FRANçAIS - Palazzetto Bru Zane

Emma Lefevre | Download | HTML Embed
  • May 11, 2015
  • Views: 11
  • Page(s): 47
  • Size: 5.87 MB
  • Report

Share

Transcript

1 FRANAIS

2 Lquipe du Palazzetto Bru Zane poursuit son exploration du riche patrimoine musical romantique franais pour dnicher des uvres oublies et nous faire redcouvrir des talents du XIXe sicle. Certains sduisent, dautres bousculent ou bouleversent Cette nouvelle saison promet encore de belles surprises partager! Nicole Bru, prsidente Le Palazzetto Bru Zane bnficie du soutien de la Fondation Bru fondation-bru.org

3 ditorial Aprs Cherubini, Dubois, Gouvy, Alkan, David et Onslow, cest Les trois collections de livres-disques continueront de senrichir au tour de Benjamin Godard et ddouard Lalo de revenir sur le par la publication denregistrements comme Herculanum devant de la scne travers la rsurrection dun ensemble vari de Flicien David dans la srie Opra franais , de nombreux duvres symphoniques, lyriques ou de musique de chambre. indits symphoniques et lyriques de Paul Dukas et de Marie Jall Deux opras encore indits seront recrs cette occasion: dans les sries Prix de Rome et Portraits . le spectaculaire Dante de Godard Munich et Versailles Enfin, la septime saison du Palazzetto Bru Zane voit natre et la trs wagnrienne Jacquerie de Lalo acheve par Arthur un centre de ressources numriques consacr au patrimoine Coquard Montpellier et Paris. Cette programmation sera musical franais du XIXe sicle et destin tous les publics : complte au disque par plusieurs intgrales ou anthologies: Bru Zane Mediabase (bruzanemediabase.com). Le spcialiste mlodies et musiques concertantes de Lalo, musique pour violon, ou le simple curieux pourra y trouver de nombreux documents musique pour piano et mlodies de Godard. iconographiques, notices biographiques ou articles en ligne, Un spectacle scnique, trs symbolique de lintrt du Palazzetto tous issus des recherches, colloques ou chantiers Bru Zane pour les genres comiques permettra de dcouvrir de numrisation mens par le Palazzetto Bru Zane depuis lopra-bouffe Les Chevaliers de la Table ronde dHerv (1866), sa cration. Ce centre de ressources continuera de senrichir remont en partenariat avec la compagnie Les Brigands, au fil des saisons et des activits du Palazzetto Bru Zane. dans une mise en scne dtonante de Pierre-Andr Weitz. veiller la curiosit, remettre en cause les ides reues, Une trentaine de reprsentations en France et en Italie approfondir et transmettre la connaissance, ce sont devraient favoriser une complte rvaluation du plus loufoque aussi les objectifs dun nouveau partenariat institu et toqu des compositeurs franais, inventeur de loprette. dans le domaine de la pdagogie et de la formation Pour sa quatrime dition, le Festival Palazzetto Bru Zane avec lAcadmie internationale de musique Maurice Ravel Paris offrira en fin de saison un panorama de musique de Saint-Jean-de-Luz. Cette collaboration sera loccasion romantique franaise, notamment travers Olympie de master-classes et confrences centres sur le rpertoire de Gaspare Spontini modle des Troyens de Berlioz sous romantique franais: une manire de sensibiliser la jeune la baguette de Jrmie Rohrer au Thtre des Champs-lyses gnration dinterprtes aux spcificits et aux beauts et plusieurs rendez-vous de musique de chambre et rcitals mconnues de cette musique. au Thtre des Bouffes du Nord.

4 sommaire 2015-2016 7 Cycle douard Lalo entre folklore et wagnrisme 17 Cycle Benjamin Godard dans les salons parisiens 27 Saison Venise 35 Festival Palazzetto Bru Zane Paris 41 Productions en tourne 53 Formation et concours 55 Actualits de la recherche 61 Livres et disques 67 Calendrier 87 Informations pratiques

5 Cycle Au mme titre que Bizet est lhomme dune uvre Carmen , la postrit de Lalo semble irrmdiablement lie sa Symphonie espagnole pour violon et orchestre EDOUARD Lalo (1875) dont le succs international na jamais t dmenti. Pour les plus curieux, Lalo est aussi lauteur du Roi dYs, opra inspir dune lgende bretonne qui connaissait encore une certaine gloire dans les annes 1970. Voil la seule notorit dun artiste associant (1823-1892) un temprament rvolutionnaire (qui lui valut lexclusion des milieux officiels) un got trop allemand pour satisfaire aux rgles de lacadmisme franais. Cest pourtant entre folklore mal connatre lhomme et son uvre que de sarrter ce panorama simpliste. Pour rhabiliter le compositeur dans toute sa varit, le Palazzetto Bru Zane sengage cette saison dans la rsurrection dune partie importante de sa musique, au style aussi et wagnErisme panach que droutant : le cycle des concerts vnitiens fera entendre ses trios, sonates, quintette et quatuor, ainsi quune grande partie de ses trente-deux mlodies, presque inconnues aujourdhui. Des publications dintgrales discographiques (musique concertante et mlodies) voisineront avec la recration de son ultime opra achev par Quartettiste engag, passionn dopra, le trs wagnrien Arthur Coquard, La Jacquerie. Lalo ne peut tre rduit sa Symphonie espagnole aux enivrantes saveurs folkloriques mles de virtuosit violonistique. Il est craindre que M. Lalo Lumire sur un germanophile au style ne reste un artiste modeste, contrast et visionnaire. indiffrent la rclame, absorb dans son art et se donnant lui sans arrire-pense. Ernest Reyer, Journal des dbats, 13 mai 1888 9

6 LAllemagne est ma vraie patrie musicale. Lhomme en son temps douard Lalo La question du wagnrisme Rompant non sans quelques difficults avec la tradition militaire familiale, Lalo Cest probablement au contact du violoniste et chef dorchestre Habeneck, et du virtuose exprima assez tt son got pour la musique. Inscrit en 1832 au conservatoire Baillot, que Lalo fut initi aux modernits de la musique romantique allemande, de Lille dans les classes de Mller (violon) et Baumann (composition), il partit de Beethoven tout particulirement. Mais quelles quaient t les origines de ce got sept ans plus tard pour Paris afin de parfaire sa formation notamment auprs pour lesthtique germanique, Lalo se devait comme tout compositeur ayant connu dHabeneck (violon). Ds lors, cet artiste dot dun fort caractre naura de cesse lpoque de Wagner de se positionner par rapport celle-ci. En ce sens, il optera de poursuivre avec acharnement une carrire difficile, souvent en marge pour une comprhension large de la musique dOutre-Rhin, regardant du ct de des sentiers officiels. On le retrouve, la fin des annes 1840, gagnant pniblement Schumann et de Mendelssohn pour la musique pure (notamment dans sa musique sa vie en donnant quelques cours ou en jouant comme musicien dorchestre de chambre) et du ct de Wagner pour ses opras, en particulier dans Le Roi dYs. lOpra-Comique. En 1850, sa participation la Grande Socit philharmonique lui Cependant, Lalo reste franais (malgr lui?) par bien des aspects: en tmoignent vaut de rencontrer Berlioz. Membre du Quatuor Armingaud en 1856 (et pour lequel il la densit de son orchestration rappelant Csar Franck ou la varit des timbres crira, en 1859, son opus 19), il se concentre alors principalement sur la mlodie et la quil rpand habilement dans son ballet Namouna. Parce quil se dtache trs nettement musique de chambre. Malgr le soutien de personnalits comme Gounod, des Meyerbeer et autres Ambroise Thomas, Lalo est surtout apprci par les tenants la reconnaissance relative ninterviendra que dans les annes 1870, priode de la musique allemande, notamment son contemporain Thodore Gouvy (auteur, durant laquelle il participe la fondation de la Socit nationale de musique (1871) comme lui, principalement de musique instrumentale). et o il livre surtout la quasi-totalit de son uvre majeure, empreinte dun souffle qui marquera profondment les gnrations suivantes. Contemporain de Franck galement par lesprit , il ouvre la voie la gnration de dIndy, Duparc, Chausson et bientt Vierne. Repres chronologiques 1823 : Naissance Lille 1839 : Arrive Paris 1856 : Devient altiste du Quatuor Armingaud 1865 : Se marie avec la mezzo-soprano Julie Bernier de Maligny 1871 : Membre de la Socit nationale de musique 1892 : Dcs Paris 10 11

7 Les uvres de Lalo Vers un renouveau de la musique instrumentale Lalo et lopra en quelques dates Si certains critiques reprochent Lalo un exotisme un peu factice dans sa musique Hormis La Jacquerie, termine aprs la mort du compositeur, le rapport de Lalo 1850 : Publication concertante la Symphonie espagnole, le Concerto russe ou la Fantaisie norvgienne, lopra se limite deux ouvrages aux destins bien diffrents. Mais tous deux, ports du Trio avec piano n 1 crs par le clbre Pablo de Sarasate , tous admettent que la virtuosit violonistique bout de bras par leur auteur, montrent combien fut importante aux yeux de Lalo 1859 : Premire version quil utilise tmoigne dune matrise parfaite, et mme par moments visionnaire, la qute dun succs lyrique. Fiesque est destin, en 1868, un concours organis du Quatuor cordes de linstrument. Ce sont dailleurs les pices de bravoure qui ont assur Lalo sa par le directeur de ladministration des thtres parisiens. Luvre est classe troisime, 1861 : Symphonie en sol mineur (rvise en 1887) postrit. Se revendiquant de Berlioz, lorchestration pre du compositeur a pour et donc sans espoir de cration. Lalo la soumet cependant au directeur de lOpra 1875 : Symphonie espagnole dessein daccentuer la violence de la plupart de ses ides mlodiques, vritable frocit en mme temps quau Theater am Dammtor de Hambourg, mais linvasion prussienne 1875 : Premires esquisses que lon retrouve galement dans sa musique de chambre. Les mouvements extrmes de 1870 rduit ses dmarches nant. Passant plusieurs mois en Belgique, du Roi dYs de la plupart de ses uvres usent de rythmes volontiers rptitifs voire frntiques, et le compositeur russit motiver cette fois La Monnaie pour une cration bruxelloise, 1877 : Concerto pour violoncelle les cordes et le piano visitent des tessitures larges, o les graves abyssaux succdent aux aigus incisifs. Ces composantes accentuent limage dun romantique hroque qui Il faut la fivre mais l encore le projet trs avanc pourtant choue. Lalo se contentera de faire jouer quelques extraits de lopra dans des concerts parisiens entre 1872 et 1877, avant 1882 : Namouna lOpra de Paris prne lacharnement et le combat. Mme les petites pices de genre que Lalo imagina la plupart pour violon et piano nhsitent pas multiplier les contrastes. Si une au thtre ; de mutiler la partition pour en utiliser de larges extraits dans ses uvres tardives. Le Roi dYs, mis en chantier prcisment au moment o Fiesque se meurt 1888 : Cration du Roi dYs certaine accalmie potique pointe dans la musique de lartiste, cest probablement dans les mouvements lents (comme la sublime mditation du Troisime Trio avec que toutes les (1875-1878), connat une gense similaire. Le livret est tir de la lgende bretonne de la ville d'Ys, capitale du royaume de Cornouaille, prtendument engloutie au large piano) et dans certaines des trente-deux mlodies qui restent toutes redcouvrir aujourdhui. conversations de Douarnenez. Pressentie dabord au Thtre-Lyrique (1878) puis lOpra (1879), luvre est dprogramme les deux fois malgr des extraits applaudis en concert servent directement la mme poque (avec lpouse de Lalo la mezzo-soprano Julie de Marigny dans le rle de Margared). Il faut attendre 1886 pour une cration triomphale par la troupe laction, naient de lOpra-Comique (alors salle du Chtelet). Louvrage, traduit dans toutes les langues, aucune longueur. sera un succs jusque dans les annes 1920, puis subitement abandonn aprs la Premire Guerre mondiale. Une seconde vague de triomphes (490 reprsentations Lettre ddouard Lalo douard Blau, parisiennes) commencera partir de 1941. De nos jours, Le Roi dYs continue resurgir 16 mai 1889 rgulirement dans les programmations internationales. 12 13

8 la jacquerie VENDREDI 24 JUILLET 2015 Opra en quatre actes, achev par Arthur Coquard, sur un livret ddouard Blau 20H et Simone Arnaud, cr lOpra de Monte-Carlo le 9 mars 1895 OPRA BERLIOZ MONTPELLIER (FRANCE)* Cest sans nul doute dans le domaine du thtre lyrique que Lalo exprima le plus distinctement VENDREDI 11 MARS 2016 son wagnrisme revisit. Si Fiesque (1868) tmoigne encore dapproximations dramatiques, 20H Le Roi dYs (1888) peut tre regard comme un aboutissement de sa doctrine thtrale. Auditorium de Radio France En revanche, encore indit au disque et au concert et ce depuis plus dun sicle , cest dsormais PARIS (FRANCE)** au tour de La Jacquerie dattirer lattention des mlomanes et des musicologues. Lhistoire en est simple mais efficace : sur fond dinsurrection paysanne sanglante, le jeune Robert sprend Orchestre Philharmonique de la chtelaine Blanche. Par amour pour elle, il sinterpose entre le peuple haineux et le pre de Radio France de Blanche le seigneur local dont il ne parviendra pourtant pas viter la mort. Poursuivi par Patrick Davin direction les paysans, il sera lui-mme frapp et prira dans les bras de sa bien-aime. Si Lalo avait trac Blanche de Sainte-Croix seul le plan de son opra, mri une partie des thmes et travaill au premier acte orchestration Vronique Gens comprise , cest son collaborateur Arthur Coquard qui achvera luvre, dont la gestation fut Jeanne Nora Gubisch interrompue par la mort brutale de Lalo en avril 1892. Louvrage multiplie les rfrences au Robert Charles Castronovo* / grand opra romantique, en particulier travers ses dcors spectaculaires (le dernier tableau Edgaras Montvidas** se droule devant une chapelle en ruines, au milieu dune fort laissant apparatre au loin le Guillaume Boris Pinkhasovich* / chteau fodal dtruit). Mais, par sa structure brve, quasi haletante (quatre actes denviron Scne de la Jacquerie, dessin de M. Parys, Thtre illustr Florian Sempey** vingt minutes chacun), et par sa vocalit mlant hrosme verdien (baryton et mezzo-soprano) et Le Comte de Sainte-Croix lyrisme wagnrien (tnor et soprano), louvrage reprend le flambeau du Roi dYs pour promouvoir Christophoros Stamboglis* / un opra concis, efficace et sans artifice. Le contrepied du modle franais impos par Meyerbeer Alexandre Duhamel** dans les annes 1830 et encore illustr dans les annes 1880. Luvre sera cre avec succs Le Snchal Patrick Bolleire* / Monte-Carlo, le 9 mars 1895, et reprise lOpra-Comique le 23 dcembre de la mme anne. Julien Vronse** Le Baron de Savigny Enguerrand de Hys Cet opra est moderne Coproduction Palazzetto Bru Zane / Orchestre Philharmonique et son style trs dramatique, de Radio France / Festival de Radio France et Montpellier trs vivant, plein dentrain. Le Mnestrel, 17 mars 1895 15

9 CONCERTS DISQUES Du 26 septembre au 10 novembre 21, 23, 24 novembre 2015 Intgrale de la musique concertante Festival Venise (Italie) Parco della musica, Rome (Italie) Orchestre Philharmonique Royal de Lige Le cycle de huit concerts organis Symphonie espagnole Jean-Jacques Kantorow direction lautomne 2015 Venise sera Orchestra dellAccademia ALPHA (3 CD) loccasion dentendre la quasi Nazionale di Santa Cecilia Sortie fvrier 2016 intgralit des uvres de musique Vasily Petrenko direction de chambre du compositeur (trios, Ray Chen violon Aprs les parutions successives quatuor cordes, sonates pour violon de la musique concertante et violoncelle, Fantaisie-Quintette de Vieuxtemps et de celle de et de nombreuses mlodies). Du 26 juin au 15 aot 2015 Saint-Sans, la Chapelle Musicale Festival International du Domaine Intgrale des mlodies Reine Elisabeth propose, en Forget (Qubec) Tassis Christoyannis baryton 10 dcembre 2015 coproduction avec le Palazzetto Bru Royal Festival Hall, Londres Le festival international du Domaine Jeff Cohen piano Zane, lOrchestre Philharmonique (Angleterre) Forget consacrera Lalo un cycle Apart (2 CD) Royal de Lige et le label Alpha, un de cinq concerts qui permettront Sortie octobre 2015 coffret discographique de lintgrale Concerto pour violon op. 20 de la musique concertante ddouard notamment dentendre la Rhapsodie Aussi varies dans leur Philharmonia Orchestra Lalo. Loccasion de rentendre les norvgienne, louverture du Roi dYs, couleur musicale que dans Jrmie Rhorer direction grands succs que sont le Concerto les sonates pour violon et violoncelle leur support littraire, les James Ehnes violon pour violoncelle et la Symphonie ainsi quune slection de mlodies. trente-deux mlodies de Lalo Si le succs du Concerto pour violon restent aujourdhui largement espagnole sous les archets de jeunes op. 20 de Lalo est en partie d son mconnues du public. talents, mais aussi de dcouvrir clbrissime ddicataire et crateur Ce coffret en propose dautres trsors, comme le surprenant Pablo de Sarasate luvre une nouvelle intgrale. Concerto pour piano ou le Concerto propose galement des particularits russe pour violon. formelles qui lloignent des concertos traditionnels de lpoque: structure en deux mouvements chacun introduit par un passage lent. Lalo sy annonce dj le grand rformateur du genre. 16 17

