tektekci and your experience with it? as its second brand. In her role as Tektekcis Communications and Our staff especially appreciates the lightweight design and Marketing Director, Kellecioglu has found that iWE280 meets her the ideal size of the device, which also make iWE280 very companys criteria and even exceeds expectations. She shares her effective for take-away service. Another essential feature thoughts about iWE280 and its efficacy with Ingenico POST. for our business is the fast processing speed, as this helps eliminate customer wait times. It processes transaction so IP: Can you tell us about Tektekci? quickly, in fact, that it surprises our Tektekci is a brand that operates under Budur Entertainment guests, who are used to having Services. We are an ambitious company working in the to wait for a while during entertainment and bartending sector. We have bars in Istanbul, check-out. Also, that Izmir, Ankara and Alacati. We also established our second brand, the costumers copy Gocebe Tektekci, in 2011, with the aim of bringing Tektekcis of the receipt prints concept and entertainment services to open-air events, including out first is a well festivals and parties. thought-out detail. iWE280 IP: You use Ingenicos iWE280 in your venues. Why did you even makes the choose this device? cashiers closing In our industry, it is essential to use POS cash registers or procedure at mobile devices. We decided to use Ingenicos iWE280 after the end of the thorough research. We had two selection criterias: First, the day quite simple. The automatically device had to be aesthetically pleasing and fit well with the look generated report and feel of our venues; and, second, it had to perform at a high includes every detail, level. iWE280 meets both of these criteria. To begin with, it is from invoice data to the aesthetically far superior to its competition. Its an ideal device in turnover total. terms of size, weight and suitability for mobile use and because of the thoughtfulness of its smaller details. Also, its user-friendly. 14 ingenico POStas / Ekim 2014

14 CONTACTLESS PAYMENT SYSTEM FULL MIGRATION TO CONTACTLESS PAYMENT SYSTEMS TEXPECTED BY 2017 Contactless payment, The contactless payment system will become smoothly to the new system. Other payment sys- a required standard option for all PCI-certified tems without contactless features will soon need a fast and easy-to-use payment terminals purchased in Turkey after to be replaced, while merchants who invest in alternative to cash for January 1st, 2015. The system, already regularly Ingenicos CashRegisterPOS will benefit from their customers carrying out in use across Turkey for payments up to TL 50, investments for years to come. low-value transactions, allows customers to complete transactions with- will become a required out entering their PIN, eliminating any need to Smart phone payments are the count loose change or wait for a cashier to make wave of the future feature for all payment proper change and enabling a swift shopping Alpay Sidal, Managing Director of Ingenico Turkey terminals in Turkey experience. Contactless systems also substantially and Middle East, explains that the transition starting in early 2015. reduce lines at cashier stations. According to the to the contactless payment system is currently Mastercard Standards, any POS device sold after First initiated in Europe as moving full steam ahead in Turkey. He also states January 2015 must feature contactless payment that payments with smart phones will soon be a Mastercard requirement, capabilities, and all merchants and the POS devic- a common practice and that iWE280, Ingenicos the transition aims to es they use must be equipped to accept contact- new generation POSCashRegister, is equipped ensure that contactless less payments by July 2017. to handle both contactless and phone payments payment options become seamlessly. Our contracted banks have appli- Ingenicos products support contact- cations that will support the contactless feature the standard across less payments once they have been installed on our POS- Turkey by 2017. Though contactless payment features will be man- CashRegister devices, says Sidal. The new smart datory for all payment systems in the rapidly ap- phone models of major vendors also incorporate proaching future, Ingenicos entire line of products this technology. Contactless payment via NFC will already supports contactless payment, including soon become widespread as such major brands iWE280, its new generation cash register. Ingen- adapt their products. Customers will be able to icos iWE280 accepts payments by compatible choose whether to pay with their mobile phones cards or NFC-enabled mobile phones. This allows or with their cards, or whether they prefer con- merchants who invest in the device to transition tact or contactless. Ekim 2014 / ingenico POStas 15

Load More