10 Il tait un rveur, un motionnel intrieur. Eugne de Solenire Cycle BENJAMIN Compositeur prolifique, violoniste aussi habile que pianiste virtuose, mlodiste de premier ordre, Benjamin Godard na laiss quasiment aucune trace dans lhistoire de la musique, GODARD si ce nest avec sa Berceuse tire de lopra Jocelyn (1888), air de tnor tant arrang et transcrit quon en a oubli jusqu (1849-1895) son origine. Pourtant, cette page fut jusque dans les annes 1970 aussi clbre que le sont encore la Mditation de Thas de Massenet ou Le Cygne de Saint-Sans. Si Godard DANS LES est aujourdhui mconnu, cest quil appartient cette cole du romantisme qui ne fut ni pionnire (on pense Mhul et Cherubini vers 1790) ni rvolutionnaire (Debussy, Faur et Ravel SALONS partir de 1890). Compositeur bien de son temps , amoureux de musique instrumentale et dopra sur sujets nobles ou historicisants (Le Tasse, Dante, Les Guelfes), Godard privilgie PARISIENS llan du cur plus que le raisonnement de lesprit. En ce sens, sa musique est immdiatement accessible et sduisante pour qui cherche redcouvrir aujourdhui lesprit lgant de la Troisime Rpublique. Cest ce style, fait de tact et de mesure, que le Palazzetto Bru Zane mettra lhonneur tout au long du Violoniste et pianiste virtuose, printemps 2016, proposant Venise un cycle panoramique mlodiste raffin, Godard de luvre de Godard (mlodies, quatuors, trios, sonates, musique pour piano) toff de recrations symphoniques (Symphonie nvoque plus aujourdhui n2 en si bmol majeur), lyriques (Dante Munich et Paris) quune clbre Berceuse. et ponctu de nouveauts discographiques en intgrales (musique pour violon et piano) ou en recueils anthologiques (mlodies Redcouverte dun compositeur et musique pour piano seul). bien de son temps, la musique sduisante. 19

11 Matres et modles Deux instruments-rois N en 1849, enfant prodige du violon, lve de Richard Hammer et de Henri Vieuxtemps, Rares sont les compositeurs qui matrisrent au mme degr de virtuosit que Godard Benjamin Godard entre au Conservatoire de Paris o il tudie la composition avec le violon et le piano, les deux instruments-rois du sicle romantique. Le concerto Henri Reber. Il choue deux fois au concours du prix de Rome, mais nen tient pas moins cheval de bataille des virtuoses est donc naturellement largement reprsent dans un rle actif dans la vie musicale franaise des dbuts de la Troisime Rpublique: le catalogue de son uvre. Et ce nest pas seulement le titre aguicheur de Concerto instrumentiste de mrite, Godard se produit en quatuor et ses mlodies et pices pour romantique qui valut son opus 35 une certaine renomme : dans la tradition piano connaissent un succs certain dans les salons. galement chef dorchestre, il du concerto brillant des annes 1830, le soliste y asservit lorchestre sous la poigne redynamise lactivit des concerts Pasdeloup et cre la Socit des concerts modernes. dun archet tantt frmissant, tantt vindicatif. Le Concerto pour piano n 1, Il est nomm professeur au Conservatoire de Paris en 1887, charg de la classe densemble linverse, habille les traits du soliste dun dialogue orchestral subtil; cette ambition instrumental. Son catalogue denviron 200 numros dopus touche tous les genres, symphonique se retrouve jusque dans la dcoupe en quatre mouvements au lieu lexception de la musique religieuse: six opras, dont Jocelyn (1888) et La Vivandire de trois dune uvre qui mriterait de retrouver sa place dans les concerts. Violon (1895), inacheve, qui connut un grand succs posthume; des pices orchestrales dont et piano sont aussi au centre de la production chambriste de Godard, quil sagisse plusieurs symphonies programme (notamment la Symphonie lgendaire avec churs, de vastes sonates (la Sonate fantastique pour piano, en particulier), de piquantes ou encore Le Tasse, symphonie dramatique avec soli et churs qui lui vaut le Prix de miniatures en solistes ou associs dautres instruments, en trio ou quatuor. la Ville de Paris en 1878); plusieurs concertos, des pices de musique de chambre, ainsi quune abondante production de mlodies et de musique pour piano. Le style de Godard, dans la veine du classicisme romantique dun Mendelssohn, reste traditionnel, mais tourn vers des inspirations trs complmentaires (exotisme, rgionalisme, musique ancienne revisite); le compositeur affirma nanmoins ouvertement son dsintrt pour Il a t surtout le style wagnrien. Sa carrire sinterrompt prmaturment: de sant fragile, Godard est contraint de quitter Paris pour Cannes, o il meurt en 1895 lge de 46 ans. mal connu Repres chronologiques La musique instrumentale en quelques dates 1866 : Sonate pour violon n 1 et mal compris. 1849 : Naissance Paris 1874 : Symphonie n 3 gothique Eugne de Soulenire 1863 : Entre au Conservatoire de Paris 1875 : Concerto pour piano n 1 1867 : Second chec au prix de Rome 1883 : Trio avec piano n 2 1882 : Installation Villiers-Adam 1886 : Symphonie lgendaire 1887 : Professeur de musique de 1887 : Concerto romantique chambre au Conservatoire pour violon 1889 : Chevalier de la Lgion dhonneur 1887 : Sonate pour violoncelle 20 1895 : Dcs Cannes 1892 : Quatuor cordes n 3 21

12 Un acadmique hors des institutions Godard et lopra Un rapide aperu du style de Godard pourrait le faire passer pour un farouche Ciseleur de miniatures dans ses nombreuses mlodies, Godard affectionne aussi dfenseur de la musique officielle et laisser imaginer quil sigea dans toutes les le grandiose que permet de dployer une uvre lyrique de vastes proportions. Ses institutions tatiques, dcor de nombreuses mdailles acadmiques. Il nen est rien. opras reprsentent ainsi une facette importante du compositeur qui quitte le Loin du contrepoint dcole, loin des obligations politiques, Godard semble se laisser pinceau de laquarelliste pour peindre fresque de larges tableaux piques. Mme toucher par des inspirations furtives, fruit dune culture bourgeoise assume. Aussi si Le Tasse est prsent en 1878 (dans le cadre dun concours doratorio) comme une est-il normal de le voir multiplier les pices titres et les mlodies faisant vibrer la symphonie dramatique de concert , le public nest pas dupe et sait quil doit y fibre sentimentaliste de son public (Rve vcu et Solitude pour piano ou Les Larmes et entendre un opra simplement priv de sa dimension scnique. Le style ici parfois Veux-tu? pour voix et clavier). Godard cultive aussi le pittoresque, quil soit rgional wagnrien y suit avec tellement de prcision les inflexions du texte que (En plein air pour violon et piano) ou exotique (la Symphonie orientale visite ainsi la dimension narrative et pique ne perd que peu labsence de mise en scne. successivement lArabie, la Chine, la Grce, la Perse et la Turquie). Sil illustre les genres Avec Le Tasse, Godard est, seulement 29 ans, dj son znith. Les Guelfes, traditionnels, il leur ajoute une touche de posie. Contrairement Reber et Gounod, par pourtant, ne dmriteront pas (mais ne seront pas crs du vivant du compositeur), exemple, la symphonie chez Godard peut tre gothique (n3), orientale (n4), pas moins que Pedro de Zalamea. Toutefois leurs livrets semblent navoir pas t lgendaire (sans numro), descriptive (n5 indite). La sonate galement devient la hauteur de la musique. Jocelyn reste le succs absolu, grce notamment une fantastique (premire sonate pour piano) ou se dissimule derrire la pice de berceuse ajoute dans un second temps et devenue le chant du cygne de Godard. genre (Trois Pices pour violon formant une 5e sonate). Enfin, loin de lhistoricisme Le sujet rvolutionnaire alors en vogue flattait le sentimentalisme de lopra- scientifique des relecteurs de Jean-Sbastien Bach (Boly, Alkan puis Saint-Sans), Quelques dates comique caractre historique. Dante rappelle la fois Le Tasse par ses coloris Godard rinterprte les archasmes du pass travers un style la porte du grand 1878 : Le Tasse couronn au italianisants et Les Guelfes par son sujet politique. La cration lOpra-Comique public (Nouvelles Chansons du vieux temps, Symphonie gothique, Suite de danses concours de la Ville de Paris fut gche par des mesquineries de dcorations qui ne donnrent pas toutes ses anciennes et modernes pour piano). 1882 : Les Guelfes (cration chances louvrage, pourtant de grande tenue. Les airs y abondent, dont beaucoup posthume Rouen en 1902) feraient encore de beaux succs aujourdhui. Enfin, La Vivandire acheve par 1884 : Pedro de Zalamea Paul Vidal renoue avec la Rvolution (cette fois la guerre de Vende) et sinscrira donn au Thtre dAnvers comme un fleuron du rpertoire de lOpra-Comique davant la Premire Guerre Il exploite la veine nostalgique 1888 : Jocelyn cr la Monnaie de Bruxelles mondiale. Succs que Godard ne connatra malheureusement pas. de la vieille France et cultive 1890 : Dante donn lOpra-Comique le concerto dans un esprit 1891 : Ruy Blas (indit) chevaleresque. 1895 : La Vivandire cr lOpra-Comique France-Yvonne Bril (acheve par Paul Vidal) 22 23

13 dante Dimanche 31 Opra en quatre actes, sur un livret ddouard Blau, cr lOpra-Comique (Paris) le 7 mai 1890 janvier 2016 19H Prinzregententheater N en 1265 Florence, Dante Alighieri fut tout la fois pote et homme politique marquant. Sil Munich (ALLEMAGNE) participa activement prserver lautonomie de sa ville contre les ambitions de la puissance Mardi 2 papale, il reste surtout connu pour sa Divine Comdie qui narre, en de longs priples potiques, fvrier 2016 20H la descente aux Enfers et la lente ascension vers le Paradis. Lopra de Godard, cr en 1890, Opra royal de Versailles (FRANCE) superpose habilement le fait politique scnes de foule dans Florence et querelle entre Guelfes et Gibelins et lexpression de lamour courtois du Moyen ge. Si Gemma est originellement Orchestre de la radio une jeune fille pouse par devoir puis abandonne, elle devient chez Godard la confidente de de Munich Batrice la femme aime dont elle est aussi secrtement la rivale. Mais la composante la Chur de la radio plus remarquable de cet opra est lintgration dune Vision qui nest autre quune synthse bavaroise de la Divine Comdie mise en musique. Lacte III sarticule ainsi entre un Enfer et un Paradis Ulf Schirmer direction fantasms, juxtaposant Apparition de Virgile, Chur de Damns, Tourbillon infernal, Divine Dante Edgaras Montvidas Clart et Apothose de Batrice. Godard sy montre au znith de son inspiration mlodique et de Batrice Vronique Gens sa matrise compositionnelle, dans un style oscillant entre Gounod et Massenet. Le quintette vocal Gemma Rachel Frenkel sollicit fait briller tout le potentiel hroque et expressif de chanteurs qui connurent pour certains Bardi Jean-Franois Lapointe Wagner et Verdi. Le Palazzetto Bru Zane propose la recration de Dante en version de concert, L, Minos sige, terrible et grondant, gravure de Gustave Dor LOmbre de Virgile Andrew valorisant ainsi la dcoupe en tableaux contrasts et une progression dramatique parfois proche Foster-Williams de loratorio. Pour cette occasion, lquipe du Centre de musique romantique franaise a ralis Lcolier Sarah Laulan partir du manuscrit autographe la premire dition moderne de la partition dorchestre. Production Palazzetto Bru Zane Enregistrement par le Palazzetto Bru Zane pour la collection Opra franais En collaboration avec le Mnchner Rundfunkorchester 25

14 CONCERTS DISQUES Du 9 avril au 15 mai 2016 Festival Venise Sonate fantastique, Le cycle de neuf concerts organiss au Promenade en mer, Sonate n2 printemps 2016 permettra dcouter un choix Eliane Reyes piano vari duvres de Godard mettant laccent GRAND PIANO sur ses deux instruments ftiches : le violon Sortie automne 2015 et le piano, quil matrisa un mme degr de virtuosit. Les quatre sonates que le compositeur crivit notamment pour le violon, Intgrale des sonates ainsi que les deux ddies au piano, mritent pour violon et piano Barcarolles, Scnes italiennes Nicolas Dautricourt violon lattention, parce quelles synthtisent lart des et Vingt Pices Dana Ciocarlie piano salons parisiens de lpoque : pices titre ou Alessandro Deljavan piano Apart programme, inspiration germanique hrite de PIANO CLASSICS (2014) Sortie mars 2016 Beethoven, elles dnotent toutes un art de la paratre ligne mlodique empreinte de vocalit. Ce nest dailleurs pas un hasard si lautre genre minemment illustr par Godard est la mlodie Slection de mlodies franaise, qui sappuie autant sur des pomes Tassis Christoyannis baryton contemporains que sur des sonnets de la Jeff Cohen piano Apart Renaissance. Sortie mars 2016 20 septembre 2015 Maison de la Radio, Munich (Allemagne) Symphonie n2, Trois Morceaux, Symphonie n 2 (extraits) Symphonie gothique Trois Morceaux (extraits) Orchestre de la Radio de Munich Symphonie gothique (extraits) Les trois quatuors David Reiland direction Quatuor lyse Orchestre de la Radio de Munich TIMPANI (2015) David Reiland direction 26 27

15 saison Venise est le point nvralgique des activits du Centre de musique romantique franaise. Vritable laboratoire dart et dessai, cest l que bien souvent sont exhumes des partitions indites. Musique de chambre, extraits lyriques avec accompagnement de piano ou pices aux effectifs inhabituels y sont proposs un public curieux. Lquipe du Palazzetto Bru Zane A venise tudie ainsi lintrt de chaque uvre ou compositeur et rflchit au meilleur moyen den susciter une rhabilitation plus grande chelle. Le Centre de musique romantique franaise organise Venise, entre septembre et juin, une trentaine de concerts et rencontres avec les artistes. La saison 2015-2016 sera inaugure par un festival ddi douard Lalo et clture par un cycle consacr Benjamin Godard. En plus des rendez-vous musicaux, une dizaine de confrences permettent de faire connatre au public les multiples facettes du romantisme franais : du contexte historique et artistique la redcouverte dun genre musical ou dun compositeur, de lhistoire de lart la littrature. Le programme Romantici in erba, destin aux coles primaires et maternelles de la Vntie, vise sensibiliser les enfants la musique classique travers des ateliers pdagogiques et des concerts conus spcifiquement pour eux. Le Palazzetto Bru Zane ouvre galement ses portes aux familles avec des rendez-vous le dimanche aprs-midi : ds lge de quatre ans, les enfants accompagns de leurs parents peuvent participer des ateliers ludiques et assister un concert. Enfin, tous les jeudis aprs-midi, des visites guides gratuites permettent de dcouvrir le Palazzetto Bru Zane, un casino typiquement vnitien, petit bijou de larchitecture de la fin du XVIIe sicle. 29

16 Festival DOUARD Lalo entre folklore et wagnrisme Festival DOUARD Lalo entre folklore et wagnrisme venise / 26 septembre 10 novembre 2015 venise / 26 septembre 10 novembre 2015 JEUDI 17 septembre Samedi 26 septembre Dimanche 27 septembre Mardi 6 octobre Samedi 17 octobre Jeudi 29 octobre Jeudi 5 novembre MARDI 10 novembre 18H 20H 17H 20H 17H 20H 20H 20H PALAZZETTO BRU ZANE scuola grande PALAZZETTO BRU ZANE PALAZZETTO BRU ZANE PALAZZETTO BRU ZANE PALAZZETTO BRU ZANE PALAZZETTO BRU ZANE PALAZZETTO BRU ZANE san giovanni evangelista Prsentation Si mes vers avaient Lart de la mlodie Violon romantique Le crpuscule PARIS 1900 Trios romantiques du festival Autour du piano des ailes du romantisme Mlodies de LALO douard LALO douard LALO douard LALO Extraits duvres de Lalo: douard LALO Mlodies une et deux voix Sonate pour violon douard LALO Quatuor cordes op.45 Trio avec piano n2 Trio n 2, Sonate pour Trio avec piano n3 de Lalo, Faur, Widor, Tassis Christoyannis baryton Trio avec piano n1 et piano op. 12 Namouna Ccile CHAMINADE violoncelle et piano, en la mineur Bizet, Chausson Jeff Cohen piano Ernest CHAUSSON Romance-Srnade (srnade arrange en quatuor) Trio avec piano n2 Fantaisie norvgienne Sonate pour violoncelle pour violon et piano Trio avec piano Gabriel FAUR Marion Tassou soprano TRIO ATOS et piano Arlequin pour violon et piano Lili BOULANGER Quatuor cordes solistes de la Chapelle Thomas Doli baryton Guitare (pour violon et piano) Mardi 13 octobre Gabriel PIERN Dun soir triste MUSICALE Reine Elisabeth Antoine Palloc piano 20H QUATUOR HERMS Romance pour violon et piano Sonate pour violon et piano Trio Crs Vladyslva Luchenko violon PALAZZETTO BRU ZANE Ori Epstein violoncelle TRIO DALI Fantaisie-Quintette Diana Tishchenko violon Nathanal Gouin piano Joachim Carr piano douard LALO Fantaisie-Quintette Laurats du prix Palazzetto Csar FRANCK Bru Zane au Concours Quintette pour piano et cordes international de musique de chambre de Lyon 2014 solistes de la Chapelle MUSICALE Reine Elisabeth Vladyslva Luchenko violon NN violon Marie Chilemme alto Ori Epstein violoncelle Nathanal Gouin piano 30 31

17 Concerts hors festivals Concerts hors festivals venise / novembre 2015 mars 2016 venise / novembre 2015 mars 2016 MARDI 24 novembre Paul Dukas (1865-1935) Jeudi 3 dcembre vendredi 15 janvier jeudi 4 fvrier DIMANCHE 7 15H30 Mardi 8 mars Marie Jall (1846-1925) 20H Clbre pour son pome 20H 20H 20H MARDI 9, JEUDI 11, 20H loccasion du 170e PALAZZETTO BRU ZANE symphonique LApprenti PALAZZETTO BRU ZANE PALAZZETTO BRU ZANE Scuola Grande vendredi 12 19H PALAZZETTO BRU ZANE anniversaire de la naissance de sorcier, qui a fait le tour du San Giovanni SAMEDI 13 FVRIER la pianiste et pdagogue Marie Vers la modernit La Guitare romantique Hommage Kchlin Evangelista 15H30 Hommage Marie Jall Jall, le Palazzetto Bru Zane monde, Dukas mriterait Thodore DUBOIS de ltre pour lensemble de Fernando SOR Charles KCHLIN TEATRO MALIBRAN Alfred JALL / rappelle limportance de cette Il tait une fois son uvre, tmoignant de Les Chevaliers Flix MENDELSSOHN femme compositrice dans la Le Banc de mousse Fantasie lgiaque op. 59 Les Heures persanes op.65 Spectacle lyrique autour France fin-de-sicle travers La Source enchante la modernit de la musique Antoine DE LHOYER pour piano seul (extraits) des contes de fes de la Table ronde Marche nuptiale franaise la fin du XIXe sicle. la publication dun Portrait (extraits des Pomes sylvestres) Grande Sonate op. 12 Chansons bretonnes op.115 lpoque romantique Marie JALL Coloriste du piano (dans sa HERV prsentant de nombreuses Mel BONIS vaste Sonate de presque 45 Napolon COSTE pour violoncelle et piano Airs et duos de Massenet, Les Beaux Jours (extraits) uvres dites pour loccasion cho Le Tournoi (extraits) COMPAGNIE LES BRIGANDS Camille SAINT-SANS et retrouves dans le fonds de minutes) comme de lorchestre OFFENBACH, ISOUARD, Narcisse (dans son opra Ariane et (fantaisie chevaleresque Paysages et Marines Christophe Grapperon Valse nonchalante op. 110 la Bibliothque nationale et SILVER, SERPETTE, Paul DUKAS Barbe-bleue, en particulier), pour guitare) op. 15 pour piano seul (extrait) direction musicale Valse gaie op. 139 universitaire de Strasbourg: LECOCQ, VIARDOT Sonate pour piano Dukas fut slectif dans le Franois DE FOSSE Sonate pour violoncelle Pierre-Andr Weitz mise en scne Danse macabre concertos pour piano, concerto choix des uvres quil laissa Jodie Devos soprano pour violoncelle, mlodies Recuerdo et piano op.66 voir le dtail p. 43 (transcription par Franz Liszt) avec orchestre, etc. (voir p.64). David Violi piano la postrit. Rput pour Isabelle Druet mezzo-soprano Marie JALL Cinquime Fantaisie En partenariat avec la La pianiste Dana Ciocarlie brler toute partition juge Silvia Chiesa violoncelle QUATUOR GIARDINI Jours pluvieux faible, il pargna pourtant Matteo CARCASSI Fondazione Teatro La Fenice prsentera, en contrepoint de Maurizio Baglini piano voir le dtail p. 47 Franz LISZT cette parution discographique, sa musique compose pour Air Au Clair de la lune le concours du prix de Rome, des Voitures verses Mephisto Valse n 3 un hommage celle qui fit Samedi 20 fvrier jeu gal avec les plus grands: laquelle na t redcouverte vari op.7 17H (acheve par Marie Jall) que trs rcemment dans les pouse du virtuose Alfred Jall, PALAZZETTO BRU ZANE Mephisto Valse n 1 archives du Conservatoire de Luigi Attademo guitare elle fut lamie proche de Liszt Paris. De flamboyantes pages Quintette vent Dana Ciocarlie piano et llve de Saint-Sans. orchestrales avec chur et George ONSLOW loccasion de la solistes viennent ainsi dtre journe internationale enregistres par le Palazzetto Quintette vent de la femme Bru Zane pour sa collection Paul TAFFANEL Prix de Rome (voir p. 62). Quintette vent Venise, hommage sera rendu Jacques IBERT au matre 150 ans aprs sa Trois Pices brves naissance lors dun concert proposant sa Sonate pour QUINTETTE KLARTHE piano, digne dtre compare Laurats du prix Palazzetto celle de Liszt. Bru Zane au Concours ARD 32 33 de Munich 2014

18 festival BENJAMIN GODARD DANS LES SALONS PARISIENS festival BENJAMIN GODARD DANS LES SALONS PARISIENS venise / 9 avril 15 mai 2016 venise / 9 avril 15 mai 2016 JEUDI 31 mars SAMEdi 9 avril JEUDi 14 avril Samedi 30 avril Mardi 3 mai Samedi 7 mai Jeudi 12 mai Dimanche 15 mai 18H 20H 20H 17H 20H 17H 20H 17H PALAZZETTO BRU ZANE Scuola Grande PALAZZETTO BRU ZANE PALAZZETTO BRU ZANE PALAZZETTO BRU ZANE PALAZZETTO BRU ZANE PALAZZETTO BRU ZANE PALAZZETTO BRU ZANE San Giovanni Prsentation Evangelista Godard violoniste Violoncelle Godard et la mlodie Romantisme Rve vcu Pome du festival romantique et modernit Godard et la voix Benjamin GODARD Benjamin GODARD Benjamin GODARD Benjamin GODARD Extraits duvres Sonate pour violon n1 Benjamin GODARD Mlodies Benjamin GODARD Sonate pour piano n2 Sonate pour violon pour piano de Godard Benjamin GODARD Sonate pour violon n2 Sonate pour violoncelle Trio avec piano n2 Trois Pices op.16 et piano n3 Mlodies, airs et duos dopras Sonate pour violon seul n2 Rita STROHL Tassis Christoyannis baryton Aubade pour violon et David Lively piano Nocturne n 3 op.139 Ernest CHAUSSON Titus et Brnice Jeff Cohen piano violoncelle op.133 Olivia Doray soprano Sonate pour violon n4 Nocturne n4 op.150 Pome Cyrille Dubois tnor Gary Hoffman violoncelle Gabriel FAUR Rve vcu op.140 Benjamin GODARD Nicolas Dautricourt violon Trio avec piano Tristan Raes piano Dana Ciocarlie piano David Selig piano Berceuse Lili BOULANGER Eliane Reyes piano Gabriel FAUR Dun matin de printemps Sonate pour violon TRIO TALWEG et piano n1 DIMANCHE 10 avril Mardi 26 avril 17H 20H Maria Milstein violon PALAZZETTO BRU ZANE PALAZZETTO BRU ZANE Nathalia Milstein piano Quatuors oublis SAMEDI 18 JUIN Scnes italiennes PALAZZETTO BRU ZANE et dailleurs Benjamin GODARD ART NIGHT Quatuor cordes n2 op.37 Benjamin GODARD Charles GOUNOD Barcarolle op.80 CARTE BLANCHE AUX LAURATS DE LAcadmie Quatuor cordes n2 Barcarolle op.105 Internationale de musique Maurice Ravel Scnes italiennes op.126 Comme chaque anne, Art Night sera loccasion dune QUATUOR MOSAQUES Vingt Pices op.58 porte ouverte alternant visites du Palazzetto Bru Zane et concerts festifs de musique romantique franaise Alessandro Deljavan piano confis de jeunes interprtes prometteurs. Juin 2016 verra se produire la premire moisson de laurats de lAcadmie Internationale de musique Maurice Ravel. Forms par des professeurs rputs, notamment lors de master-classes et cours particuliers en septembre 2015 Saint-Jean-de-Luz (sige de lAcadmie Ravel), les jeunes instrumentistes prsenteront le fruit de leur travail Venise. 34 35

19 4e dition du 3 au 9 juin 2016 En coralisation avec le C.I.C.T. - Thtre des Bouffes du Nord et le Thtre des Champs-lyses Pour la quatrime dition de son festival parisien, le Palazzetto Bru Zane tend sa programmation grce la nouvelle collaboration avec le Thtre des Champs-lyses, o sera prsente avec la complicit de Jrmie Rohrer la tragdie lyrique Olympie (1819) de Spontini. Le cycle des concerts de musique de chambre et rcitals se poursuivra paralllement au Thtre des Bouffes du Nord, mettant notamment en lumire Hahn, Lekeu, Kchlin et Godard, en lien avec le cycle que le Palazzetto Bru Zane consacre au compositeur tout au long du printemps 2016. La nouvelle production itinrante du Palazzetto Bru Zane Il tait une fois, autour des contes de fes rinterprts par le sicle romantique sera galement prsente cette occasion. Comme toujours, jeunes talents et musiciens confirms salterneront avec le mme enthousiasme et la mme exigence artistique. Romantique trange, inhabituel, merveilleux ; tout ce qui sort de lordinaire ; merveilleusement agrable, pour ainsi dire envotant. Johann Conrad Schweizer, dun dictionnaire de 1809 37

20 FESTIVAL PALAZZETTO BRU ZANE PARIS du 3 au 9 juin 2016 olympie de Gaspare Spontini VENDREDi 3 juin 2016 Tragdie lyrique en trois actes, sur un livret de Michel Dieulafoi et Charles Brifaut, 20H cre lAcadmie royale de musique (Paris) le 22 dcembre 1819 Thtre des Champs-lyses relire Berlioz, on comprend que Spontini fut selon lui et aprs Gluck le plus grand gnie de la musique franaise prparer le sicle romantique. Et peut-tre la mal connue Olympie, LE CERCLE DE L'HARMONIE que Spontini fit crer en 1819 dirige par Rodolphe Kreutzer en personne , marque-t-elle plus CHUR DE LA RADIO quon ne limagine encore le vritable bouleversement lyrique qui engagera lopra franais FLAMANDE sur les voies de la modernit du grand opra . De bout en bout, cette partition, cisele par Jrmie Rhorer direction une instrumentation tonnante, est nourrie deffets spectaculaires qui prfigurent lvidence Olympie Karina Gauvin Les Troyens de Berlioz. Lomniprsence dun chur plthorique, la vaillance des interventions Statira Kate Aldrich dAntigone, le pathtique du rle de Statira (imagin pour Caroline Branchu, alors son znith): Cassandre Charles Castronovo tout concourt marquer les esprits au point davoir mu Berlioz aux larmes. Lun des premiers LHirophante Patrick Bolleire pplums du XIXe sicle, assurment. Antigone Josef Wagner Coproduction Palazzetto Bru Zane/ Thtre des Champs-lyses Olympie est lune des plus La mort dAlexandre le Grand de Karl von Piloty splendides partitions de Spontini, celle mme quil affectionnait davantage. Hector Berlioz, 27 novembre 1851 39

21 FESTIVAL PALAZZETTO BRU ZANE PARIS FESTIVAL PALAZZETTO BRU ZANE PARIS du 3 au 9 juin 2016 du 3 au 9 juin 2016 Samedi 4 juin Dimanche 5 juin Lundi 6 juin Mardi 7 juin MERCREDI 8 juin Jeudi 9 juin 20H30 17H 20H30 20H30 20H30 20H30 Thtre des Thtre des Thtre des Thtre des Thtre des Thtre des Bouffes du Nord Bouffes du Nord Bouffes du Nord Bouffes du Nord Bouffes du Nord Bouffes du Nord Il tait une fois Introspection Linvitation au voyage Violoncelle Nouvelle gnration Le quatuor lheure Spectacle lyrique autour romantique des modernits des contes de fes Charles-Valentin ALKAN Gabriel FAUR uvres de Lalo, lpoque romantique Grande sonate Cinq Mlodies de Venise Rita STROHL Saint-Sans, Faur Benjamin GODARD les quatre ges Guillaume LEKEU Titus et Brnice Quatuor cordes n2 op.37 Airs et duos de Camille SAINT-SANS Henri Demarquette violoncelle Charles GOUNOD Frdric CHOPIN Sur une tombe Ronde MASSENET, OFFENBACH, Sonate pour violoncelle n1 Jean-Franois Heisser piano Quatuor cordes n2 Polonaises Nocturne ISOUARD, SILVER, Benjamin GODARD Reynaldo HAHN Claude DEBUSSY Laurats de lAcadmie Claude DEBUSSY SERPETTE, LECOCQ, tudes artistiques Offrande Dune prison Nocturne et Scherzo internationale de musique Quatuor cordes VIARDOT Franz LISZT L'Heure exquise Gabriel FAUR Maurice Ravel 2015 Quatuor MOSAQUEs Jodie Devos soprano Saint-Franois de Paule Ftes Galantes, livre I lgie Isabelle Druet mezzo-soprano marchant sur les eaux Charles KCHLIN Gary Hoffman violoncelle Quatuor Giardini Menuet La Pche David Selig piano Pascal Amoyel piano voir le dtail p. 47 La Lune LHiver Si tu le veux Claude DEBUSSY Ftes Galantes, livre II Henri DUPARC LInvitation au voyage La Vie antrieure Srnade florentine Phidyl Marie-Nicole Lemieux contralto Daniel Blumenthal piano 40 41

22 En complment de la saison vnitienne et du dsormais traditionnel festival parisien en juin, le Palazzetto Bru Zane dveloppe une activit de production de concerts et de spectacles destins tourner travers lEurope. Une autre manire de faire circuler et dcouvrir des uvres mconnues un large public. Lintrt pour le compositeur Herv sera illustr par la production de lopra-bouffe Les Chevaliers de la Table ronde dans une mise en scne de Pierre-Andr Weitz. La question sest pose des meilleures conditions de reprsentation des uvres du compositeur toqu. crites pour des thtres de petite ou moyenne taille, ses oprettes furent cres par des troupes dacteurs-chanteurs particulirement laise dans le domaine du thtre parl et de la pantomime. Le partenariat artistique avec Les Brigands sest impos tant par laptitude qua prouve cette compagnie ressusciter lesprit si particulier de ce rpertoire, que par le respect avec lequel musiciens et chanteurs ont servi des partitions souvent difficiles reconstituer et mal juges par la musicologie. Dans un autre genre, celui du rpertoire religieux, le Festival Berlioz et lOpra royal de Versailles seront les partenaires dun programme explorant, avec le Concert Spirituel sous la baguette dHerv Niquet, les musiques funbres pour les rois et les reines au sicle romantique. Loccasion de mettre en lumire Charles-Henri Plantade, compositeur officiel de la Chapelle royale sous la Restauration. Des productions thmatiques en petits effectifs (Le Ventre de Paris, Au pays o se fait la guerre, Il tait une fois) ou en formation de chambre (Les Vents franais, Quintette pour piano et vents de Magnard) continueront, aprs avoir t prsentes entre autre Venise ou Paris, leur parcours travers les salles et festivals. 43

23 Les Chevaliers de la Table ronde dHerv Opra-bouffe en trois actes, paroles dHenri Chivot et Alfred Duru Musique de Louis-Auguste-Florimond Ronger dit Herv (1825-1892) Reprsent pour la 1re fois le 17 novembre 1866 au Thtre des Bouffes-Parisiens Version pour treize chanteurs et douze instrumentistes Les Chevaliers de la Table ronde est la premire des grandes oprettes dHerv, lequel inaugure avec cette pice le cycle de ses quatre chefs-duvre (suivront Lil crev, Chilpric et Le Petit Faust). Louvrage narre moins les aventures connues de Lancelot ou Merlin quil nutilise un monde imaginaire color dallusions aux fries du Moyen ge. La prsence luxueuse dun nombre important de personnages secondaires (en particulier quatre chevaliers au caractre ridicule) permet Herv dimaginer un spectacle ambitieux, capable de rivaliser avec certaines productions Affiche de la production des Chevaliers de la Table ronde, dessin de Pierre-Andr Weitz de lOpra-Comique dalors. On y rencontre les quatre lments privilgis du comique en musique: la parodie (celle des genres srieux ou de la musique trangre), lnergie rythmique, la virtuosit dcale et la mlodie populaire. Laction dplace aux temps chevaleresques dune Histoire de France que le XIXe sicle vnre confie aux dames un poids particulier: Mlusine, Totoche et Anglique se partagent la vedette en caricaturant les caractresprtendument fminins que sont lamour, la jalousie, la cupidit et la sensualit. De leur ct, Rodomont, Roland et Merlin donnent du courage chevaleresque une image bien mousse. Vous consommez un nombre affreux de blondes et de brunes ; Si lon vous appelle des preux, Ce nest pas pour des prunes. Merlin, Les Chevaliers de la Table ronde 45

24 Les Chevaliers de la Table ronde dHerv Cration le 22 novembre 2015 Dimanche 22, lundi 23, Jeudi 21, vendredi 22 lOpra National de Bordeaux mercredi 25, jeudi 26, janvier 2016 vendredi 27 novembre 2015 Maison de La Culture Compagnie Les Brigands Opra National de Bordeaux Bourges (France) Direction musicale Christophe Grapperon Bordeaux (France) Mardi 26 janvier 2016 Mise en scne Pierre-Andr Weitz Avec les musiciens Palais des Beaux-Arts Assist de Victoria Duhamel de lOrchestre National Charleroi (Belgique) de Bordeaux Costumes et scnographie Pierre-Andr Weitz Jeudi 28 janvier 2016 Assist de Mathieu Crescence et Pierre Lebon Samedi 5 dcembre 2015 Centre des Bords De Marne Lumires Bertrand Killy Opra de Massy Le Perreux-sur-Marne Massy (France) (France) Rodomont, le duc Damien Bigourdan Mercredi 9 dcembre 2015 Sacripant, snchal Antoine Philippot Samedi 30 janvier 2016 Thtre La Coupole Thtre Merlin, enchanteur Arnaud Marzorati Saint-Louis (France) Chelles (France) Mdor, jeune mnestrel Manuel Nuez Camelino Vendredi 11 dcembre 2015 Totoche, la duchesse Ingrid Perruche Mardi 2, mercredi 3 Opra de Reims fvrier 2016 Anglique, sa belle-fille Lara Neumann Reims (France) La Coursive, Mlusine, magicienne Chantal Jeffrey Dimanche 13 dcembre 2015 Scne Nationale Fleur-de-Neige Clmentine Bourgoin Centre culturel La Rochelle (France) Roland, chevalier errant Rmy Mathieu Le Figuier Blanc Dimanche 7, mardi 9, Argenteuil (France) Amadis des Gaules David Ghilardi jeudi 11, vendredi 12, Lancelot du Lac Thophile Alexandre Jeudi 17, vendredi 18 samedi 13 fvrier 2016 Renaud de Montauban Jrmie Delvert dcembre 2015 Teatro Malibran Thtre Libert Venise (Italie) Ogier le Danois Pierre Lebon Toulon (France) Transcription pour treize chanteurs Vendredi 18, dimanche 20, Samedi 9, dimanche 10, lundi 21, mardi 22 et douze instrumentistes de Thibault Perrine mardi 12, mercredi 13, mars 2016 jeudi 14 janvier 2016 Production dlgue Palazzetto Bru Zane Opra de Rennes Thtre Graslin Production excutive Compagnie Les Brigands Rennes (France) Nantes (France) Coproduction Opra de Reims / Le Centre des Bords de Marne Le Perreux / La Coursive Scne nationale La Rochelle Samedi 16, dimanche 17, Avec laide dArcadi le-de-France / Dispositif daccompagnements mardi 19 janvier 2016 En partenariat avec Angers-Nantes Opra Grand Thtre La compagnie Les Brigands reoit laide de la DRAC le-de-France Angers (France) 46 47

25 Il tait une fois jeudi 4 FVRIER 2016 Spectacle lyrique autour des contes de fes lpoque romantique 20h SCUOLA GRANDE Est-il moment plus propice aux dbordements de limagination que le sicle romantique? SAN GIOVANNI EVANGELISTA Triomphe de la rhapsodie et de la fantaisie, la priode qui mne du Premier Empire la Belle VENISE (ITALIE) poque est aussi celle des expditions scientifiques et du voyage dagrment dans les contres SAMEDI 4 JUIN 2016 lointaines. La dcouverte de nouvelles cultures et de folklores exotiques authentiques 20h30 relance, en France, le got pour le conte et pour la lgende, et ravive le souvenir des histoires THTRE fantastiques dont Grimm et Perrault staient fait les vedettes auparavant. Sils sont chaque DES BOUFFES DU NORD fois rinterprts avec esprit, les ressorts narratifs du conte de fes restent fondamentalement PARIS (FRANCE) inchangs: loppression et aux amours impossibles succde la flicit acquise au prix Airs et duos de MASSENET, de pnibles aventures. Do lide de reconstruire travers le spectacle Il tait une fois OFFENBACH, ISOUARD, SILVER, un conte universel, puisant au gr de ses rebondissements dans les histoires dautrefois. SERPETTE, LECOCQ, VIARDOT Le tout sur fond de musique romantique franaise, alternant compositeurs clbres (Offenbach, Massenet, Debussy), en pleine redcouverte (Viardot, Lecocq) ou encore inconnus Jodie Devos soprano (Silver, Serpette, Aubert, Isouard). Isabelle Druet mezzo-soprano Mlles Emelin et Guiraudon dans Cendrillon de Massenet, Le Thtre QUATUOR GIARDINI Transcriptions pour quatuor avec piano dAlexandre Dratwicki Production Palazzetto Bru Zane Si, me tendant les bras, je la voyais paratre, celle que veut mon me enivre Jules Massenet, Cendrillon, air du Prince charmant 49

26 IN MEMORIAM SAMEDI 22 AOT 2015 Requiem la mmoire de Louis XVI et Marie-Antoinette 21H FESTIVAL BERLIOZ Lorsque Louis XVIII revint au pouvoir aprs la chute de Napolon en 1815, il (FRANCE) restaura la magnificence de lancienne monarchie et voua un culte aux victimes JEUDI 21, VENDREDI 22 royalistes de la Rvolution. Son frre Louis XVI, guillotin en 1793, fut le premier JANVIER 2016 objet de cette dvotion. On commanda chaque anne aux meilleurs compositeurs 20H CHAPELLE ROYALE DU du royaume un requiem destin tre chant le jour anniversaire de sa mort, le CHTEAU DE VERSAILLES 21 janvier. De tout ce rpertoire, luvre de Cherubini (1815) merge par la qualit (FRANCE) de son criture chorale et la puissance de son orchestration. En 1822, Louis XVIII Daniel-Franois-Esprit allait ajouter un autre symbole cette commmoration annuelle importante: la AUBER translation du cur de Marie-Antoinette la basilique de Saint-Denis, tombeau Les Adieux de Louis XVI sa famille, au Temple, gravure de Ignaz Sebastian Klauber Marche funbre compose sculaire des rois de France. Pour loccasion, le compositeur officiel de la Chapelle pour les funrailles de des Tuileries, Charles-Henri Plantade (1764-1839), crivit une Messe de requiem lEmpereur Napolon dont la tonalit de r mineur nest pas fortuitement choisie: elle reprend celle Charles-Henri PLANTADE du Requiem de Mozart dont le succs na pas t dmenti depuis sa dcouverte Messe des morts en r mineur en France vers 1805. Luvre, pour chur et orchestre sans soliste, na jamais t Hector BERLIOZ rejoue depuis cette poque et peut tre regarde autant comme lun des plus Mditation religieuse grands hommages des Bourbons lAncien Rgime que comme un modle du style (extrait de Tristia) Restauration en matire de musique religieuse. Luigi CHERUBINI Requiem en ut mineur CHUR ET ORCHESTRE DU CONCERT SPIRITUEL Herv Niquet direction Production Palazzetto Bru Zane Lclat des ailes de la gloire nest que faux et passager Hector Berlioz, Tristia, Mditation religieuse 51

27 COPRODUCTIONS LYRIQUES SPECTACLES ET CONCERTS EN TOURNE VENDREDI 23, LUNDI 26, MARDI 26, JEUDI 28, JEUDI 11 juin 2015 DIMANCHE 30 aot 2015 MERCREDI 17 juin 2015 MERCREDI 13 avril 2016 JEUDI 29 octobre 2015, VENDREDI 29 avril 2016 CLOTRE Nina Vinchi BERTELLI CONCERT HALL Mozartfest Wrzburg Kulturzentrum DIMANCHE 1er Opra de Rouen Milan (ITALIE) POGGI DEL SASSO (ITALIE) (ALLEMAGNE) Bosco Gauting novembre 2015 HAUTE Normandie VENDREDI 13 mai 2016 LUNDI 14 dcembre 2015 VENDREDI 26 juin 2015 Munich (Allemagne) FESTIVAL DE WEXFORD (FRANCE) CCR Les Dominicains Teatro Comunale Saint-Irne (QUBEC) JEUDI 14 avril 2016 (IRLANDE) de Haute-Alsace Mario del Monaco DIMANCHE 6 Theater CASINO Zug Charles Lecocq (FRANCE) Trvise (ITALIE) dcembre 2015 (Suisse) Louis-Ferdinand HROLD Ali-Baba Thtre municipal VENDREDI 15 avril 2016 Le Pr aux Clercs Le Ventre de Paris Au pays o se fait de Castres (FRANCE) Bozar Bruxelles Orchestre de lOpra Comdie musicale la guerre (Belgique) Chorus and Orchestra de Rouen HAUTE Normandie philosophico-burlesque AUTOUR DU QUINTETTE SAMEDI 16 avril 2016 en un acte sur la uvres de BONIS, DE MAGNARD of the Wexford Festival Chur accentus Philharmonie 2 Paris gastronomie franaise OFFENBACH, CHAMINADE, (France) Direction Jean-Luc Tingaud Direction Jean-Pierre Haeck Le Quintette pour vents FAUR, DONIZETTI, GODARD, Mise en scne et dcors ric Ruf Mise en scne Arnaud Meunier Airs et ensembles doprettes et piano de Magnard sera mis LES VENTS FRANAIS DUPARC, DEBUSSY, HAHN, Nicette Magali Simard Galds Dcors Damien Caille-Perret dOFFENBACH, HERV, en regard duvres pour des N. BOULANGER, DUBOIS Louise FARRENC Isabelle Montal de Barn Costumes Anne Autran AUDRAN, LECOCQ effectifs similaires (quintettes Marie-Eve Munger Isabelle Druet mezzo-soprano Sextuor Lumires Nicolas Marie de Mozart ou Beethoven, Marguerite de Valois Camille Poul soprano QUATUOR GIARDINI George ONSLOW Sextuor de Poulenc) et duvres Marie Lenormand Ali-Baba Tassis Christoyannis Caroline Meng mezzo-soprano Quintette vent pour piano de Piern Le Baron de Mergy Morgiane Judith Fa David Ghilardi tnor Camille SAINT-SANS Nico Darmanin Zobide Majdouline Zerari Arnaud Marzorati baryton Jean-Efflam Bavouzet piano Caprice sur des airs danois Le Comte de Comminges Cassim Franois Rougier Cyrille Eberhardt violon et russes Dominique Cot Zizi Carlos Natale Mlanie Flahaut Andr CAPLET Cantarelli Eric Huchet Kandgiar Benjamin Mayenobe flageolet et basson Quintette pour piano et vents Girot Christian Helmer Saladin Mark van Arsdale Isabelle Saint-Yves violoncelle Francis POULENC Reprise de la production donne Daniel Isoir piano Sextuor pour piano et vents Reprise de la production donne Arnaud Marzorati conception lOpra Comique en mai 2014 LES VENTS FRANAIS lOpra Comique en mars 2015 et direction artistique Emmanuel Pahud flte Florent Siaud dramaturgie Paul Meyer clarinette et mise en scne Franois Leleux hautbois Gilbert Audin basson Radovan Vlatkovic cor ric Le Sage piano 52 53

28 Acadmie internationale Chapelle Musicale Concours international de de musique Maurice Ravel Reine Elisabeth musique de chambre de Lyon Base Saint-Jean-de-Luz, lAcadmie loccasion du cycle consacr douard Fond en 2004, le CIMCL a choisi de internationale de musique Maurice Ravel Lalo lautomne 2015, le Palazzetto contribuer efficacement lenrichissement est depuis plus de 45 ans un lieu rput Bru Zane et la Chapelle Musicale Reine du rpertoire en imposant chaque anne de perfectionnement instrumental Elisabeth ont mis en place un partenariat des uvres contemporaines et vocal accueillant de jeunes musiciens destin faire dcouvrir luvre et dautres rarement interprtes dans de tous pays. Afin daccentuer le travail du compositeur aux solistes en rsidence les programmes habituels de concerts. spcifique que demande la musique la Chapelle. Six jeunes musiciens Depuis 2009, une collaboration avec romantique franaise, lAcadmie ont t slectionns pour enregistrer, le Palazzetto Bru Zane accompagne internationale de musique Maurice Ravel aprs un travail de prparation et prolonge cette dmarche: laboration et le Palazzetto Bru Zane initient approfondi, lintgrale de la musique dune liste duvres (parfois dites cette en septembre 2015 un important concertante de Lalo, pour une publication occasion) de compositeurs romantiques partenariat portant sur la redcouverte par le label Alpha. En parallle, ces jeunes franais impose aux preuves et lenseignement de cette musique solistes sont invits dans le cadre du du concours et accueil des laurats aujourdhui oublie. Prononciation festival Lalo Venise pour y interprter dans le cadre de la saison vnitienne et sens du thtre la franaise le rare Fantaisie-Quintette pour piano du Palazzetto Bru Zane. Cest ainsi pour les chanteurs, notion d cole et cordes. que plusieurs dizaines de jeunes musiciens stylistique pour les instrumentistes, ont pu dcouvrir les sonates pour violon seront au programme des cours, master de Piern, Hahn et Alkan ou des quatuors class et confrences proposs en public cordes de Dubois et Onslow. aux jeunes musiciens, dont certains Le concours 2016 aura pour thme prsenteront en juin 2016 le fruit de ce le duo violoncelle et piano. travail Venise et dans le cadre du festival Palazzetto Bru Zane Paris, au Thtre des Bouffes du Nord. 55

29 Loprette, nouvel axe de recherche Dj illustrs travers la rsurrection du Dilettante dAvignon de Halvy et dAli-Baba de Lecocq en 2014, loprette et lopra-comique font partie des nouveaux chantiers de recherche prioritaires du Palazzetto Bru Zane. En accompagnement du spectacle Les Chevaliers de la Table ronde dHerv, un livre de poche regroupant les crits srieux ou cocasses du compositeur (prsents par Pascal Blanchet) sera publi dans la collection Actes Sud / Palazzetto Bru Zane, tandis quun colloque, en partenariat avec le Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini, permettra de faire le point sur les dernires dcouvertes dans le domaine de loprette. La conclusion du travail de catalogage des livrets de mise en scne lyrique conservs la Bibliothque historique de la ville de Paris sera aussi loccasion dtudier la circulation et la transformation des uvres lgres entre Paris, les dpartements franais et ltranger. Afin de diffuser et partager facilement Bicentenaire Mhul 2017, compte rebours le fruit de ses travaux de recherche 2017 clbrera le bicentenaire de la mort dtienne-Nicolas Mhul (1763-1817), et le savoir engrang anne aprs anne, compositeur fondateur de lide de romantisme musical en France. Afin de prparer cette commmoration, un colloque se tiendra en juillet 2015 Venise avec pour le Palazzetto Bru Zane se dote aujourdhui objectif la publication dun ouvrage collectif horizon 2017. En parallle, plusieurs dun site de ressources numriques mlant ouvrages encore manuscrits seront dits : Messe pour le sacre de Napolon, textes, images et documents. Ce site met Symphonie n5 inacheve, extraits de lopra Les Amazones, etc Loccasion disposition des lecteurs de nombreuses de mieux connatre lauteur du Chant du Dpart et de Joseph. informations sur le patrimoine musical franais du XIXe sicle. bruzanemediabase.com 57

30 Nouvelles partitions Fonds documentaires loccasion de la prparation du quatrime volume de la srie de livres-disques La recherche au Palazzetto Bru Zane sappuie frquemment sur des sources Portraits, qui sera ddi Flicien David, le Palazzetto Bru Zane poursuit de premire main (archives, presse, manuscrits de partitions). Afin de prparer le travail ddition de partitions commenc en 2013 dans le cadre du festival Flicien les dcouvertes de demain et de mettre la porte du plus grand nombre David, de Paris au Caire. Ce portrait rvlera notamment la Troisime Symphonie des documents jusqualors peu accessibles, le Centre de musique romantique franaise du compositeur, son Jugement dernier pour double chur et orchestre ou encore encourage la numrisation et le catalogage de fonds musicaux ou relatifs la ptulante ouverture de La Perle du Brsil. La nouvelle saison 2015-2016 est des musiciens. 2014 a t loccasion dun passionnant chantier consacr galement loccasion de prparer la rdition de Dante de Godard (grande partition au fonds Baillot , archives familiales encore conserves chez les descendants et matriel dorchestre) daprs le manuscrit autographe conserv la Bibliothque de ce grand violoniste et pdagogue. Catalogage, numrisation, classement, nationale de France. Enfin, le Requiem de Plantade, jamais rejou depuis les annes versement en ligne (sur Bru Zane Mediabase) ont prcd lorganisation dun colloque 1820, reprendra vie grce une dition moderne complte dune rduction pour international en partenariat avec lIREMUS (CNRS) et la BnF (janvier 2015). clavier permettant une excution pour chur et orgue ou piano. Un ensemble de pices Des articles en ligne, fruits de ce colloque, sont dsormais consultables ce sujet varies (Can maudit ou La Mort dAbel dOnslow, la Symphonie n 2 en si bmol et seront complts au fil du temps par dautres contributions. majeur encore indite de Godard) compltera ce panorama ditorial. Le Palazzetto Bru Zane poursuit galement jusquen 2016 sa collaboration avec la Bibliothque historique de la Ville de Paris concernant le catalogage de presque 1700 livrets de mise en scne dopra dposs par lAssociation des Rgisseurs de Thtre aprs la Seconde Guerre mondiale. Un trsor o voisinent ple-mle les indications de mise en scne de Carmen, Pellas, Faust et beaucoup dautres ouvrages, monts aussi bien Paris qu Marseille ou Boulogne-sur-Mer, entre 1830 et les annes 1940. Se dessinent progressivement des traditions dinterprtation, une circulation de thtre thtre, les enjeux de la modernit technique de lclairage ou des changements de dcors Enfin, depuis peu dpositaire dun fonds provenant des ditions Leduc, regroupant des documents issus de lactivit ditoriale des maisons Choudens, Hamelle, Heugel et Leduc (partitions, photographies, gravures, libretti, livrets de mise en scne, livres, etc.), le Palazzetto Bru Zane consacrera plusieurs des annes venir au catalogage et la numrisation partielle de ce fonds quil valorisera travers ses publications et son activit de recherche. 58 59

31 COLLOQUES COLLOQUES 13-14 juillet 2015 5-7 octobre 2015 13-15 octobre 2015 5-7 novembre 2015 10-12 novembre 2015 mars 2016 avril 2016 PALAZZETTO BRU ZANE Complesso Accademia Filarmonica Philharmonie de Paris Complesso Bruxelles Universit Venise (ITALIE) Monumentale Romana Paris (FRANCE) Monumentale (BELGIQUE) de Franche-Comt di San Micheletto Rome (ITALIE) di San Micheletto Besanon (FRANCE) Lucques (ITALIE) Lucques (ITALIE) tienne-Nicolas Mhul Le thtre musical lger La judat et les arts: Musique et dmocratie: La critique musicale Relations musicales Au sanctuaire comme en Europe: de loprette musique et compositeurs acteurs, institutions, au XIXe sicle entre Paris et Bruxelles la scne ? Dialectique 2017 sera loccasion de clbrer au music-hall dans lEurope du XIXe sicle pratiques, discours lpoque de Lekeu et porosit des pratiques le bicentenaire de la mort La critique de presse, au dtienne-Nicolas Mhul La courte vie de Guillaume musicales dglise et du Durant la seconde partie Se focalisant sur une poque lheure de la globalisation des cours du XIXe sicle, na pas (1763-1817), compositeur Lekeu (1870-1894) correspond thtre du Premier Empire du XIXe sicle, en marge des dmancipation et de rformes pratiques musiciennes et de uniquement pour but dvaluer considr comme lun des un moment dchanges la Belle poque salles lyriques officielles, se pour les Juifs dEurope, ce la multiplication des chelles la qualit des uvres ou fondateurs du romantisme droule une autre histoire de la colloque pose la question de et rseaux de financement des interprtes. Cest en son musicaux intenses entre Paris Au carrefour de diverses franais, aux cts de ses musique, longtemps dlaisse limpact de la culture juive de la culture, ce colloque sein que sont dbattues les et Bruxelles: la dsignation disciplines (musicologie, arts contemporains Cherubini, par la recherche. Dans toute sur les musiciens romantiques international se propose de grandes questions esthtiques dune cole franco-belge du spectacle, littrature, Lesueur, Catel et Spontini. lEurope, cabarets, music-hall, (juifs ou non) et sur leurs faire retour sur lhistoire des du temps. De trs nombreux de violon; laffirmation de liturgie, histoire de lglise), Rassemblant des spcialistes thtres de varits et autres productions (lyriques ou politiques culturelles et des compositeurs (depuis Berlioz Bruxelles comme capitale ce colloque propose dexaminer de la fin du XVIIIe et du dbut espaces privs accueillent instrumentales). Il propose mobilisations de la musique jusqu Dukas) ont eu une wagnrienne francophone; la tension sacr/profane du XIXe sicle, ces journes pourtant des spectacles galement de sinterroger dans les socits dmocratiques, activit de critique importante ou encore louverture aux au prisme dune interrogation permettront de mettre en extrmement populaires sur la carrire des musiciens de lapparition des premires quil sagit danalyser la compositeurs franais de salles rciproque des pratiques relief les diffrentes facettes (oprettes, revues, comdies juifs, leur circulation sur le penses de la dmocratisation lumire de leurs crations, de lyriques alternatives aux musicales dglise et de de ce musicien, depuis son musicales) quil faut interroger continent ou la manire dont jusqu aujourdhui. Pourquoi et leurs pratiques musicales et de institutions parisiennes seront thtre, cest--dire en rle dans le dveloppement pour saisir pleinement la vie ils furent perus par leurs comment a-t-on cherch, depuis leurs rseaux professionnels. autant de sujets abords au considrant autant lglise du Conservatoire jusqu ses artistique du temps. contemporains. le XIXe sicle, porter la En partenariat avec le Centro Studi cours de ces journes. comme lieu de spectacle, productions et leur rception. En partenariat avec le Centro Studi En partenariat avec le Centro Studi musique au peuple ? Quelles Opera Omnia Luigi Boccherini En partenariat avec la Bibliothque que lglise/glise (et ses Opera Omnia Luigi Boccherini Opera Omnia Luigi Boccherini significations et quelles formes royale de Belgique crmonies) telle quelle prend cet enjeu dans le monde est reprsente au spectacle, contemporain? plus particulirement au En partenariat avec lcole des hautes thtre lyrique. tudes en sciences sociales (Paris), En partenariat avec lUniversit la Philharmonie de Paris, le Center de Franche-Comt for World Music (Hildesheim) et le 60 Centre Marc Bloch (Berlin) 61

32 LIVRES Collection Actes Sud / Palazzetto Bru Zane La collection de livres codite par Actes Sud et le Palazzetto Bru Zane paratre ouvrages collectifs, essais musicologiques, actes de colloques ou crits dpoque donne la parole aux acteurs et aux tmoins de lhistoire artistique du grand XIXe sicle ainsi qu leurs commentateurs daujourdhui. Elle aborde le rpertoire romantique franais et la vie musicale de cette poque sous de multiples facettes, en sintressant aux parcours de compositeurs illustres ou mconnus mais aussi lhistoire du concert, des genres musicaux et des interprtes. Elle est la fois un complment littraire troitement li la programmation des concerts du Palazzetto Bru Zane et le terrain dinvestigation pour de futures rsurrections musicales. partir de lautomne 2015 la collection Actes Sud / Palazzetto Bru Zane senrichit dune nouvelle srie de livres de poche. Le concerto pour piano franais lpreuve des modernits Sous la direction dAlexandre Dratwicki paratre en septembre 2015 Herv par lui-mme Textes recueillis et prsents par Pascal Blanchet paratre en octobre 2015 Hermione Quinet Ce que dit la musique Rdition prsente et commente par Fanny Gribenski et tienne Jardin paratre en 2016 63

33 Collections de livres-disques En collaboration avec Ediciones Singulares Prix de Rome Opra franais lheure de la renaissance du rpertoire romantique franais, La collection de livres-disques Opra franais est consacre le Palazzetto Bru Zane sintresse particulirement aux la rsurrection douvrages rares et propose des enregistrements ouvrages composs dans le cadre du concours du prix de Rome: assortis dun accompagnement documentaire (bilingue franais/ churs et cantates jugs par lInstitut, mais aussi envois de anglais) et iconographique. Fin aot 2015 paratra le 10e volume Rome composs la Villa Mdicis. Herv Niquet, le Brussels de la srie, consacr Herculanum de Flicien David. Philharmonic et le Chur de la Radio Flamande sont des Dj parus: Amadis de Gaule de Johann Christian Bach, partenaires de premier ordre dans cette aventure de redcouverte. La Mort dAbel de Rodolphe Kreutzer, Thrse de Jules Massenet, Aprs Debussy (2009), Saint-Sans (2010), Charpentier (2011) et Renaud d'Antonio Sacchini, Le Mage de Jules Massenet, Dimitri dOllone (2013), le cinquime volume met lhonneur Paul Dukas. de Joncires, Les Bayadres de Catel, Les Barbares de Saint-Sans et Les Danades de Salieri. Paul Dukas Gounod se mit en quatre pour mempcher dobtenir le prix Herculanum de Flicien David de Rome et me prodigua en revanche tous les conseils et les Ouvrage ambitieux qui vaudra Flicien David la Lgion meilleures consolations. Saint-Sans, au contraire, prit parti pour dhonneur et lui ouvrira les portes de lOpra-Comique moi et mengagea persister. Paul Dukas, 1899 et de lInstitut de France, Herculanum simpose par la solidit de sa facture, la diversit de son style et la varit loccasion du 150e anniversaire de la naissance du compositeur, de sa vocalit. On y entend Verdi et Gounod, mlant mysticisme le Palazzetto Bru Zane prsente une facette indite de Paul et inspiration fantastique. Dukas, artiste peu prolixe rput pour dtruire la plupart des esquisses et partitions quil jugeait imparfaites. Dukas pargna Avec Vronique Gens, Karine Deshayes, Edgaras Montvidas, pourtant lensemble de la musique compose entre 1886 et Nicolas Courjal, le Brussels Philharmonic et le Chur 1889 dans le cadre du concours du prix de Rome : quatre fugues, de la Radio Flamande, sous la direction dHerv Niquet. quatre churs avec orchestre et deux splendides cantates pour trois solistes et orchestre. La premire de celles-ci Vellda (1888) avait t redcouverte par le Palazzetto Bru Zane en 2011 ; la seconde Sml (1889), pour soprano, mezzo-soprano et baryton a rcemment resurgi des archives du Conservatoire de Paris. Non rcompense par lInstitut qui la jugea probablement trop wagnrienne , elle ne fut jamais joue avec orchestre et Dukas ne lentendit pas au concert. La richesse de lorchestration et la qualit de lcriture vocale laissent prsager un vritable chef-duvre, qui annonce le 64 grand Dukas dAriane et Barbe-bleue. 65

34 Collections de livres-disques Productions discographiques En collaboration avec Ediciones Singulares et soutien des labels tiers Portraits Chaque livre-disque de la collection Portraits est consacr un compositeur franais aujourdhui mconnu et prsente, en associant le talent de nombreux artistes, un panorama musical vari de son uvre. Des textes bilingues (franais/anglais) sont illustrs par une iconographie varie et en partie indite. Aprs les portraits de Thodore Gouvy (2014) et Thodore Dubois (2015), lanne 2016 est loccasion de redcouvrir Marie Jall, amie de Liszt et lve de Saint-Sans. Flicien DAVID Gaetano DONIZETTI PIERN, RENI, DUBOIS, Le Dsert Les Martyrs SAINT-SANS ACCENTUS ORCHESTRA OF THE AGE Belle poque ORCHESTRE DE CHAMBRE DE PARIS OF ENLIGHTENMENT Emmanuel Ceysson harpe Portrait Marie Jall Cyrille Dubois et Zachary Wilder tnors Sir Mark Elder direction Orchestre Rgional Avignon Provence Comme nombre de compositrices du XIXe sicle, Marie Jall Jean-Marie Winling rcitant Avec Joyce El-Khoury et Michael Spyres Samuel Jean direction (1846-1925) prouva beaucoup de difficults faire jouer Laurence Equilbey direction Soutien ldition discographique Soutien ldition discographique ses uvres, alors mme quelle tait reconnue comme Production Palazzetto Bru Zane OPERA RARA (2015) NAVE (2015) une grande pianiste et pdagogue. Ce portrait rvle plusieurs NAVE (2014) indits ambitieux (concertos pour piano et pour violoncelle, mlodies avec orchestre) et une large palette de la musique pianistique de lauteur ( deux et quatre mains). Avec le Brussels Philharmonic, Herv Niquet, lOrchestre national de Lille, Romain Descharmes, David Violi, Xavier Phillips, paratre Dana Ciocarlie, Nicolas Stavy, Chantal Santon et David Bismuth. BOULANGER, ROPARTZ, LACHNITH / MOZART LA PRESLE, HAHN Les Mystres dIsis Mlodies LE CONCERT SPIRITUEL DUO CONTRASTE Chur de la Radio Flamande Soutien ldition discographique Diego Fasolis direction HORTUS Avec Chantal Santon, Renata Pokupic paratre en 2015 et Tassis Christoyannis Production Palazzetto Bru Zane GLOSSA paratre en 2015 66 67

35 CALENDRIER 2015 JEUDI 11 JUIN MERcredi 17 JUIN VENDREDI 26 JUIN SAMEDI 11 JUILLET Benjamin Godard dans les salons parisiens CLOTRE NINA VINCHI MOZARTFEST WRZBURG DOMAINE FORGET ABBAYE AUX DAMES MILAN (ITALIE) WRZBURG (ALLEMAGNE) SAINT-IRNE (QUBEC) SAINTES (FRANCE) LE VENTRE DE PARIS Wolfgang Amadeus MOZART Albric MAGNARD George ONSLOW Airs et ensembles doprettes Quintette pour vents et piano Quintette pour vents et piano Le Colporteur ou lEnfant dOffenbach, Herv, en mi bmol majeur KV452 Claude DEBUSSY du bcheron (ouverture) Audran, Lecocq Albric MAGNARD Rhapsodie pour clarinette Can maudit Comdie musicale Quintette pour vents et piano et piano ou La Mort dAbel philosophico-burlesque Francis POULENC Maurice RAVEL Ludwig van BEETHOVEN en un acte sur la gastronomie Sextuor pour piano et vents Le tombeau de Couperin Symphonie n6 Pastorale franaise op.100 (arr. pour quintette vents) JEUNE ORCHESTRE DE LABBAYE Camille Poul soprano Jean-Efflam Bavouzet piano Charles GOUNOD AUX DAMES DE SAINTES Caroline Meng mezzo-soprano Michel Moragues flte Petite symphonie pour vents Philipp von Steinaecker David Ghilardi tnor Olivier Doise hautbois Timothy Hutchins, direction Arnaud Marzorati baryton Nicolas Baldeyrou clarinette Marie-Andre Benny flte Patrick Bolleire basse Cyrielle Eberhardt violon Jean-Franois Duquesnoy Olivier Doise, Lise Beauchamp Aki Saulire violon douard Lalo entre folklore et wagnrisme Isabelle Saint-Yves violoncelle basson hautbois En partenariat avec le Daniel Isoir piano Herv Joulain cor Romain Guyot, Jean-Franois Jeune Orchestre de lAbbaye aux Arnaud Marzorati conception Normand clarinette Dames de Saintes Production Palazzetto Bru Zane et direction artistique Julien Hardy basson Florent Siaud dramaturgie Guy Carmichael cor et mise en scne Jean-Efflam Bavouzet piano Production Palazzetto Bru Zane Production Palazzetto Bru Zane Coproduction Piccolo Teatro Dans le cadre du Domaine Forget di Milano-Teatro dEuropa / de Charlevoix Ambassade de France en Italie/ Institut franais dItalie Dans le cadre dExpo Milano 2015 69

36 CALENDRIER 2015 CALENDRIER 2015 DIMANCHE 12 JUILLET VENDREDI 17 JUILLET VENDREDI 24 JUILLET VENDREDI 24 JUILLET SAMEDI 25 JUILLET DIMANCHE 2 AOT VENDREDI 7 AOT SAMEDI 15 AOT Benjamin Godard dans les salons parisiens ABBAYE ROYALE DOMAINE FORGET LE CORUM-OPRA BERLIOZ DOMAINE FORGET DOMAINE FORGET DOMAINE FORGET DOMAINE FORGET DOMAINE FORGET DE SAINT-RIQUIER SAINT-IRNE (QUBEC) MONTPELLIER (FRANCE) SAINT-IRNE (QUBEC) SAINT-IRNE (QUBEC) SAINT-IRNE (QUBEC) SAINT-IRNE (QUBEC) SAINT-IRNE (QUBEC) SAINT-RIQUIER (FRANCE) douard LALO douard LALO douard LALO douard LALO douard LALO Frdric CHOPIN Claude DEBUSSY George ONSLOW Sonate pour violoncelle La Jacquerie Sonate pour violon Rhapsodie norvgienne Le Roi dYs, ouverture Sonate pour violoncelle et Suite Bergamasque Le Colporteur ou lEnfant et piano (version de concert) et piano op. 12 Gustav MAHLER Antonin DVORAK piano op.65 Gabriel FAUR du bcheron (ouverture) Robert SCHUMANN Trio avec piano n 3 Cinquime Symphonie, Concerto pour violoncelle Charles-Valentin ALKAN Mirages op. 113 Can maudit ou La Mort ORCHESTRE PHILHARMONIQUE Quatuor pour piano en la mineur Adagietto Dimitri CHOSTAKOVITCH Troisime Recueil de chants Gerald FINZI dAbel DE RADIO FRANCE et cordes op. 47 Felix MENDELSSOHN Symphonie n11 op.65 (extrait) Let us Garlands bring Ludwig van BEETHOVEN CHUR DE RADIO FRANCE Jean Marchand piano Concerto pour violon douard LALO (extraits) Symphonie n6 Pastorale Paul Marleyn violoncelle Direction Patrick Davin Denise Lupien violon ORCHESTRE DES JEUNES en mi mineur Quatuor cordes op.45 Claude DEBUSSY Suzanne Blondin piano Chef de chur Michel Philippe Muller violoncelle DAMRIQUE JEUNE ORCHESTRE DE LABBAYE Ennio MORRICONE, Childrens Corner David Stewart violon Tranchant En partenariat avec le Carlos Miguel Prieto direction Emmanuelle Bertrand violoncelle AUX DAMES DE SAINTES (JOA) John BARRY, John WILLIAMS douard LALO Roberto Diaz alto Blanche de Sainte-Croix Domaine Forget de Charlevoix Antonio Meneses violoncelle Pascal Amoyel piano Philipp von Steinaecker Musiques de film Mlodies: Guitare; Thomas Wiebe violoncelle Vronique Gens En partenariat avec le Axel Strauss violon direction LEsclave; Viens! lise Desjardins piano Jeanne Nora Gubisch ORCHESTRE SYMPHONIQUE Domaine Forget de Charlevoix David Gilham violon Patrick Bolleire basse Felix MENDELSSOHN Robert Charles Castronovo DE QUBEC Hariolf Schilchtig alto douard Lalo entre folklore et wagnrisme En partenariat avec le Venetianisches Gondellied Aki Saulire violon Domaine Forget de Charlevoix Guillaume Stphane Degout Jacques Lacombe direction Benot Loiselle violoncelle op.57/5 En partenariat avec le Le Comte de Sainte-Croix En partenariat avec le En partenariat avec le Die Liebende schreibt op. 86/3 Jeune Orchestre de lAbbaye aux Christophoros Stamboglis Domaine Forget de Charlevoix Domaine Forget de Charlevoix Dames de Saintes Frage op. 9 Le Snchal Patrick Bolleire Der Mond op. 86/5 Le Baron de Savigny Neue Liebe op. 19/4 Engerrand de Hys Johannes BRAHMS Coproduction Palazzetto Bru Zane / Liebeslieder Walzer op.52 Orchestre Philharmonique de Radio France / Festival de Radio France et Russell Braun baryton Montpellier Languedoc-Roussillon Franois Leroux baryton Dans le cadre du Festival de Radio France et Montpellier Languedoc Olivier Godin piano Roussillon Michel Broff piano Musiciens du Domaine Forget En partenariat avec le Domaine Forget de Charlevoix 70 71

37 CALENDRIER 2015 CALENDRIER 2015 JEUDI 20 AOT SAMEDI 22 AOT DIMANCHE 23 AOT dimanche 23 aot DIMANCHE 23, LUNDI 24, MARDI 25 AOT MERCREDI 26, JEUDI 27, DIMANCHE 30 AOT Benjamin Godard dans les salons parisiens HALLE MDIVALE GLISE CHTEAU LOUIS XI glise de Saint-Hugues MARDI 25 AOT CHTEAU LOUIS XI SAMEDI 29, DIMANCHE 30 BERTARELLI LA CTE-SAINT-ANDR SAINT-ANTOINE LABBAYE LA CTE-SAINT-ANDR de Chartreuse MUSE HECTOR BERLIOZ LA CTE-SAINT-ANDR AOT CONCERT HALL (FRANCE) (FRANCE) (FRANCE) (FRANCE) LA CTE-SAINT-ANDR (FRANCE) MUSE HECTOR-BERLIOZ POGGI DEL SASSO (ITALIE) (FRANCE) LA CTE-SAINT-ANDR Un banquet Daniel-Franois-Esprit Hector BERLIOZ Fernando SOR Zoltn KODLY (FRANCE) AU PAYS O SE FAIT pour napolon AUBER Symphonie fantastique Fantasie lgiaque op. 59 LA LGENDE IMPRIALE, Hary Janos LA GUERRE CHANSONS DE LPOPE LA LGENDE IMPRIALE, LA CLIQUE DES LUNAISIENS Marche funbre compose Llio ou le retour la vie Napolon COSTE NAPOLONIENNE Pierre RODE CHANSONS DE LPOPE uvres de BONIS, Arnaud Marzorati direction pour les funrailles de Le Tournoi (fantaisie Concerto pour violon n7 NAPOLONIENNE OFFENBACH, CHAMINADE, ORCHESTRE RVOLUTIONNAIRE LA CLIQUE DES LUNAISIENS lEmpereur Napolon chevaleresque pour guitare) Piotr Ilyich TCHAKOVSKY FAUR, DONIZETTI, GODARD, En partenariat avec le Festival Berlioz ET ROMANTIQUE Arnaud Marzorati basse LA CLIQUE DES LUNAISIENS Charles-Henri PLANTADE op. 15 1812 DUPARC, DEBUSSY, HAHN, Sir John Eliot Gardiner et orgue de barbarie Arnaud Marzorati basse Messe des morts en r mineur Hector BERLIOZ Sergue PROKOFIEV N. BOULANGER, DUBOIS direction Jean-Franois Novelli, David et orgue de barbarie Hector BERLIOZ Morceaux choisis Guerre et Paix VENDREDI 21 AOT Denis Podalyds rcitant Lefort, Arnaud Ledu tnors Jean-Franois Novelli, David Isabelle Druet mezzo-soprano Mditation religieuse Niccol PAGANINI THTRE ANTIQUE Michael Spyres tnor Guido Balestracci arpeggione Orchestre national de Lyon Lefort et Arnaud Ledu tnors QUATUOR GIARDINI VIENNE (FRANCE) (extrait de Tristia) Grande sonate en la majeur Laurent Naouri basse ric Bellocq, Tedi Papavrami violon Guido Balestracci arpeggione Luigi CHERUBINI Production Palazzetto Bru Zane Hector BERLIOZ En partenariat avec le Festival Berlioz Luigi Attademo guitare Massimo Moscardo guitares Fabien Gabel direction ric Bellocq et Massimo Dans le cadre de lAmiata Piano Requiem en ut mineur Moscardo guitares Festival douard Lalo entre folklore et wagnrisme Te Deum En partenariat avec le Festival Berlioz En partenariat avec le Festival Berlioz En partenariat avec le Festival Berlioz LImpriale CHUR ET ORCHESTRE DU En partenariat avec le Festival Berlioz Le 5 mai, chant CONCERT SPIRITUEL sur la mort de Napolon Herv Niquet direction Symphonie fantastique Production Palazzetto Bru Zane FESTIVAL BERLIOZ (extraits) dans le cadre du Festival Berlioz Sur les routes Napolon Marche hongroise Le Palazzetto Bru Zane accompagne nouveau le JEUNE ORCHESTRE EUROPEN Festival Berlioz dans son Chansons rvolutionnaires HECTOR BERLIOZ et contre-rvolutionnaires exploration du destin et des Franois-Xavier Roth direction uvres du compositeur. Les Lunaisiens Ldition 2015 sintressera ainsi En partenariat avec le Festival Berlioz Arnaud Marzorati baryton Napolon et la fascination Jean-Franois Novelli tnor que ce personnage suscita ALPHA chez Berlioz et la gnration Extrait en coute sur bru-zane.com romantique. 72 73

38 CALENDRIER 2015 CALENDRIER 2015 JEUDI 3 SEPTEMBRE LUNDI 14 SEPTEMBRE JEUDI 17 SEPTEMBRE VENDREDI 18 SEPTEMBRE LUNDI 21 SEPTEMBRE DIMANCHE 27 SEPTEMBRE DIMANCHE 11 OCTOBRE DIMANCHE 11 OCTOBRE Benjamin Godard dans les salons parisiens GRAZ Helmut List Halle AUDITORIUM SAINT-PIERRE PALAZZETTO BRU ZANE CHTEAU ACHBERG AUDITORIUM SAINT-PIERRE PALAZZETTO BRU ZANE MUSEO DELLE NAVI SALE APOLLINEE GRAZ (AUTRICHE) DES CUISINES VENISE (ITALIE) RAVENSBURG DES CUISINES VENISE (ITALIE) ROMANE VENISE (ITALIE) TOULOUSE (FRANCE) (ALLEMAGNE) TOULOUSE (FRANCE) NEMI, ROME (ITALIE) Wolfgang Amadeus MOZART douard LALO Mlodies une et deux voix Louise FARRENC Concerto pour flte, harpe et Paul DUKAS Extraits duvres : Trio n2, Camille SAINT-SANS Gustave SAMAZEUILH de Lalo, Faur, Widor, Robert SCHUMANN Trio en si mineur pour flte, orchestre en ut majeur KV 299 Sonate pour piano Sonate pour violoncelle et Allegro appassionato pour Fantaisie lgiaque Bizet, Chausson tudes pour piano-pdalier violoncelle et piano Louis-Ferdinand HROLD Franz LISZT piano, Fantaisie norvgienne violoncelle et piano op.43 Maurice RAVEL op. 56 n1, 2, 4 et 5 Gabriel FAUR Deuxime Ballade Benjamin GODARD Le Tombeau de Couperin Marion Tassou soprano Francesco FIORE Concerto pour piano et Trio pour clarinette, en si mineur SOLISTES DE LA CHAPELLE Sonate pour violoncelle et Marie JALL Thomas Doli baryton Preludio e Fuga orchestre n 3 en la majeur violoncelle et piano op.120 Johannes Brahms MUSICALE REINE ELISABETH piano en r mineur op. 104 Les Beaux Jours Antoine Palloc piano pour piano-pdalier (cration) Ludwig van BEETHOVEN Raphale BISTON klavierstcke op.119 Vladyslva Luchenko violon Claude DEBUSSY Csar FRANCK Robert SCHUMANN Symphonie n3 Eroica Figure & Profile, cration Ori Epstein violoncelle Sonate pour violoncelle Prlude, Choral et Fugue Quatre Esquisses David Violi piano Gabriel PIERN ORCHESTRE PHILHARMONIQUE Nathanal Gouin piano et piano MARDI 6 OCTOBRE pour piano-pdalier op.58 Dana Ciocarlie piano Sonata da camera pour flte, DE GRAZ En partenariat avec douard LALO PALAZZETTO BRU ZANE Alexandre-Franois BOLY VENISE (ITALIE) violoncelle et piano op.48 Dirk Kaftan direction Piano aux Jacobins Sonate pour violoncelle En partenariat avec Fantaisie et Fugue op. 18 n6 Charles-Marie WIDOR Selim Mazari piano et piano en la mineur Piano aux Jacobins Mlodies de LALO Charles GOUNOD / Suite pour flte et piano douard Lalo entre folklore et wagnrisme En partenariat avec Oper Graz Peter Hrr violoncelle Giuseppe LUPIS op.34 Tassis Christoyannis baryton Henri Sigfridsson piano Marche funbre pour une SAMEDI 26 SEPTEMBRE Jeff Cohen piano EX NOVO ENSEMBLE marionnette En partenariat avec SCUOLA GRANDE SAN Charles-Valentin ALKAN Daniele Ruggieri flte Kulturkreis im Landkreis Ravensburg GIOVANNI EVANGELISTA Davide Teodoro clarinette PIANO AUX JACOBINS VENISE (ITALIE) Benedictus op.54 tudes de piano-pdalier Carlo Teodoro violoncelle La collaboration se poursuit pour la septime saison douard LALO pour les pieds seulement Aldo Orvieto piano conscutive avec le Festival Trio avec piano n3 n1, 4, 5 En partenariat avec Ex Novo Ensemble Piano aux Jacobins autour en la mineur de rcitals de David Violi et Prires n3 et 5 Sonate pour violoncelle Grands Prludes op.64 Dana Ciocarlie. Loccasion de rendre hommage Paul Dukas et piano n3 et 4 et de faire redcouvrir des Guitare (pour violon et piano) compositeurs comme Marie Romance pour violon et piano Roberto Prosseda piano-pdalier Jall et Gustave Samazeuilh. En partenariat avec lAccademia TRIO DALI degli Sfaccendati 74 75

39 CALENDRIER 2015 CALENDRIER 2015 MARDI 13 OCTOBRE VENDREDI 23, JEUDI 29 OCTOBRE DIMANCHE 1er NOVEMBRE MERCREDI 4 NOVEMBRE DIMANCHE 8 NOVEMBRE MARDI 10 NOVEMBRE SAMEDI 21 NOVEMBRE Benjamin Godard dans les salons parisiens PALAZZETTO BRU ZANE LUNDI 26, JEUDI 29 PALAZZETTO BRU ZANE OReilly Theatre AUDITORIUM POLLINI ALLERHEILIGEN PALAZZETTO BRU ZANE AUDITORIUM PARCO VENISE (ITALIE) OCTOBRE VENISE (ITALIE) WEXFORD (IRLANDE) PADOUE (ITALIE) HOFKIRCHE CHTEAU DE VENISE (ITALIE) DELLA MUSICA O'Reilly Theatre MUNICH/RESIDENZ ROME (ITALIE) douard LALO WEXFORD (IRLANDE) douard LALO Louis-Ferdinand HROLD douard LALO MUNICH (ALLEMAGNE) douard LALO Fantaisie-Quintette Trio avec piano n1 Le Pr aux Clercs Quatuor cordes op. 45 Trio avec piano n2 douard LALO Csar FRANCK Louis-Ferdinand HROLD Ernest CHAUSSON Henri DUTILLEUX Camille SAINT-SANS Ccile CHAMINADE Symphonie espagnole Le Pr aux Clercs Chorus and Orchestra Allegro appassionato pour Piotr Ilitch TCHAKOVSKI Quintette pour piano et cordes Trio avec piano Ainsi la nuit: pour quatuor Trio avec piano n2 of the Wexford Festival violoncelle et piano op.43 Manfred Chorus and Orchestra Lili BOULANGER cordes SOLISTES DE LA CHAPELLE Direction Jean-Luc Tingaud Benjamin GODARD TRIO ATOS of the Wexford Festival Dun soir triste Robert SCHUMANN ORCHESTRA DELLACCADEMIA MUSICALE REINE ELISABETH Mise en scne et dcors ric Ruf Sonate pour violoncelle et Direction Jean-Luc Tingaud Quatuor n1 NAZIONALE DI SANTA CECILIA Vladyslava Luchenko violon TRIO CRS Nicette Magali Simard Galds piano en r mineur op.104 NN violon Mise en scne et dcors ric Ruf Isabelle Montal de Barn QUATUOR HERMS Vasily Petrenko direction Claude DEBUSSY VENDREDI 13 NOVEMBRE Marie Chilemme alto Nicette Magali Simard Galds Marie-Eve Munger Ray Chen violon En partenariat avec Sonate pour violoncelle KONZERTHAUS Ori Epstein violoncelle Isabelle Montal de Barn Pour dcouvrir le trio Marguerite de Valois KAMMERMUSIKSAAL Amici della Musica di Padova et piano En partenariat avec lAccademia Nathanal Gouin piano Marie-Eve Munger avec piano romantique Marie Lenormand BERLIN (ALLEMAGNE) Nazionale di Santa Cecilia douard LALO Marguerite de Valois Le Baron de Mergy Marie Lenormand Sonate pour violoncelle Ludwig van BEETHOVEN Nico Darmanin et piano en la mineur Variations sur Bey Mnnern douard Lalo entre folklore et wagnrisme Le Baron de Mergy JEUDI 5 NOVEMBRE Le Comte de Comminges PALAZZETTO BRU ZANE welche Liebe fhlen DIMANCHE 22, SAMEDI 17 OCTOBRE Nico Darmanin Dominique Cot VENISE (ITALIE) Peter Hrr violoncelle LUNDI 23 NOVEMBRE Benjamin GODARD PALAZZETTO BRU ZANE Le Comte de Comminges Cantarelli Eric Huchet Henri Sigfridsson piano OPRA NATIONAL VENISE (ITALIE) Dominique Cot douard LALO Sonate pour violoncelle Girot Tomislav Lavoie En partenariat avec DE BORDEAUX (FRANCE) Cantarelli Eric Huchet Quatuor cordes op. 45 et piano en r mineur op.104 douard LALO PFEIFFER, DUBOIS, CHAUSSON Tonicale Musik Mnchen Felix HERV Girot Tomislav Lavoie Production Wexford Festival Namouna (srnade Sonate pour violon Trios avec piano MENDELSSOHN-BARTHOLDY Les Chevaliers Trio Arcadis Coproduction Opra Comique / arrange en quatuor) et piano op.12 Production Wexford Festival Palazzetto Bru Zane Sonate pour violoncelle de la Table ronde Coproduction Opra Comique / ANIMA RECORDS Gabriel FAUR Romance-Srnade pour Extrait en coute sur bru-zane.com et piano en r majeur op.58 Palazzetto Bru Zane Quatuor cordes COMPAGNIE LES BRIGANDS violon et piano Johannes BRAHMS Arlequin pour violon et piano QUATUOR HERMS MUSICIENS DE LORCHESTRE Sonate pour violoncelle BORDEAUX AQUITAINE Gabriel PIERN et piano en fa majeur op.99 Sonate pour violon Christophe Grapperon Peter Hrr violoncelle direction musicale Diana Tishchenko violon Henri Sigfridsson piano Pierre-Andr Weitz mise en scne Joachim Carr piano Production Palazzetto Bru Zane En partenariat avec Berliner 76 Konzertagentur 3-Klang 77

40 CALENDRIER 2015 CALENDRIER 2015 LUNDI 23, mardi 24 MARDI 24 NOVEMBRE MARDI 1er DCEMBRE JEUDI 3 DCEMBRE SAMEDI 5 DCEMBRE DIMANCHE 6 DCEMBRE Mercredi 9 DCEMBRE VENDREDI 11 DCEMBRE Benjamin Godard dans les salons parisiens NOVEMBRE PALAZZETTO BRU ZANE SALE APOLLINEE PALAZZETTO BRU ZANE OPRA DE MASSY THTRE MUNICIPAL Thtre La Coupole OPRA DE REIMS AUDITORIUM PARCO VENISE (ITALIE) VENISE (ITALIE) VENISE (ITALIE) MASSY (FRANCE) DE CASTRES Saint-Louis ( France) REIMS (FRANCE) DELLA MUSICA CASTRES (FRANCE) ROME (ITALIE) Thodore DUBOIS Maurice RAVEL Fernando SOR HERV HERV HERV Le Banc de mousse Quatuor cordes Fantasie lgiaque op.59 Les Chevaliers Maurice RAVEL Les Chevaliers Les Chevaliers douard LALO La Source enchante Philippe HERSANT Antoine DE LHOYER de la Table ronde Miroirs de la Table ronde de la Table ronde Symphonie espagnole (extraits des Pomes Opera nuova pour harpe Grande Sonate op.12 Gabriel PIERN Piotr Ilitch TCHAKOVSKI COMPAGNIE LES BRIGANDS Trois Pices pour piano op.40 COMPAGNIE LES BRIGANDS COMPAGNIE LES BRIGANDS sylvestres) et quatuor cordes Napolon COSTE Manfred Christophe Grapperon Nocturne en forme de valse n 2 Christophe Grapperon Christophe Grapperon Mel BONIS Jean CRAS Le Tournoi (fantaisie direction musicale tude de concert op.13 direction musicale direction musicale ORCHESTRA DELLACCADEMIA cho Narcisse Quintette chevaleresque pour guitare) Pierre-Andr Weitz Albric MAGNARD Pierre-Andr Weitz Pierre-Andr Weitz NAZIONALE DI SANTA CECILIA Paul DUKAS Andr CAPLET op.15 mise en scne Quintette pour vents et piano mise en scne mise en scne Vasily Petrenko direction Sonate pour piano Conte fantastique pour harpe Franois DE FOSSE Ray Chen violon et quatuor cordes Recuerdo Production Palazzetto Bru Zane Production Palazzetto Bru Zane Production Palazzetto Bru Zane David Violi piano Jean-Efflam Bavouzet piano Cinquime Fantaisie Philippe Bernold flte En partenariat avec lAccademia EX NOVO ENSEMBLE Nazionale di Santa Cecilia Matteo CARCASSI Olivier Doise hautbois Daniele Ruggieri flte DIMANCHE 13 DCEMBRE Air Au Clair de la lune Philippe Berrod clarinette JEUDI 10 DCEMBRE Carlo Lazari violon KONZERTSAAL HOCHSCHULE douard Lalo entre folklore et wagnrisme MERCREDI 25, JEUDI 26, des Voitures verses ROYAL FESTIVAL HALL Annamaria Pellegrino violon Julien Hardy basson LONDRES (ANGLETERRE) SAARBROUCK (ALLEMAGNE) VENDREDI 27 NOVEMBRE vari op.7 OPRA NATIONAL Mario Paladin alto Production Palazzetto Bru Zane Camille SAINT-SANS DE BORDEAUX (FRANCE) Carlo Teodoro violoncelle Luigi Attademo guitare En partenariat avec les douard LALO Concerto pour violon op. 20 Allegro Appassionato pour Nicoletta Sanzin harpe Dimanches Musicaux de Castres HERV Hector BERLIOZ violoncelle et piano op.43 Les Chevaliers En partenariat avec Ex Novo Ensemble LEnfance du Christ (extraits) Benjamin GODARD de la Table ronde Lo DELIBES Sonate pour violoncelle et piano Copplia (extraits) en r mineur op.104 COMPAGNIE LES BRIGANDS douard LALO MUSICIENS DE LORCHESTRE Piotr Ilitch TCHAKOVSKI Le Lac des Cygnes (extraits) Sonate pour violoncelle BORDEAUX AQUITAINE et piano en la mineur Christophe Grapperon PHILHARMONIA ORCHESTRA direction musicale Jrmie Rhorer direction Peter Hrr violoncelle Albric MAGNARD Pierre-Andr Weitz Intgrale de la musique James Ehnes violon Henri Sigfridsson piano mise en scne de chambre En partenariat avec TIMPANI En partenariat avec le Saarbrcker Kammerkonzerte 78 Production Palazzetto Bru Zane Extrait en coute sur bru-zane.com Philharmonia Orchestra 79

41 CALENDRIER 2015 - 2016 CALENDRIER 2016 DIMANCHE 13 DCEMBRE JEUDI 17, VENDREDI 18 vendredi 15 JANVIER JEUDI 21, JEUDI 21, MARDI 26 JANVIER DIMANCHE 31 JANVIER MARDI 2 FVRIER Benjamin Godard dans les salons parisiens CENTRE CULTUREL DCEMBRE PALAZZETTO BRU ZANE VENDREDI 22 JANVIER VENDREDI 22 JANVIER Palais des Beaux-Arts PRINZREGENTENTHEATER OPRA ROYAL DU LE FIGUIER BLANC THTRE LIBERT VENISE (ITALIE) CHAPELLE ROYALE DU MAISON DE LA CULTURE Charleroi (Belgique) MUNICH (ALLEMAGNE) CHTEAU DE VERSAILLES ARGENTEUIL (FRANCE) TOULON (FRANCE) CHTEAU DE VERSAILLES BOURGES (FRANCE) JEUDI 28 JANVIER VERSAILLES (FRANCE) Charles KCHLIN VERSAILLES (FRANCE) CENTRE DES BORDS Benjamin GODARD HERV HERV Les Heures persanes op.65 HERV DE MARNE Dante Benjamin GODARD Les Chevaliers Les Chevaliers pour piano seul (extraits) Daniel-Franois-Esprit Les Chevaliers LE PERREUX-SUR-MARNE Dante de la Table ronde de la Table ronde AUBER de la Table ronde (FRANCE) ORCHESTRE DE LA RADIO Chansons bretonnes op.115 ORCHESTRE DE LA RADIO Marche funbre compose SAMEDI 30 JANVIER DE MUNICH COMPAGNIE LES BRIGANDS COMPAGNIE LES BRIGANDS pour violoncelle et piano COMPAGNIE LES BRIGANDS Thtre DE MUNICH pour les funrailles de CHUR DE LA RADIO Christophe Grapperon Christophe Grapperon (extraits) Christophe Grapperon Chelles (France) CHUR DE LA RADIO lEmpereur Napolon BAVAROISE direction musicale direction musicale Paysages et Marines direction musicale BAVAROISE Charles-Henri PLANTADE HERV Ulf Schirmer direction Pierre-Andr Weitz mise en scne Pierre-Andr Weitz pour piano seul (extraits) Pierre-Andr Weitz Ulf Schirmer direction Messe des morts en r mineur Les Chevaliers Dante Edgaras Montvidas mise en scne Sonate pour violoncelle mise en scne Dante Edgaras Montvidas Production Palazzetto Bru Zane Hector BERLIOZ de la Table ronde Batrice Vronique Gens et piano op.66 Batrice Vronique Gens Production Palazzetto Bru Zane Mditation religieuse Production Palazzetto Bru Zane Gemma Rachel Frenkel COMPAGNIE LES BRIGANDS Gemma Rachel Frenkel Silvia Chiesa violoncelle (extrait de Tristia) Bardi Jean-Franois Lapointe Christophe Grapperon Bardi Jean-Franois Lapointe Maurizio Baglini piano Luigi CHERUBINI LOmbre de Virgile / direction musicale LOmbre de Virgile / LUNDI 14 DCEMBRE Requiem en ut mineur Un Vieillard douard Lalo entre folklore et wagnrisme SAMEDI 9, DIMANCHE 10, SAMEDI 23, Pierre-Andr Weitz TEATRO COMUNALE MARIO MARDI 12, MERCREDI 13, Andrew Foster-Williams Un Vieillard CHUR ET ORCHESTRE DU DIMANCHE 24 JANVIER mise en scne DEL MONACO JEUDI 14 JANVIER SCHLOSS GLIENICKE Un colier Sarah Laulan Andrew Foster-Williams TRVISE (ITALIE) SAMEDI 16, DIMANCHE 17, CONCERT SPIRITUEL Thtre Graslin MARDI 19 JANVIER BERLIN (ALLEMAGNE) Production Palazzetto Bru Zane Un colier Sarah Laulan Production Palazzetto Bru Zane AU PAYS O SE FAIT NANTES (France) GRAND Thtre Herv Niquet direction douard LALO En collaboration avec le Production Palazzetto Bru Zane LA GUERRE HERV ANGERS (FRANCE) Production Palazzetto Bru Zane Mnchner Rundfunkorchester En collaboration avec le Trio avec piano n 1 Mnchner Rundfunkorchester uvres de BONIS,OFFENBACH, Les Chevaliers HERV Frdric CHOPIN CHAMINADE, FAUR, HAHN, de la Table ronde Les Chevaliers Trio avec piano GODARD, DUPARC, DUBOIS COMPAGNIE LES BRIGANDS de la Table ronde Claude DEBUSSY Isabelle Druet mezzo-soprano Christophe Grapperon COMPAGNIE LES BRIGANDS Petite Suite (arrange QUATUOR GIARDINI direction musicale Christophe Grapperon pour trio avec piano) Production Palazzetto Bru Zane Pierre-Andr Weitz direction musicale FEININGER TRIO En partenariat avec Teatri mise en scne Pierre-Andr Weitz En partenariat avec Verein e Umanesimo Latino S.p.A. - Production Palazzetto Bru Zane mise en scne zur Frderung von Konzertreihen Societ strumentale Production Palazzetto Bru Zane im Schloss Glienicke della Fondazione Cassamarca 80 81

42 CALENDRIER 2016 CALENDRIER 2016 MARDI 2, DIMANCHE 7, MARDI 9, SAMEDI 20 FVRIER MARDI 8 MARS VENDREDI 11 MARS JEUDI 17 MARS VENDREDI 18, SAMEDI 9 AVRIL Benjamin Godard dans les salons parisiens MERCREDI 3 FVRIER JEUDI 11, VENDREDI 12, PALAZZETTO BRU ZANE PALAZZETTO BRU ZANE AUDITORIUM DE RADIO Institut franais DIMANCHE 20, LUNDI 21, SCUOLA GRANDE SAN LA COURSIVE, SCNE SAMEDI 13 FVRIER VENISE (ITALIE) VENISE (ITALIE) FRANCE BERLIN (ALLEMAGNE) MARDI 22 MARS GIOVANNI EVANGELISTA NATIONALE TEATRO MALIBRAN PARIS (FRANCE) Opra de Rennes VENISE (ITALIE) LA ROCHELLE (FRANCE) VENISE (ITALIE) George ONSLOW Alfred JALL / Jean-Philippe RAMEAU Rennes (France) Quintette vent Felix MENDELSSOHN douard LALO Les Tendres Plaintes Benjamin GODARD HERV HERV Paul TAFFANEL Marche nuptiale La Jacquerie La Villageoise HERV Mlodies, airs et duos Les Chevaliers Les Chevaliers Quintette vent Marie JALL (version de concert) Le Rappel des oiseaux Les Chevaliers dopras de la Table ronde de la Table ronde Jacques IBERT Les Beaux Jours (extraits) Les Cyclopes de la Table ronde ORCHESTRE PHILHARMONIQUE Olivia Doray soprano COMPAGNIE LES BRIGANDS COMPAGNIE LES BRIGANDS Trois Pices brves Camille SAINT-SANS DE RADIO FRANCE Maurice RAVEL COMPAGNIE LES BRIGANDS Cyrille Dubois tnor Christophe Grapperon Christophe Grapperon Valse nonchalante op. 110 CHUR DE RADIO FRANCE Gaspard de la nuit MUSICIENS DE LORCHESTRE Tristan Raes piano QUINTETTE KLARTHE direction musicale direction musicale et Valse gaie op. 139 Direction Patrick Davin Benjamin GODARD DE BRETAGNE Pierre-Andr Weitz Pierre-Andr Weitz Danse macabre Chef de chur Sonate pour piano n2 Christophe Grapperon mise en scne mise en scne Pour dcouvrir luvre dOnslow (transcription par Franz Liszt) Michel Tranchant en fa mineur op.94 direction musicale DIMANCHE 10 AVRIL Production Palazzetto Bru Zane Production Palazzetto Bru Zane Marie JALL Blanche de Sainte-Croix Henri DUTILLEUX Pierre-Andr Weitz PALAZZETTO BRU ZANE Jours pluvieux Vronique Gens Sonate pour piano mise en scne VENISE (ITALIE) Franz LISZT Jeanne Nora Gubisch Daniel Seroussi piano douard Lalo entre folklore et wagnrisme Production Palazzetto Bru Zane Benjamin GODARD Mephisto Valse n3 Robert Charles Castronovo JEUDI 4 FVRIER (acheve par Marie Jall) En partenariat avec Quatuor cordes n 2 op. 37 SCUOLA GRANDE SAN Guillaume Stphane Degout lInstitut Franais de Berlin Charles GOUNOD GIOVANNI EVANGELISTA Mephisto Valse n1 Le Comte de Sainte-Croix George ONSLOW JEUDI 31 MARS Quatuor cordes n 2 VENISE (ITALIE) Dana Ciocarlie piano Christophoros Stamboglis Musique de chambre PALAZZETTO BRU ZANE IL TAIT UNE FOIS avec vents Le Snchal Patrick Bolleire VENISE (ITALIE) QUATUOR MOSAQUES loccasion de la Spectacle lyrique Ensemble Initium journe internationale Le Baron de Savigny autour des contes de fes Ensemble Contraste Engerrand de Hys Extraits duvres de la femme lpoque romantique TIMPANI pour piano de Godard Extrait en coute sur bru-zane.com Coproduction Palazzetto Bru Zane / Airs et duos de MASSENET, Orchestre Philharmonique David Lively piano OFFENBACH, ISOUARD, de Radio France / Festival de Radio France et Montpellier SILVER, SERPETTE, LECOCQ, VIARDOT Jodie Devos soprano Isabelle Druet mezzo-soprano 82 QUATUOR GIARDINI 83

43 CALENDRIER 2016 CALENDRIER 2016 MERCREDI 13 AVRIL JEUDI 14 AVRIL JEUDI 14 AVRIL MARDI 26 AVRIL MARDI 26, JEUDI 28, SAMEDI 30 AVRIL SAMEDI 7 MAI VENDREDI 13 MAI Benjamin Godard dans les salons parisiens KULTURZENTRUM BOSCO PALAZZETTO BRU ZANE THEATER CASINO ZUG PALAZZETTO BRU ZANE VENDREDI 29 AVRIL PALAZZETTO BRU ZANE PALAZZETTO BRU ZANE CCR LES DOMINICAINS GAUTING / MUNICH VENISE (ITALIE) ZUG (SUISSE) VENISE (ITALIE) Opra de Rouen VENISE (ITALIE) VENISE (ITALIE) DE HAUTE-ALSACE (ALLEMAGNE) VENDREDI 15 AVRIL HAUTE Normandie GUEBWILLER (FRANCE) Benjamin GODARD BOZAR Benjamin GODARD ROUEN (FRANCE) Benjamin GODARD Benjamin GODARD Louise FARRENC Sonate pour violon n1 BRUXELLES (BELGIQUE) Barcarolle op. 80 Sonate pour violoncelle Trio avec piano n2 LE VENTRE DE PARIS Sextuor Sonate pour violon n2 SAMEDI 16 AVRIL Barcarolle op. 105 Charles LECOCQ Rita STROHL Aubade pour violon et Airs et ensembles doprettes George ONSLOW Sonate pour violon seul n2 PHILHARMONIE 2 Scnes italiennes op. 126 Ali-Baba Titus et Brnice violoncelle op. 133 PARIS (FRANCE) dOffenbach, Herv, Quintette vent Sonate pour violon Vingt Pices op. 58 Orchestre de lOpra Gabriel FAUR Audran, Lecocq Camille SAINT-SANS Louise FARRENC Gary Hoffman violoncelle et piano n4 de Rouen HAUTE Normandie Trio avec piano Caprice sur des airs danois Sextuor Alessandro Deljavan piano David Selig piano Camille Poul soprano Chur accentus Opra de Lili BOULANGER et russes Nicolas Dautricourt violon George ONSLOW Caroline Meng mezzo-soprano Rouen HAUTE Normandie Dun matin de printemps Andr CAPLET Dana Ciocarlie piano Quintette vent David Ghilardi tnor Retrouvez le pianiste Direction Jean-Pierre Haeck Quintette pour piano et vents Camille SAINT-SANS Alessandro Deljavan jouant Alkan MARDI 3 MAI TRIO TALWEG Arnaud Marzorati baryton Caprice sur des airs danois Mise en scne Arnaud Meunier Francis POULENC PALAZZETTO BRU ZANE Cyrielle Eberhardt violon et russes Dcors Damien Caille-Perre VENISE (ITALIE) Sextuor pour piano et vents Mlanie Flahaut Andr CAPLET Costumes Anne Autran Benjamin GODARD flageolet et basson LES VENTS FRANAIS Quintette pour piano et vents Lumires Nicolas Marie JEUDI 12 MAI douard Lalo entre folklore et wagnrisme Mlodies PALAZZETTO BRU ZANE Isabelle Saint-Yves violoncelle Emmanuel Pahud flte Francis POULENC Morgiane Judith Fa VENISE (ITALIE) Daniel Isoir piano Paul Meyer clarinette Sextuor pour piano et vents Zobde Majdouline Zerari Tassis Christoyannis baryton Arnaud Marzorati conception Franois Leleux hautbois Charles-Valentin Alkan Ali-Baba Tassis Christoyannis Jeff Cohen piano Benjamin GODARD et direction artistique Gilbert Audin basson LES VENTS FRANAIS Grandes tudes op. 76 ; Zizi Carlos Natale Sonate pour piano n2 Sonatine; 2 Pices op. 60 Florent Siaud dramaturgie Radovan Vlatkovic cor Emmanuel Pahud flte Cassim Franois Rougier Trois Pices op. 16 Alessandro Deljavan piano et mise en scne ric Le Sage piano Paul Meyer clarinette Piano Classics Saladin Mark van Arsdale Nocturne n 3 op. 139 Kandgiar Benjamin Mayenobe Production Palazzetto Bru Zane Production Palazzetto Bru Zane Franois Leleux hautbois Extrait en coute sur bru-zane.com Nocturne n4 op. 150 Gilbert Audin basson Coproduction Opra Comique / Rve vcu op. 140 Radovan Vlatkovic cor Palazzetto Bru Zane / Opra de Rouen Eliane Reyes piano ric Le Sage piano Haute Normandie Production Palazzetto Bru Zane 84 85

44 CALENDRIER 2016 CALENDRIER 2016 DIMANCHE 15 MAI VENDREDI 3 JUIN SAMEDI 4 JUIN DIMANCHE 5 JUIN LUNDI 6 JUIN MARDI 7 JUIN MERCREDI 8 JUIN JEUDI 9 JUIN Benjamin Godard dans les salons parisiens PALAZZETTO BRU ZANE THTRE DES THTRE DES THTRE DES THTRE DES THTRE DES THTRE DES THTRE DES VENISE (ITALIE) CHAMPS-LYSES BOUFFES DU NORD BOUFFES DU NORD BOUFFES DU NORD BOUFFES DU NORD BOUFFES DU NORD BOUFFES DU NORD PARIS (FRANCE) PARIS (FRANCE) PARIS (FRANCE) PARIS (FRANCE) PARIS (FRANCE) PARIS (FRANCE) PARIS (FRANCE) Benjamin GODARD Sonate pour violon Gaspare SPONTINI IL TAIT UNE FOIS Charles-Valentin ALKAN Gabriel FAUR Rita STROHL uvres de Lalo, Benjamin GODARD Olympie spectacle lyrique autour Grande sonate Cinq Mlodies de Venise Titus et Brnice Saint-Sans, Faur Quatuor cordes n2 op.37 et piano n3 des contes de fes Ernest CHAUSSON lpoque romantique les quatre ges Guillaume LEKEU Camille SAINT-SANS Charles GOUNOD LE CERCLE DE LHARMONIE Henri Demarquette violoncelle Pome Frdric CHOPIN Sur une tombe Ronde Sonate pour violoncelle n1 Quatuor cordes n2 Chur de la Radio Airs et duos de MASSENET, Jean-Franois Heisser piano Benjamin GODARD Polonaises Nocturne Claude DEBUSSY Claude DEBUSSY Flamande OFFENBACH, ISOUARD, Berceuse Benjamin GODARD Reynaldo HAHN Nocturne et Scherzo Laurats de lAcadmie Quatuor cordes Direction Jrmie Rhorer SILVER, SERPETTE, LECOCQ, Gabriel FAUR tudes artistiques Offrande Dune prison Gabriel FAUR internationale de musique Olympie Karina Gauvin VIARDOT QUATUOR MOSAQUES Sonate pour violon Franz LISZT LHeure exquise lgie Maurice Ravel 2015 Statira Kate Aldrich et piano n1 Jodie Devos soprano Saint-Franois de Paule Ftes Galantes, livre I Festival Palazzetto Bru Zane Paris Festival Palazzetto Bru Zane Paris Cassandre Charles Castronovo Gary Hoffman violoncelle Isabelle Druet mezzo-soprano marchant sur les eaux Charles KCHLIN En coralisation avec le En coralisation avec le Maria Milstein violon LHirophante Patrick Bolleire David Selig piano C.I.C.T. - Thtre des Bouffes du Nord C.I.C.T. - Thtre des Bouffes du Nord QUATUOR GIARDINI Menuet La Pche Nathalia Milstein piano Antigone Josef Wagner Pascal Amoyel piano Festival Palazzetto Bru Zane Paris La Lune LHiver Festival Palazzetto Bru Zane Paris douard Lalo entre folklore et wagnrisme Festival Palazzetto Bru Zane Paris Festival Palazzetto Bru Zane Paris En coralisation avec le En coralisation avec le Si tu le veux C.I.C.T. - Thtre des Bouffes du Nord Coproduction Palazzetto Bru Zane / En coralisation avec le Thtre des Champs-lyses C.I.C.T. - Thtre des Bouffes du Nord C.I.C.T. - Thtre des Bouffes du Nord Claude DEBUSSY Ftes Galantes, livre II Retrouvez le pianiste Henri DUPARC Pascal Amoyel jouant Alkan LInvitation au voyage La Vie antrieure Srnade florentine Phidyl Gabriel Faur Intgrale de la musique Marie-Nicole Lemieux contralto de chambre avec piano Daniel Blumenthal piano ric Le Sage piano Daishin Kashimoto violon Festival Palazzetto Bru Zane Paris Alpha Charles-Valentin ALKAN En coralisation avec le Extrait en coute sur bru-zane.com Grande Sonate C.I.C.T. - Thtre des Bouffes du Nord Barcarolle op. 65 n 6 Pascal Amoyel piano LA DOLCE VOLTA 86 Extrait en coute sur bru-zane.com 87

45 tarifs et rservations INFORMATIONS venise Festival Palazzetto Bru Zane paris tarifs rservations PRATIQUES Palazzetto Bru Zane SUR internet Thtre des Champs-lyses 15 euros | 5 euros* bru-zane.com 15, avenue Montaigne [email protected] 75008 Paris Scuola Grande San Giovanni vivaticket.it Evangelista Tarifs de 5 85 euros 20 euros | 5 euros* Par tlphone Rservations theatrechampselysees.fr Palazzetto Bru Zane: +39 041 52 11 005 *tarif rduit tudiants et moins de 28 ans Call Center Vivaticket: du lundi Thtre des Bouffes du Nord ABONNEMENTS au vendredi, de 9h 19h et le samedi 37 (bis), boulevard de la Chapelle de 9h 14h (ferm le dimanche). 75010 Paris Les abonnements ( partir de 3 concerts) Depuis lItalie: 892 234 peuvent tre souscrits tout moment Tarifs de 12 25 euros Depuis ltranger : +39 041 27 19 035 de la saison et permettent de bnficier Rservations +33 1 46 07 34 50 dun pourcentage de rduction de 25%. AU PALAZZETTO BRU ZANE du lundi au vendredi de 17h 19h Le choix des concerts est effectuer Du lundi au vendredi, 14h30 17h30 et le samedi de 14h 19h au moment de la souscription et dans chaque lieu de spectacle, bouffesdunord.com de labonnement. une heure avant le dbut du concert. Accs mtro La Chapelle ligne 2 ( ne pas confondre avec SUIVEZ-NOUS SUR : Porte de la Chapelle) mtro Gare du Nord lignes 4 ou 5 - RER B, D ou E Teatro Malibran Les Chevaliers de la Table Ronde Billetterie du Teatro La Fenice Tarifs de 10 130 euros Rservations teatrolafenice.it Hellovenezia (+39) 041 24 24 89

46 lieux des concerts venise CONSEIL DORIENTATION ET QUIPE FO ND AM Nicole Bru prsidente EN TE NU OV E SAN STAE CONSEIL D'ORIENTATION RIVA DE BIASIO Palazzetto Bru Zane ST Grard Cond Michle Roche San Polo, 2368 RAD AN OV A Alain Durel Emilio Sala GARE DE vaporetto n 1 ou n 2 SANTA LUCIA P.TE P.TE SCALZI Philippe Hersant Didier Voydeville arrt Ferrovia, San Tom ou Riva de Biasio QUIPE CONTACTS PRESSE CA LL E LO Florence Alibert directeur gnral Italie StudioBegnini : Roberto Begnini et Flaminia Persichetti NG FERROVIA CAMPO A S. GIACOMO DA LORIO +39 06 83 90 27 68 | [email protected] Alexandre Dratwicki directeur SS. G IOVA scientifique E PA NNI F.T Scuola Grande tienne Jardin responsable OLscientifique O France Opus 64 : Valrie Samuel et Sophie Nicoly A RI O M AR San Giovanni Evangelista des publications et colloques +33 1 40 26 77 94 | [email protected] PALAZZETTO Sbastien Troester responsable scientifique O IN San Polo, 2454 ND BRU ZANE Allemagne Ophelias Culture PR : Ulrike Wilckens CO SE vaporetto n 1 ou n 2 des ditions musicales R SCUOLA GRANDE +49 89 67 97 10 50 | [email protected] TE RIO SAN GIOVANNI PIAZZALE CAMPO CAL L EVANGELISTA E arrt Ferrovia ou San Tom Baptiste Charroing directeur du dveloppement ZAN Angleterre ElevenTenths PR : Claire Willis E DE S. E ROMA DE LA LANA LA L CALL DO N FO M A OS ACA C.LE CA CAMPO RM RI A SAN POLO Rosa Giglio coordinatrice artistique +44 07 951 60 03 62 | [email protected] A CAMPO SAN STIN AMAI Elena Vignotto responsable de la production CAL CALL E DE CA LE DEL LE C HIOV ERE PIAZZALE ROMA Agnese Cesari charge de production CAMPO DEI TOLENTINI CAMPO DEI FRARI Rocco Grandese rgisseur Katia Amoroso responsable de la communication Alessandra Amoroso charge des relations avec le public Camille Merlin coordinatrice ditoriale 2015 - Palazzetto Bru Zane Centre de musique romantique franaise CAMPO SAN TOM et partenariats discographiques Toute reproduction, photocopie incluse, est interdite sans autorisation pralable. Andrea Simionato responsable administratif Le Palazzetto Bru Zane est la disposition des ayant-droits pour les ventuelles SAN TOM Viola Costantini comptable sources iconographiques non identifies. SAN MARCO I ART DIRECTION Tapiro RIVA DEGL CONseils SCHIAVON I GRAPHIC DESIGN Ludovica Taddeo, Matteo Bisato Benot Dratwicki conseiller artistique photo-illustration Tapiro Michael Eriskat charg de mission diffusion IMPRESSION Grafiche Veneziane 91

47 Palazzetto Bru Zane Centre de musique romantique franaise San Polo 2368, 30125 Venise - Italie tl. +39 041 52 11 005 [email protected] bru-zane.com

Load More